[GH-ISSUE #2056] How to implement multilingual support in widgets #855

New issue

Closed

opened 2026-10-27 21:23:08 +00:00 by bsakaguchi · 3 comments

bsakaguchi commented

2026-10-27 21:23:08 +00:00

Owner

Originally created by @NewNoviceChen on GitHub (Aug 4, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI-Manager/issues/2056

I have read comfyanonymous/ComfyUI#6558，but I found that it does not support multilingualism for widgets.

Are there any current methods for handling this?

and If it's not supported for the time being, can I contribute to this issue?

Originally created by @NewNoviceChen on GitHub (Aug 4, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI-Manager/issues/2056 I have read [comfyanonymous/ComfyUI#6558](https://github.com/comfyanonymous/ComfyUI/pull/6558)，but I found that it does not support multilingualism for widgets. Are there any current methods for handling this? and If it's not supported for the time being, can I contribute to this issue?

bsakaguchi closed this issue

2026-10-27 21:23:08 +00:00

bsakaguchi commented

2026-10-27 21:23:11 +00:00

Author

Owner

@christian-byrne commented on GitHub (Aug 4, 2025):

By widget, are you referring to the values of the widgets like what is pictured in the red box?

@christian-byrne commented on GitHub (Aug 4, 2025): By widget, are you referring to the values of the widgets like what is pictured in the red box? <img width="688" height="666" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f4c9e9dd-bbc1-4047-b8d9-8d2fac2040f1" />

bsakaguchi commented

2026-10-27 21:23:11 +00:00

Author

Owner

@NewNoviceChen commented on GitHub (Aug 4, 2025):

通过小部件，您指的是小部件的值，如红框中所示的值吗？

Yes, do you know if there are any current methods to handle this?

@NewNoviceChen commented on GitHub (Aug 4, 2025): > 通过小部件，您指的是小部件的值，如红框中所示的值吗？ > > <img alt="图像" width="688" height="666" src="https://private-user-images.githubusercontent.com/72887196/473847894-f4c9e9dd-bbc1-4047-b8d9-8d2fac2040f1.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3NTQyNzUzNDMsIm5iZiI6MTc1NDI3NTA0MywicGF0aCI6Ii83Mjg4NzE5Ni80NzM4NDc4OTQtZjRjOWU5ZGQtYmJjMS00MDQ3LWI4ZDktOGQyZmFjMjA0MGYxLnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNTA4MDQlMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjUwODA0VDAyMzcyM1omWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPWRhMGI5ZmQwMmUxMjk4ZDMzMzZkNjdhZjdjMmQ1ZDk1OTQ3MDM0NzRhYzZlMmRhMmJiZTBkNzFiZTBlYmM3ZGYmWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0In0.qTTlsKEPNJrJGCw5pA-EOue2U6lVqAJZ9mRJMyxxgLA"> Yes, do you know if there are any current methods to handle this?

bsakaguchi commented

2026-10-27 21:23:12 +00:00

Author

Owner

@christian-byrne commented on GitHub (Aug 4, 2025):

There are no methods to handle it so to speak. The process will be:

Adjust the translation generation to the CI process to also check widget values
Then we can use some existing utilities to distinguish between the widget values' labels and actual values.

We are doing some architectural changes to widgets which will make item 2 easier in the near future, so it is being delayed a bit, but still a priority.

@christian-byrne commented on GitHub (Aug 4, 2025): There are no methods to handle it so to speak. The process will be: 1. Adjust the translation generation to the CI process to also check widget values 2. Then we can use some existing utilities to distinguish between the widget values' labels and actual values. We are doing some architectural changes to widgets which will make item 2 easier in the near future, so it is being delayed a bit, but still a priority.