Test: Fix templates Spec, scroll card into view (#7643)

## Summary

- Scroll the target card into view before clicking
- Hopefully stabilize the locale check by enqueuing the check earlier in
the process

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7643-Test-Fix-templates-Spec-scroll-card-into-view-2ce6d73d36508175a009f81502f0fe16)
by [Unito](https://www.unito.io)

browser_tests/tests/templates.spec.ts

@@ -109,14 +109,14 @@ test.describe('Templates', () => {
   })
 
   test('Uses proper locale files for templates', async ({ comfyPage }) => {
-    // Set locale to French before opening templates
-    await comfyPage.setSetting('Comfy.Locale', 'fr')
-
     // Load the templates dialog and wait for the French index file request
     const requestPromise = comfyPage.page.waitForRequest(
       '**/templates/index.fr.json'
     )
 
+    // Set locale to French before opening templates
+    await comfyPage.setSetting('Comfy.Locale', 'fr')
+
     await comfyPage.executeCommand('Comfy.BrowseTemplates')
 
     const request = await requestPromise