Prune console.log() (#5867)

Introduce a no-console rule in ESLint configuration and remove existing
console log statements throughout the codebase, replacing some with
warnings or comments.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-5867-Prune-console-log-27e6d73d365081bcbad8c36cfb5b258c)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/lib/litegraph/src/LGraphCanvas.ts

@@ -6406,7 +6406,7 @@ export class LGraphCanvas
 
           return true
         }
-        console.log(`failed creating ${nodeNewType}`)
+        console.error(`failed creating ${nodeNewType}`)
       }
     }
     return false