diff --git a/.github/workflows/i18n-update-core.yaml b/.github/workflows/i18n-update-core.yaml
index ee881937a..b7e4db84f 100644
--- a/.github/workflows/i18n-update-core.yaml
+++ b/.github/workflows/i18n-update-core.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ on:
 jobs:
   update-locales:
     # Branch detection: Only run for manual dispatch or version-bump-* branches from main repo
-    if: github.event_name == 'workflow_dispatch' || (github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository && startsWith(github.head_ref, 'version-bump-'))
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch' || (github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository && startsWith(github.head_ref, 'version-bump-')) || (github.event_name == 'push')
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository