feat: Integrated tab UI updates (#8516)

## Summary
Next iteration of the integrated tab/top menu

## Changes
- **What**:  
- make integrated default, rename old to legacy
- move feedback to integrated
- fix user icon shapes
- remove comfy cloud text in top bar, move to canvas stats
- add chevron to C logo menu
- move help back to sidebar
   - remove now unused help top positioning code

## Screenshots (if applicable)
<img width="428" height="148" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/725025b7-4982-4f61-be11-8aabb0a1faff"
/>
<img width="264" height="187" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/91fa5e92-df08-4467-9bc5-50a614d9b8aa"
/>
<img width="1169" height="220" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/68c81bea-0cff-48df-8303-a6231a1d2fc4"
/>
<img width="242" height="207" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5a10f40e-83ae-44c3-9434-3dbe87ba30e2"
/>
<img width="302" height="222" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/27fcc638-5fff-4302-9a1f-066227aafd86"
/>

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

src/locales/ar/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "تنفيذ",
     "fullscreen": "ملء الشاشة",
     "help": "مساعدة",
-    "helpAndFeedback": "المساعدة والتعليقات",
     "hideMenu": "إخفاء القائمة",
     "instant": "فوري",
     "instantTooltip": "سيتم وضع سير العمل في قائمة الانتظار فور انتهاء التوليد",

src/locales/en/main.json

@@ -301,6 +301,7 @@
     "1x": "1x",
     "2x": "2x",
     "beta": "BETA",
+    "comfyCloud": "Comfy Cloud",
     "nightly": "NIGHTLY",
     "profile": "Profile",
     "noItems": "No items",
@@ -968,7 +969,6 @@
     "customNodesManager": "Custom Nodes Manager",
     "settings": "Settings",
     "help": "Help",
-    "helpAndFeedback": "Help & Feedback",
     "queue": "Queue Panel",
     "fullscreen": "Fullscreen"
   },

src/locales/es/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "Ejecutar",
     "fullscreen": "Pantalla completa",
     "help": "Ayuda",
-    "helpAndFeedback": "Ayuda y comentarios",
     "hideMenu": "Ocultar menú",
     "instant": "Instantáneo",
     "instantTooltip": "El flujo de trabajo se encolará instantáneamente después de que finalice una generación",

src/locales/fa/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "اجرا",
     "fullscreen": "تمام‌صفحه",
     "help": "راهنما",
-    "helpAndFeedback": "راهنما و بازخورد",
     "hideMenu": "مخفی کردن منو",
     "instant": "فوری",
     "instantTooltip": "workflow بلافاصله پس از پایان تولید در صف قرار می‌گیرد",

src/locales/fr/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "Exécuter",
     "fullscreen": "Plein écran",
     "help": "Aide",
-    "helpAndFeedback": "Aide et commentaires",
     "hideMenu": "Masquer le menu",
     "instant": "Instantané",
     "instantTooltip": "Le flux de travail sera mis en file d'attente immédiatement après la fin d'une génération",

src/locales/ja/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "実行",
     "fullscreen": "全画面表示",
     "help": "ヘルプ",
-    "helpAndFeedback": "ヘルプとフィードバック",
     "hideMenu": "メニューを隠す",
     "instant": "即時",
     "instantTooltip": "生成完了後すぐにキューに追加",

src/locales/ko/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "실행",
     "fullscreen": "전체 화면",
     "help": "도움말",
-    "helpAndFeedback": "도움말 및 피드백",
     "hideMenu": "메뉴 숨기기",
     "instant": "즉시",
     "instantTooltip": "워크플로 실행이 완료되면 즉시 실행 대기열에 추가합니다.",

src/locales/pt-BR/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "Executar",
     "fullscreen": "Tela cheia",
     "help": "Ajuda",
-    "helpAndFeedback": "Ajuda e feedback",
     "hideMenu": "Ocultar menu",
     "instant": "Instantâneo",
     "instantTooltip": "O fluxo de trabalho será enfileirado instantaneamente após uma geração terminar",

src/locales/ru/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "Выполнить",
     "fullscreen": "Полноэкранный режим",
     "help": "Справка",
-    "helpAndFeedback": "Помощь и обратная связь",
     "hideMenu": "Скрыть меню",
     "instant": "Мгновенно",
     "instantTooltip": "Рабочий процесс будет помещён в очередь сразу же после завершения генерации",

src/locales/tr/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "Yürüt",
     "fullscreen": "Tam ekran",
     "help": "Yardım",
-    "helpAndFeedback": "Yardım ve Geri Bildirim",
     "hideMenu": "Menüyü Gizle",
     "instant": "Anında",
     "instantTooltip": "İş akışı, bir oluşturma işlemi bittikten sonra anında kuyruğa alınacak",

src/locales/zh-TW/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "執行",
     "fullscreen": "全螢幕",
     "help": "說明",
-    "helpAndFeedback": "說明與回饋",
     "hideMenu": "隱藏選單",
     "instant": "立即",
     "instantTooltip": "每次產生完成後，工作流程會立即排入佇列",

src/locales/zh/main.json

@@ -1855,7 +1855,6 @@
     "execute": "执行",
     "fullscreen": "全屏",
     "help": "说明",
-    "helpAndFeedback": "帮助与反馈",
     "hideMenu": "隐藏菜单",
     "instant": "实时",
     "instantTooltip": "工作流将会在生成完成后立即执行",