fix: address trivial CodeRabbit issues (#9196)

## Summary

Address several trivial CodeRabbit-filed issues: type guard extraction,
ESLint globals, curve editor optimizations, and type relocation.

## Changes

- **What**: Extract `isSingleImage()` type guard in WidgetImageCompare;
add `__DISTRIBUTION__`/`__IS_NIGHTLY__` to ESLint globals and remove
stale disable comments; remove unnecessary `toFixed(4)` from curve path
generation; optimize `histogramToPath` with array join; move
`CurvePoint` type to curve domain

- Fixes #9175
- Fixes #8281
- Fixes #9116
- Fixes #9145
- Fixes #9147

## Review Focus

All changes are mechanical/trivial. Curve path output changes from
fixed-precision to raw floats — SVG handles both fine.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-9196-fix-address-trivial-CodeRabbit-issues-3126d73d365081f19a5ce20305403098)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/components/custom/widget/WorkflowTemplateSelectorDialog.vue

@@ -438,7 +438,6 @@ onMounted(() => {
 const systemStatsStore = useSystemStatsStore()
 
 const distributions = computed(() => {
-  // eslint-disable-next-line no-undef
   switch (__DISTRIBUTION__) {
     case 'cloud':
       return [TemplateIncludeOnDistributionEnum.Cloud]