make vue node settings appear higher in the settings dialog (#6820)

makes setting groups/categories be sorted by highest internal setting
field `sortOrder` and adds high `sortOrder` values to the Vue Nodes
(Nodes 2.0) settings.


<img width="2282" height="1872" alt="Selection_2371"
src="https://github.com/user-attachments/assets/71e7e76b-4637-42b5-9f0c-2617622cda23"
/>

src/platform/settings/components/SettingDialogContent.vue

@@ -107,10 +107,17 @@ const {
 
 const authActions = useFirebaseAuthActions()
 
+// Get max sortOrder from settings in a group
+const getGroupSortOrder = (group: SettingTreeNode): number =>
+  Math.max(0, ...flattenTree<SettingParams>(group).map((s) => s.sortOrder ?? 0))
+
 // Sort groups for a category
 const sortedGroups = (category: SettingTreeNode): ISettingGroup[] => {
   return [...(category.children ?? [])]
-    .sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label))
+    .sort((a, b) => {
+      const orderDiff = getGroupSortOrder(b) - getGroupSortOrder(a)
+      return orderDiff !== 0 ? orderDiff : a.label.localeCompare(b.label)
+    })
     .map((group) => ({
       label: group.label,
       settings: flattenTree<SettingParams>(group).sort((a, b) => {