diff --git a/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-2x-linux.png b/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-2x-linux.png
index 72e1184a7..dcf176b11 100644
Binary files a/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-2x-linux.png and b/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-2x-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-linux.png b/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-linux.png
index 470bd5f32..c9056497f 100644
Binary files a/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-linux.png and b/browser_tests/rightClickMenu.spec.ts-snapshots/right-click-node-group-node-chromium-linux.png differ
diff --git a/src/scripts/app.ts b/src/scripts/app.ts
index 6a8b5015f..626cecaf8 100644
--- a/src/scripts/app.ts
+++ b/src/scripts/app.ts
@@ -61,7 +61,7 @@ import { type IBaseWidget } from '@comfyorg/litegraph/dist/types/widgets'
 import { workflowService } from '@/services/workflowService'
 import { useWidgetStore } from '@/stores/widgetStore'
 import { deserialiseAndCreate } from '@/extensions/core/vintageClipboard'
-import { st, t, te } from '@/i18n'
+import { st } from '@/i18n'
 import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
 
 export const ANIM_PREVIEW_WIDGET = '$$comfy_animation_preview'
@@ -1979,7 +1979,9 @@ export class ComfyApp {
           const typeKey = `dataTypes.${normalizeI18nKey(output)}`
           const outputOptions = {
             ...shapeOptions,
-            label: te(nameKey) ? t(nameKey) : st(typeKey, outputName)
+            label: nodeData['output_name'][o]
+              ? st(nameKey, outputName)
+              : st(typeKey, outputName)
           }
           this.addOutput(outputName, output, outputOptions)
         }