diff --git a/src/components/dialog/header/ManagerProgressHeader.vue b/src/components/dialog/header/ManagerProgressHeader.vue
index 091a619e4..80f349308 100644
--- a/src/components/dialog/header/ManagerProgressHeader.vue
+++ b/src/components/dialog/header/ManagerProgressHeader.vue
@@ -18,15 +18,13 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import TabMenu from 'primevue/tabmenu'
-import { computed } from 'vue'
+import { ref } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 import { useManagerProgressDialogStore } from '@/stores/comfyManagerStore'
 
 const progressDialogContent = useManagerProgressDialogStore()
-const activeTabIndex = computed(() => {
-  return progressDialogContent.getActiveTabIndex()
-})
+const activeTabIndex = ref(0)
 const { t } = useI18n()
 const tabs = [
   { label: t('manager.installationQueue') },
diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index 1f530bf37..f036d9dbd 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -989,18 +989,13 @@
     "Interrupt": "Interrupt",
     "Load Default Workflow": "Load Default Workflow",
     "Custom Nodes Manager": "Custom Nodes Manager",
-    "Toggle the Custom Nodes Manager": "Toggle the Custom Nodes Manager",
-    "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar",
-    "Custom Nodes (Beta)": "Custom Nodes (Beta)",
-    "Install Missing": "Install Missing",
-    "Show the Custom Nodes Manager": "Show the Custom Nodes Manager",
     "Custom Nodes (Legacy)": "Custom Nodes (Legacy)",
     "Manager Menu (Legacy)": "Manager Menu (Legacy)",
     "Install Missing Custom Nodes": "Install Missing Custom Nodes",
     "Check for Custom Node Updates": "Check for Custom Node Updates",
+    "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "Decrease Brush Size in MaskEditor",
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "Increase Brush Size in MaskEditor",
-    "Toggle Progress Dialog": "Toggle Progress Dialog",
     "Open Mask Editor for Selected Node": "Open Mask Editor for Selected Node",
     "Unload Models": "Unload Models",
     "Unload Models and Execution Cache": "Unload Models and Execution Cache",