mirror of
https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git
synced 2026-04-29 18:52:19 +00:00
Complete locale translations (#6637)
### Summary
- filled missing keys across
`src/locales/*/{main,nodeDefs,settings,commands}.json` so every locale
now matches the English source set
- normalized pluralization templates and preserved placeholders during
the refresh
- synced newly translated strings for Arabic, Spanish, French, Japanese,
Korean, Russian, Turkish, and Traditional Chinese
### Chinese
<img width="3456" height="1994" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c7c1ab0d-638c-4570-96ed-a96abc0cacb5"
/>
### Japanese
<img width="3456" height="1986" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d34d557e-0725-4d1a-abde-195f8d78f4f2"
/>
### Korean
<img width="3456" height="1984" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c5ce31d9-1237-42e0-aa63-d7baaa1f9916"
/>
┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6637-Complete-locale-translations-2a56d73d365081c68178dd180b8c6777)
by [Unito](https://www.unito.io)
This commit is contained in:
@@ -27,7 +27,11 @@
|
||||
"sortRecent": "Récent",
|
||||
"sortZA": "Z-A",
|
||||
"tryAdjustingFilters": "Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres",
|
||||
"unknown": "Inconnu"
|
||||
"unknown": "Inconnu",
|
||||
"ariaLabel": {
|
||||
"assetCard": "Ressource {name} - {type}",
|
||||
"loadingAsset": "Chargement de la ressource"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"apiKey": {
|
||||
@@ -86,7 +90,12 @@
|
||||
"termsText": "En cliquant sur \"Suivant\" ou \"S'inscrire\", vous acceptez nos",
|
||||
"title": "Connectez-vous à votre compte",
|
||||
"useApiKey": "Clé API Comfy",
|
||||
"userAvatar": "Avatar utilisateur"
|
||||
"userAvatar": "Avatar utilisateur",
|
||||
"passwordResetInstructions": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
|
||||
"backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||||
"didntReceiveEmail": "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Contactez-nous à",
|
||||
"passwordResetError": "Échec de l'envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe. Veuillez réessayer."
|
||||
},
|
||||
"passwordUpdate": {
|
||||
"success": "Mot de passe mis à jour",
|
||||
@@ -110,6 +119,30 @@
|
||||
"signUpWithGithub": "S'inscrire avec Github",
|
||||
"signUpWithGoogle": "S'inscrire avec Google",
|
||||
"title": "Créer un compte"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"auth/invalid-email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide.",
|
||||
"auth/user-disabled": "Ce compte a été désactivé. Veuillez contacter le support.",
|
||||
"auth/user-not-found": "Aucun compte trouvé avec cette adresse e-mail. Souhaitez-vous créer un nouveau compte ?",
|
||||
"auth/wrong-password": "Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect. Veuillez réessayer.",
|
||||
"auth/email-already-in-use": "Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Essayez plutôt de vous connecter.",
|
||||
"auth/weak-password": "Le mot de passe est trop faible. Veuillez utiliser un mot de passe plus fort avec au moins 6 caractères.",
|
||||
"auth/too-many-requests": "Trop de tentatives de connexion. Veuillez patienter un moment et réessayer.",
|
||||
"auth/operation-not-allowed": "Cette méthode de connexion n'est actuellement pas prise en charge.",
|
||||
"auth/invalid-credential": "Identifiants de connexion invalides. Veuillez vérifier votre e-mail et votre mot de passe.",
|
||||
"auth/network-request-failed": "Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.",
|
||||
"auth/popup-closed-by-user": "La connexion a été annulée. Veuillez réessayer.",
|
||||
"auth/cancelled-popup-request": "La connexion a été annulée. Veuillez réessayer."
|
||||
},
|
||||
"reauthRequired": {
|
||||
"title": "Réauthentification requise",
|
||||
"message": "Pour des raisons de sécurité, cette action nécessite que vous vous reconnectiez. Souhaitez-vous continuer ?",
|
||||
"confirm": "Se reconnecter",
|
||||
"cancel": "Annuler"
|
||||
},
|
||||
"loginButton": {
|
||||
"tooltipHelp": "Connectez-vous pour pouvoir utiliser les \"Nœuds API\"",
|
||||
"tooltipLearnMore": "En savoir plus..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"breadcrumbsMenu": {
|
||||
@@ -296,7 +329,20 @@
|
||||
"VAE": "VAE",
|
||||
"VIDEO": "Vidéo",
|
||||
"VOXEL": "VOXEL",
|
||||
"WEBCAM": "WEBCAM"
|
||||
"WEBCAM": "WEBCAM",
|
||||
"AUDIO_ENCODER": "ENCODEUR_AUDIO",
|
||||
"AUDIO_ENCODER_OUTPUT": "SORTIE_ENCODEUR_AUDIO",
|
||||
"AUDIO_RECORD": "ENREGISTREMENT_AUDIO",
|
||||
"GEMINI_INPUT_FILES": "FICHIERS_ENTRÉE_GEMINI",
|
||||
"LORA_MODEL": "MODÈLE_LORA",
|
||||
"LOSS_MAP": "CARTE_PERTES",
|
||||
"MODEL_PATCH": "PATCH_MODÈLE",
|
||||
"MODEL_TASK_ID": "ID_TÂCHE_MODÈLE",
|
||||
"OPENAI_CHAT_CONFIG": "CONFIG_CHAT_OPENAI",
|
||||
"OPENAI_INPUT_FILES": "FICHIERS_ENTRÉE_OPENAI",
|
||||
"RETARGET_TASK_ID": "ID_TÂCHE_RETARGET",
|
||||
"RIG_TASK_ID": "ID_TÂCHE_RIG",
|
||||
"WAN_CAMERA_EMBEDDING": "INTÉGRATION_CAMÉRA_WAN"
|
||||
},
|
||||
"desktopMenu": {
|
||||
"confirmQuit": "Il y a des flux de travail non enregistrés ouverts; toutes les modifications non enregistrées seront perdues. Ignorer cela et quitter?",
|
||||
@@ -523,7 +569,47 @@
|
||||
"viewImageOfTotal": "Voir l'image {index} sur {total}",
|
||||
"viewVideoOfTotal": "Voir la vidéo {index} sur {total}",
|
||||
"warning": "Avertissement",
|
||||
"workflow": "Flux de travail"
|
||||
"workflow": "Flux de travail",
|
||||
"editImage": "Modifier l'image",
|
||||
"deleteImage": "Supprimer l'image",
|
||||
"deleteAudioFile": "Supprimer le fichier audio",
|
||||
"chart": "Graphique",
|
||||
"chartLowercase": "graphique",
|
||||
"file": "fichier",
|
||||
"selectedFile": "Fichier sélectionné",
|
||||
"none": "Aucun",
|
||||
"markdown": "markdown",
|
||||
"content": "contenu",
|
||||
"audioProgress": "Progression audio",
|
||||
"comfyOrgLogoAlt": "Logo ComfyOrg",
|
||||
"comfy": "Comfy",
|
||||
"vitePreloadErrorTitle": "Nouvelle version disponible",
|
||||
"vitePreloadErrorMessage": "Une nouvelle version de l'application a été publiée. Souhaitez-vous recharger ?\nSi vous refusez, certaines parties de l'application pourraient ne pas fonctionner correctement.\nN'hésitez pas à refuser et à sauvegarder votre progression avant de recharger.",
|
||||
"liveSamplingPreview": "Aperçu en temps réel",
|
||||
"resizeFromBottomRight": "Redimensionner depuis le coin inférieur droit",
|
||||
"resizeFromTopRight": "Redimensionner depuis le coin supérieur droit",
|
||||
"resizeFromBottomLeft": "Redimensionner depuis le coin inférieur gauche",
|
||||
"resizeFromTopLeft": "Redimensionner depuis le coin supérieur gauche",
|
||||
"pressKeysForNewBinding": "Appuyez sur les touches pour une nouvelle liaison",
|
||||
"defaultBanner": "bannière par défaut",
|
||||
"enableOrDisablePack": "Activer ou désactiver le pack",
|
||||
"openManager": "Ouvrir le gestionnaire",
|
||||
"graphNavigation": "Navigation dans le graphe",
|
||||
"copyJobId": "Copier l'ID du travail",
|
||||
"copied": "Copié",
|
||||
"jobIdCopied": "ID du travail copié dans le presse-papiers",
|
||||
"failedToCopyJobId": "Échec de la copie de l'ID du travail",
|
||||
"listening": "Écoute en cours...",
|
||||
"ready": "Prêt",
|
||||
"playRecording": "Lire l'enregistrement",
|
||||
"playing": "Lecture en cours",
|
||||
"stopPlayback": "Arrêter la lecture",
|
||||
"playbackSpeed": "Vitesse de lecture",
|
||||
"volume": "Volume",
|
||||
"halfSpeed": "0.5x",
|
||||
"1x": "1x",
|
||||
"2x": "2x",
|
||||
"beta": "BÊTA"
|
||||
},
|
||||
"graphCanvasMenu": {
|
||||
"fitView": "Adapter la vue",
|
||||
@@ -558,7 +644,8 @@
|
||||
"openDevTools": "Ouvrir les outils de développement",
|
||||
"reinstall": "Réinstaller",
|
||||
"updateAvailable": "Mise à jour",
|
||||
"whatsNew": "Quoi de neuf ?"
|
||||
"whatsNew": "Quoi de neuf ?",
|
||||
"recentReleases": "Versions récentes"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"bookmark": "Favori",
|
||||
@@ -707,7 +794,8 @@
|
||||
"depth": "Profondeur",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"original": "Original",
|
||||
"wireframe": "Fil de fer"
|
||||
"wireframe": "Fil de fer",
|
||||
"lineart": "Lineart"
|
||||
},
|
||||
"model": "Modèle",
|
||||
"openIn3DViewer": "Ouvrir dans le visualiseur 3D",
|
||||
@@ -736,7 +824,12 @@
|
||||
"modelSettings": "Paramètres du modèle",
|
||||
"sceneSettings": "Paramètres de scène",
|
||||
"title": "Visualiseur 3D (Bêta)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edgeThreshold": "Seuil de bord",
|
||||
"reloadingModel": "Rechargement du modèle...",
|
||||
"dropToLoad": "Déposez un modèle 3D à charger",
|
||||
"unsupportedFileType": "Type de fichier non pris en charge (supporte .gltf, .glb, .obj, .fbx, .stl)",
|
||||
"uploadingModel": "Téléversement du modèle 3D..."
|
||||
},
|
||||
"loadWorkflowWarning": {
|
||||
"coreNodesFromVersion": "Nécessite ComfyUI {version} :",
|
||||
@@ -1030,7 +1123,16 @@
|
||||
"Workflows": "Flux de travail",
|
||||
"Zoom In": "Zoom avant",
|
||||
"Zoom Out": "Zoom arrière",
|
||||
"Zoom to fit": "Ajuster à l'écran"
|
||||
"Zoom to fit": "Ajuster à l'écran",
|
||||
"File": "Fichier",
|
||||
"Experimental: Browse Model Assets": "Expérimental : Parcourir les ressources de modèles",
|
||||
"Node Links": "Liens de nœuds",
|
||||
"Minimap": "Mini-carte",
|
||||
"Edit Subgraph Widgets": "Modifier les widgets de sous-graphe",
|
||||
"Toggle promotion of hovered widget": "Basculer la promotion du widget survolé",
|
||||
"Experimental: Enable AssetAPI": "Expérimental : Activer AssetAPI",
|
||||
"Experimental: Enable Vue Nodes": "Expérimental : Activer les nœuds Vue",
|
||||
"Assets": "Ressources"
|
||||
},
|
||||
"minimap": {
|
||||
"nodeColors": "Couleurs des nœuds",
|
||||
@@ -1115,7 +1217,26 @@
|
||||
"upscaling": "mise_à_l'échelle",
|
||||
"utils": "utilitaires",
|
||||
"video": "vidéo",
|
||||
"video_models": "modèles_vidéo"
|
||||
"video_models": "modèles_vidéo",
|
||||
"ByteDance": "ByteDance",
|
||||
"string": "chaîne",
|
||||
"chroma_radiance": "chroma_radiance",
|
||||
"context": "contexte",
|
||||
"Gemini": "Gemini",
|
||||
"text": "texte",
|
||||
"training": "entraînement",
|
||||
"LTXV": "LTXV",
|
||||
"Moonvalley Marey": "Moonvalley Marey",
|
||||
"Sora": "Sora",
|
||||
"qwen": "qwen",
|
||||
"edit_models": "edit_models",
|
||||
"Rodin": "Rodin",
|
||||
"Runway": "Runway",
|
||||
"save": "enregistrer",
|
||||
"Tripo": "Tripo",
|
||||
"Vidu": "Vidu",
|
||||
"camera": "caméra",
|
||||
"Wan": "Wan"
|
||||
},
|
||||
"nodeHelpPage": {
|
||||
"documentationPage": "page de documentation",
|
||||
@@ -1363,7 +1484,10 @@
|
||||
"Validation": "Validation",
|
||||
"Vue Nodes": "Nœuds Vue",
|
||||
"Window": "Fenêtre",
|
||||
"Workflow": "Flux de Travail"
|
||||
"Workflow": "Flux de Travail",
|
||||
"Canvas Navigation": "Navigation sur le canevas",
|
||||
"PlanCredits": "Forfait et crédits",
|
||||
"VueNodes": "Nœuds Vue"
|
||||
},
|
||||
"shape": {
|
||||
"CARD": "Carte",
|
||||
@@ -1385,7 +1509,8 @@
|
||||
"view": "Affichage",
|
||||
"workflow": "Flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"viewControls": "Contrôles d'affichage"
|
||||
"viewControls": "Contrôles d'affichage",
|
||||
"shortcuts": "Raccourcis"
|
||||
},
|
||||
"sideToolbar": {
|
||||
"browseTemplates": "Parcourir les modèles d'exemple",
|
||||
@@ -1396,7 +1521,12 @@
|
||||
"nodes": "Nœuds",
|
||||
"queue": "File d'attente",
|
||||
"templates": "Modèles",
|
||||
"workflows": "Flux de travail"
|
||||
"workflows": "Flux de travail",
|
||||
"console": "Console",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"assets": "Ressources",
|
||||
"imported": "Importés",
|
||||
"generated": "Générés"
|
||||
},
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"modelLibrary": "Bibliothèque de modèles",
|
||||
@@ -1454,7 +1584,14 @@
|
||||
"open": "Ouvrir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"workflows": "Flux de travail"
|
||||
"workflows": "Flux de travail",
|
||||
"assets": "Ressources",
|
||||
"mediaAssets": "Ressources multimédias",
|
||||
"backToAssets": "Retour à toutes les ressources",
|
||||
"noFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
|
||||
"noImportedFiles": "Aucun fichier importé trouvé",
|
||||
"noGeneratedFiles": "Aucun fichier généré trouvé",
|
||||
"noFilesFoundMessage": "Téléversez des fichiers ou générez du contenu pour les voir ici"
|
||||
},
|
||||
"subgraphStore": {
|
||||
"blueprintName": "Nom du sous-graphe",
|
||||
@@ -1471,7 +1608,8 @@
|
||||
"saveBlueprint": "Enregistrer le sous-graphe dans la bibliothèque",
|
||||
"showAll": "Tout afficher",
|
||||
"showRecommended": "Afficher les widgets recommandés",
|
||||
"shown": "Affiché sur le nœud"
|
||||
"shown": "Affiché sur le nœud",
|
||||
"promoteOutsideSubgraph": "Impossible de promouvoir le widget en dehors d'un sous-graphe"
|
||||
},
|
||||
"tabMenu": {
|
||||
"addToBookmarks": "Ajouter aux Favoris",
|
||||
@@ -1502,7 +1640,10 @@
|
||||
"LLMs": "LLMs",
|
||||
"Upscaling": "Mise à l'échelle",
|
||||
"Video": "Vidéo",
|
||||
"Video API": "API vidéo"
|
||||
"Video API": "API vidéo",
|
||||
"Extensions": "Extensions",
|
||||
"Partner Nodes": "Nœuds partenaires",
|
||||
"Generation Type": "Type de génération"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Chargement des modèles...",
|
||||
"loadingMore": "Chargement de plus de modèles...",
|
||||
@@ -1517,11 +1658,19 @@
|
||||
"alphabetical": "A → Z",
|
||||
"newest": "Plus récent",
|
||||
"recommended": "Recommandé",
|
||||
"searchPlaceholder": "Rechercher..."
|
||||
"searchPlaceholder": "Rechercher...",
|
||||
"vramLowToHigh": "Utilisation VRAM (faible à élevée)",
|
||||
"modelSizeLowToHigh": "Taille du modèle (faible à élevée)",
|
||||
"default": "Par défaut"
|
||||
},
|
||||
"sorting": "Trier par",
|
||||
"title": "Commencez avec un modèle",
|
||||
"useCasesSelected": "{count} Cas d'usage"
|
||||
"useCasesSelected": "{count} Cas d'usage",
|
||||
"runsOnSelected": "{count} exécutions sur",
|
||||
"runsOnFilter": "Exécute sur",
|
||||
"error": {
|
||||
"templateNotFound": "Modèle \"{templateName}\" introuvable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toastMessages": {
|
||||
"cannotCreateSubgraph": "Impossible de créer le sous-graphe",
|
||||
@@ -1560,7 +1709,15 @@
|
||||
"unauthorizedDomain": "Votre domaine {domain} n'est pas autorisé à utiliser ce service. Veuillez contacter {email} pour ajouter votre domaine à la liste blanche.",
|
||||
"updateRequested": "Mise à jour demandée",
|
||||
"useApiKeyTip": "Astuce : Vous ne pouvez pas accéder à la connexion normale ? Utilisez l’option Clé API Comfy.",
|
||||
"userNotAuthenticated": "Utilisateur non authentifié"
|
||||
"userNotAuthenticated": "Utilisateur non authentifié",
|
||||
"failedToQueue": "Échec de la mise en file d'attente",
|
||||
"failedExecutionPathResolution": "Impossible de résoudre le chemin vers les nœuds sélectionnés",
|
||||
"exportSuccess": "Modèle exporté avec succès au format {format}",
|
||||
"failedToFetchSubscription": "Échec de la récupération du statut d'abonnement : {error}",
|
||||
"failedToInitiateSubscription": "Échec de l'initialisation de l'abonnement : {error}",
|
||||
"failedToLoadBackgroundImage": "Échec du chargement de l'image d'arrière-plan",
|
||||
"failedToLoadModel": "Échec du chargement du modèle 3D",
|
||||
"modelLoadedSuccessfully": "Modèle 3D chargé avec succès"
|
||||
},
|
||||
"userSelect": {
|
||||
"enterUsername": "Entrez un nom d'utilisateur",
|
||||
@@ -1632,5 +1789,212 @@
|
||||
"label": "Contrôles de zoom",
|
||||
"showMinimap": "Afficher la mini-carte",
|
||||
"zoomToFit": "Ajuster à l'écran"
|
||||
},
|
||||
"cloudOnboarding": {
|
||||
"authTimeout": {
|
||||
"causes": [
|
||||
"Corporate firewall or proxy blocking authentication services",
|
||||
"VPN or network restrictions",
|
||||
"Browser extensions interfering with requests",
|
||||
"Regional network limitations",
|
||||
"Try a different browser or network"
|
||||
],
|
||||
"title": "Connexion trop longue",
|
||||
"message": "Nous avons des difficultés à nous connecter à ComfyUI Cloud. Cela peut être dû à une connexion lente ou à un problème temporaire du service.",
|
||||
"restart": "Se déconnecter et réessayer",
|
||||
"troubleshooting": "Causes fréquentes :",
|
||||
"technicalDetails": "Détails techniques",
|
||||
"helpText": "Besoin d'aide ? Contactez le",
|
||||
"supportLink": "support"
|
||||
},
|
||||
"survey": {
|
||||
"title": "Enquête Cloud",
|
||||
"placeholder": "Texte indicatif des questions de l'enquête",
|
||||
"steps": {
|
||||
"familiarity": "Quelle est votre familiarité avec ComfyUI ?",
|
||||
"purpose": "À quoi utiliserez-vous principalement ComfyUI ?",
|
||||
"industry": "Quel est votre secteur d'activité principal ?",
|
||||
"making": "Que prévoyez-vous de créer ?"
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"familiarity": "Quelle est votre familiarité avec ComfyUI ?",
|
||||
"purpose": "À quoi utiliserez-vous principalement ComfyUI ?",
|
||||
"industry": "Quel est votre secteur d'activité principal ?",
|
||||
"making": "Que prévoyez-vous de créer ?"
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"familiarity": {
|
||||
"new": "Nouveau sur ComfyUI (jamais utilisé auparavant)",
|
||||
"starting": "Je débute (je suis des tutoriels)",
|
||||
"basics": "À l'aise avec les bases",
|
||||
"advanced": "Utilisateur avancé (workflows personnalisés)",
|
||||
"expert": "Expert (j'aide les autres)"
|
||||
},
|
||||
"purpose": {
|
||||
"personal": "Projets personnels / loisir",
|
||||
"community": "Contributions communautaires (nœuds, workflows, etc.)",
|
||||
"client": "Travail pour clients (freelance)",
|
||||
"inhouse": "Mon propre lieu de travail (interne)",
|
||||
"research": "Recherche académique"
|
||||
},
|
||||
"industry": {
|
||||
"film_tv_animation": "Cinéma, télévision et animation",
|
||||
"gaming": "Jeux vidéo",
|
||||
"marketing": "Marketing et publicité",
|
||||
"architecture": "Architecture",
|
||||
"product_design": "Design de produits et graphisme",
|
||||
"fine_art": "Art et illustration",
|
||||
"software": "Logiciels et technologie",
|
||||
"education": "Éducation",
|
||||
"other": "Autre",
|
||||
"otherPlaceholder": "Veuillez préciser"
|
||||
},
|
||||
"making": {
|
||||
"images": "Images",
|
||||
"video": "Vidéo et animation",
|
||||
"3d": "Assets 3D",
|
||||
"audio": "Audio / musique",
|
||||
"custom_nodes": "Nœuds et workflows personnalisés"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"forgotPassword": {
|
||||
"title": "Mot de passe oublié",
|
||||
"instructions": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"emailPlaceholder": "Entrez votre e-mail",
|
||||
"sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
|
||||
"backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||||
"didntReceiveEmail": "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Contactez-nous à",
|
||||
"passwordResetSent": "E-mail de réinitialisation du mot de passe envoyé",
|
||||
"passwordResetError": "Échec de l'envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe. Veuillez réessayer.",
|
||||
"emailRequired": "L'e-mail est requis"
|
||||
},
|
||||
"privateBeta": {
|
||||
"title": "Le cloud est actuellement en bêta privée",
|
||||
"desc": "Connectez-vous pour rejoindre la liste d'attente. Nous vous préviendrons quand ce sera votre tour. Déjà notifié ? Connectez-vous pour commencer à utiliser Cloud."
|
||||
},
|
||||
"start": {
|
||||
"title": "créez en quelques secondes",
|
||||
"desc": "Aucune configuration requise. Fonctionne sur tous les appareils.",
|
||||
"explain": "Générez plusieurs résultats à la fois. Partagez facilement vos flux de travail.",
|
||||
"learnAboutButton": "En savoir plus sur Cloud",
|
||||
"wantToRun": "Vous préférez exécuter ComfyUI localement ?",
|
||||
"download": "Télécharger ComfyUI"
|
||||
},
|
||||
"checkingStatus": "Vérification du statut de votre compte...",
|
||||
"retrying": "Nouvelle tentative...",
|
||||
"retry": "Réessayer"
|
||||
},
|
||||
"subscription": {
|
||||
"title": "Abonnement",
|
||||
"titleUnsubscribed": "Abonnez-vous à Comfy Cloud",
|
||||
"comfyCloud": "Comfy Cloud",
|
||||
"beta": "BÊTA",
|
||||
"perMonth": "USD / mois",
|
||||
"renewsDate": "Renouvellement le {date}",
|
||||
"expiresDate": "Expire le {date}",
|
||||
"manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
|
||||
"partnerNodesBalance": "Solde de crédits \"Nœuds Partenaires\"",
|
||||
"partnerNodesDescription": "Pour exécuter des modèles commerciaux/propriétaires",
|
||||
"totalCredits": "Total des crédits",
|
||||
"viewUsageHistory": "Voir l'historique d'utilisation",
|
||||
"addApiCredits": "Ajouter des crédits API",
|
||||
"addCredits": "Ajouter des crédits",
|
||||
"monthlyCreditsRollover": "Ces crédits seront reportés au mois suivant",
|
||||
"monthlyBonusDescription": "Bonus de crédits mensuel",
|
||||
"prepaidDescription": "Crédits prépayés",
|
||||
"prepaidCreditsInfo": "Crédits achetés séparément qui n'expirent pas",
|
||||
"nextBillingCycle": "prochain cycle de facturation",
|
||||
"yourPlanIncludes": "Votre forfait comprend :",
|
||||
"viewMoreDetails": "Voir plus de détails",
|
||||
"learnMore": "En savoir plus",
|
||||
"messageSupport": "Contacter le support",
|
||||
"invoiceHistory": "Historique des factures",
|
||||
"benefits": {
|
||||
"benefit1": "Crédits mensuels pour les Nœuds Partenaires — rechargez si nécessaire",
|
||||
"benefit2": "Jusqu'à 30 min d'exécution par tâche"
|
||||
},
|
||||
"required": {
|
||||
"title": "S'abonner à",
|
||||
"waitingForSubscription": "Complétez votre abonnement dans le nouvel onglet. Nous détecterons automatiquement quand vous aurez terminé !",
|
||||
"subscribe": "S'abonner"
|
||||
},
|
||||
"subscribeToRun": "S'abonner",
|
||||
"subscribeToRunFull": "S'abonner pour exécuter",
|
||||
"subscribeNow": "S'abonner maintenant",
|
||||
"subscribeToComfyCloud": "S'abonner à Comfy Cloud",
|
||||
"partnerNodesCredits": "Crédits Nœuds Partenaires"
|
||||
},
|
||||
"cloudFooter_needHelp": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"cloudStart_title": "créez en quelques secondes",
|
||||
"cloudStart_desc": "Aucune configuration requise. Fonctionne sur tous les appareils.",
|
||||
"cloudStart_explain": "Générez plusieurs résultats à la fois. Partagez facilement vos flux de travail.",
|
||||
"cloudStart_learnAboutButton": "En savoir plus sur Cloud",
|
||||
"cloudStart_wantToRun": "Vous préférez exécuter ComfyUI localement ?",
|
||||
"cloudStart_download": "Télécharger ComfyUI",
|
||||
"cloudWaitlist_questionsText": "Des questions ? Contactez-nous",
|
||||
"cloudWaitlist_contactLink": "ici",
|
||||
"cloudSorryContactSupport_title": "Désolé, contactez le support",
|
||||
"cloudPrivateBeta_title": "Cloud est actuellement en bêta privée",
|
||||
"cloudPrivateBeta_desc": "Connectez-vous pour rejoindre la liste d'attente. Nous vous préviendrons quand ce sera votre tour. Déjà notifié ? Connectez-vous pour commencer à utiliser Cloud.",
|
||||
"cloudForgotPassword_title": "Mot de passe oublié",
|
||||
"cloudForgotPassword_instructions": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"cloudForgotPassword_emailLabel": "E-mail",
|
||||
"cloudForgotPassword_emailPlaceholder": "Entrez votre e-mail",
|
||||
"cloudForgotPassword_sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
|
||||
"cloudForgotPassword_backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||||
"cloudForgotPassword_didntReceiveEmail": "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ?",
|
||||
"cloudForgotPassword_emailRequired": "L'e-mail est requis",
|
||||
"cloudForgotPassword_passwordResetSent": "Réinitialisation du mot de passe envoyée",
|
||||
"cloudForgotPassword_passwordResetError": "Échec de l'envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"cloudSurvey_steps_familiarity": "Quelle est votre familiarité avec ComfyUI ?",
|
||||
"cloudSurvey_steps_purpose": "À quoi utiliserez-vous principalement ComfyUI ?",
|
||||
"cloudSurvey_steps_industry": "Quel est votre secteur d'activité principal ?",
|
||||
"cloudSurvey_steps_making": "Que prévoyez-vous de créer ?",
|
||||
"mediaAsset": {
|
||||
"deleteAssetTitle": "Supprimer cet élément ?",
|
||||
"deleteAssetDescription": "Cet élément sera définitivement supprimé.",
|
||||
"deleteSelectedTitle": "Supprimer les éléments sélectionnés ?",
|
||||
"deleteSelectedDescription": "{count} élément(s) sera(ont) définitivement supprimé(s).",
|
||||
"assetDeletedSuccessfully": "Élément supprimé avec succès",
|
||||
"deletingImportedFilesCloudOnly": "La suppression des fichiers importés n'est prise en charge que dans la version cloud",
|
||||
"failedToDeleteAsset": "Échec de la suppression de l'élément",
|
||||
"jobIdToast": {
|
||||
"jobIdCopied": "ID de tâche copié dans le presse-papiers",
|
||||
"jobIdCopyFailed": "Échec de la copie de l'ID de tâche",
|
||||
"copied": "Copié",
|
||||
"error": "Erreur"
|
||||
},
|
||||
"selection": {
|
||||
"selectedCount": "Éléments sélectionnés : {count}",
|
||||
"deselectAll": "Tout désélectionner",
|
||||
"downloadSelected": "Télécharger",
|
||||
"deleteSelected": "Supprimer",
|
||||
"downloadStarted": "Téléchargement de {count} fichier(s)...",
|
||||
"downloadsStarted": "Début du téléchargement de {count} fichier(s)",
|
||||
"assetsDeletedSuccessfully": "{count} élément(s) supprimé(s) avec succès",
|
||||
"failedToDeleteAssets": "Échec de la suppression des éléments sélectionnés"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"actionbar": {
|
||||
"dockToTop": "Ancrer en haut"
|
||||
},
|
||||
"desktopDialogs": {
|
||||
"": {
|
||||
"title": "Dialogue invalide",
|
||||
"message": "Un ID de dialogue invalide a été fourni.",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"Close": "Fermer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vueNodesMigration": {
|
||||
"message": "Préférez-vous le design classique des nœuds ?",
|
||||
"button": "Ouvrir les paramètres"
|
||||
},
|
||||
"vueNodesBanner": {
|
||||
"message": "Les nœuds ont une toute nouvelle apparence",
|
||||
"tryItOut": "Essayer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user