From 35e5f37221d7e15f68709561c766656df98e9c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AustinMroz <austin@comfy.org>
Date: Tue, 3 Feb 2026 11:02:59 -0800
Subject: [PATCH] [backport core/1.38] fix: localize node definition filter
 names and descriptions (#8564)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Backport of #8540 to core/1.38

Does not include dev-node changes since that has not been backported.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-8564-backport-core-1-38-fix-localize-node-definition-filter-names-and-descriptions-2fc6d73d365081f1855ef5d1e0700329)
by [Unito](https://www.unito.io)

Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>
---
 src/locales/en/main.json   | 10 ++++++++++
 src/stores/nodeDefStore.ts | 15 +++++++--------
 2 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index 89190dcfe6..e8beb55a98 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -2825,5 +2825,15 @@
       "label": "Preview Version",
       "tooltip": "You are using a nightly version of ComfyUI. Please use the feedback button to share your thoughts about these features."
     }
+  },
+  "nodeFilters": {
+    "hideDeprecated": "Hide Deprecated Nodes",
+    "hideDeprecatedDescription": "Hides nodes marked as deprecated unless explicitly enabled",
+    "hideExperimental": "Hide Experimental Nodes",
+    "hideExperimentalDescription": "Hides nodes marked as experimental unless explicitly enabled",
+    "hideDevOnly": "Hide Dev-Only Nodes",
+    "hideDevOnlyDescription": "Hides nodes marked as dev-only unless dev mode is enabled",
+    "hideSubgraph": "Hide Subgraph Nodes",
+    "hideSubgraphDescription": "Temporarily hides subgraph nodes from node library and search"
   }
 }
diff --git a/src/stores/nodeDefStore.ts b/src/stores/nodeDefStore.ts
index 217b784ca2..44677b1f5d 100644
--- a/src/stores/nodeDefStore.ts
+++ b/src/stores/nodeDefStore.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import _ from 'es-toolkit/compat'
 import { defineStore } from 'pinia'
 import { computed, ref } from 'vue'
 
+import { t } from '@/i18n'
 import { isProxyWidget } from '@/core/graph/subgraph/proxyWidget'
 import type { LGraphNode } from '@/lib/litegraph/src/litegraph'
 import { transformNodeDefV1ToV2 } from '@/schemas/nodeDef/migration'
@@ -408,17 +409,16 @@ export const useNodeDefStore = defineStore('nodeDef', () => {
     // Deprecated nodes filter
     registerNodeDefFilter({
       id: 'core.deprecated',
-      name: 'Hide Deprecated Nodes',
-      description: 'Hides nodes marked as deprecated unless explicitly enabled',
+      name: t('nodeFilters.hideDeprecated'),
+      description: t('nodeFilters.hideDeprecatedDescription'),
       predicate: (nodeDef) => showDeprecated.value || !nodeDef.deprecated
     })
 
     // Experimental nodes filter
     registerNodeDefFilter({
       id: 'core.experimental',
-      name: 'Hide Experimental Nodes',
-      description:
-        'Hides nodes marked as experimental unless explicitly enabled',
+      name: t('nodeFilters.hideExperimental'),
+      description: t('nodeFilters.hideExperimentalDescription'),
       predicate: (nodeDef) => showExperimental.value || !nodeDef.experimental
     })
 
@@ -426,9 +426,8 @@ export const useNodeDefStore = defineStore('nodeDef', () => {
     // Filter out litegraph typed subgraphs, saved blueprints are added in separately
     registerNodeDefFilter({
       id: 'core.subgraph',
-      name: 'Hide Subgraph Nodes',
-      description:
-        'Temporarily hides subgraph nodes from node library and search',
+      name: t('nodeFilters.hideSubgraph'),
+      description: t('nodeFilters.hideSubgraphDescription'),
       predicate: (nodeDef) => {
         // Hide subgraph nodes (identified by category='subgraph' and python_module='nodes')
         return !(