[improve] Streamline GitHub issue templates for better UX (#4657)

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Feature Request
-description: Suggest an idea for this project
-title: '[Feature Request]: '
+description: Report a problem or limitation you're experiencing
+title: '[Feature]: '
 labels: ['enhancement']
 type: Feature
 
@@ -8,34 +8,74 @@ body:
   - type: checkboxes
     attributes:
       label: Is there an existing issue for this?
-      description: Please search to see if an issue already exists for the feature you want, and that it's not implemented in a recent build/commit.
+      description: Please search to see if an issue already exists for the problem you're experiencing, and that it's not addressed in a recent build/commit.
       options:
         - label: I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits
           required: true
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        *Please fill this form with as much information as possible, provide screenshots and/or illustrations of the feature if possible*
+        *Please focus on describing the problem you're experiencing rather than proposing specific solutions. This helps us design the best possible solution for you and other users.*
   - type: textarea
-    id: feature
+    id: problem
     attributes:
-      label: What would your feature do ?
-      description: Tell us about your feature in a very clear and simple way, and what problem it would solve
+      label: What problem are you experiencing?
+      description: Describe the issue or limitation you're facing in your workflow
+      placeholder: |
+        Example: "I frequently lose work when switching between different projects because there's no way to save my current workspace state"
+        NOT: "Add a save button that exports the workspace"
     validations:
       required: true
   - type: textarea
-    id: workflow
+    id: context
     attributes:
-      label: Proposed workflow
-      description: Please provide us with step by step information on how you'd like the feature to be accessed and used
-      value: |
-        1. Go to ....
-        2. Press ....
-        3. ...
+      label: When does this problem occur?
+      description: Describe the specific situations or workflows where you encounter this issue
+      placeholder: |
+        - When working with large node graphs...
+        - During batch processing workflows...
+        - While collaborating with team members...
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: frequency
+    attributes:
+      label: How often do you encounter this problem?
+      options:
+        - Multiple times per day
+        - Daily
+        - Several times per week
+        - Weekly
+        - Occasionally
+        - Rarely
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: impact
+    attributes:
+      label: How much does this problem affect your workflow?
+      description: Help us understand the severity of this issue for you
+      options:
+        - Blocks me from completing tasks
+        - Significantly slows down my work
+        - Causes moderate inconvenience
+        - Minor annoyance
     validations:
       required: true
   - type: textarea
-    id: misc
+    id: workaround
     attributes:
-      label: Additional information
-      description: Add any other context or screenshots about the feature request here.
+      label: Current workarounds
+      description: How do you currently deal with this problem, if at all?
+      placeholder: |
+        Example: "I manually export and reimport nodes between projects, which takes 10-15 minutes each time"
+  - type: textarea
+    id: ideas
+    attributes:
+      label: Ideas for solutions (Optional)
+      description: If you have thoughts on potential solutions, feel free to share them here. However, we'll explore all possible options to find the best approach.
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context, screenshots, or examples that help illustrate the problem.