diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 17d9b4ac1..7b42c0ef0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -93,7 +93,7 @@ storybook-static
 vite.config.*.timestamp*
 vitest.config.*.timestamp*
 
-# Generated reports in docs/pages (exclude generated, keep HTML templates)
+# Generated reports in .pages (exclude generated, keep HTML templates)
 /.pages/*/**/*
 /.pages-dist/
 
diff --git a/scripts/build-pages.sh b/scripts/build-pages.sh
index 575bbb4e2..fe63c086f 100755
--- a/scripts/build-pages.sh
+++ b/scripts/build-pages.sh
@@ -70,6 +70,6 @@ echo "[build-pages] Landing page already exists at .pages/index.html"
 
 echo "[build-pages] Build artifacts ready in ./.pages"
 
-echo "[build-pages] Note: For local dev, you can develop the docs/pages/index.html using:
+echo "[build-pages] Note: For local dev, you can develop the .pages/index.html using:
   pnpm exec vite .pages
 "