knip: YOLO pass, all the unused exports enabled, YAGNI for the rest (#5313)

* knip: Enable unusedBinaries, add two exceptions

* knip: YOLO pass, all the unused exports enabled.
Paired with @christian-byrne to allow for some special cases to remain with custom knip ignore tags.

* knip: remove post-rebase

src/composables/useTemplateFiltering.ts

@@ -2,7 +2,8 @@ import { type Ref, computed, ref } from 'vue'
 
 import type { TemplateInfo } from '@/types/workflowTemplateTypes'
 
-export interface TemplateFilterOptions {
+// @ts-expect-error unused (To be used later?)
+interface TemplateFilterOptions {
   searchQuery?: string
 }