fix: add tooltips for various settings in the right side panel (#8278)

<img width="1264" height="730" alt="CleanShot 2026-01-23 at 21 27 45@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9834b673-8467-44c0-b487-d9dd9e4475d0"
/>



┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-8278-fix-add-tooltips-for-various-settings-in-the-right-side-panel-2f16d73d365081e2816cfdf24fa7687f)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/locales/en/settings.json

@@ -52,7 +52,8 @@
     }
   },
   "Comfy_Canvas_SelectionToolbox": {
-    "name": "Show selection toolbox"
+    "name": "Show selection toolbox",
+    "tooltip": "Display a floating toolbar when nodes are selected, providing quick access to common actions."
   },
   "Comfy_ConfirmClear": {
     "name": "Require confirmation when clearing workflow"
@@ -142,6 +143,7 @@
   },
   "Comfy_LinkRenderMode": {
     "name": "Link Render Mode",
+    "tooltip": "Controls the appearance and visibility of connection links between nodes on the canvas.",
     "options": {
       "Straight": "Straight",
       "Linear": "Linear",
@@ -253,6 +255,10 @@
     "name": "Snap highlights node",
     "tooltip": "When dragging a link over a node with viable input slot, highlight the node"
   },
+  "Comfy_Node_AlwaysShowAdvancedWidgets": {
+    "name": "Always show advanced widgets on all nodes",
+    "tooltip": "When enabled, advanced widgets are always visible on all nodes without needing to expand them individually."
+  },
   "Comfy_NodeBadge_NodeIdBadgeMode": {
     "name": "Node ID badge mode",
     "options": {
@@ -474,6 +480,7 @@
     "tooltip": "The bezier control point offset from the reroute centre point"
   },
   "pysssss_SnapToGrid": {
-    "name": "Always snap to grid"
+    "name": "Always snap to grid",
+    "tooltip": "When enabled, nodes will automatically align to the grid when moved or resized."
   }
-}
+}