diff --git a/scripts/collect-i18n.ts b/scripts/collect-i18n.ts
index ff7de9103..f6f1a46c0 100644
--- a/scripts/collect-i18n.ts
+++ b/scripts/collect-i18n.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import type { ComfyApi } from '../src/scripts/api'
 
 const localePath = './src/locales/en/main.json'
 const nodeDefsPath = './src/locales/en/nodeDefs.json'
+const commandsPath = './src/locales/en/commands.json'
 
 const extractMenuCommandLocaleStrings = (): Set<string> => {
   const labels = new Set<string>()
@@ -20,15 +21,18 @@ const extractMenuCommandLocaleStrings = (): Set<string> => {
 }
 
 test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
-  const commands = await comfyPage.page.evaluate(() => {
-    const workspace = window['app'].extensionManager
-    const commands = workspace.command.commands as ComfyCommandImpl[]
-    return commands.map((command) => ({
-      id: command.id,
-      label: command.label,
-      menubarLabel: command.menubarLabel
-    }))
-  })
+  const commands = (
+    await comfyPage.page.evaluate(() => {
+      const workspace = window['app'].extensionManager
+      const commands = workspace.command.commands as ComfyCommandImpl[]
+      return commands.map((command) => ({
+        id: command.id,
+        label: command.label,
+        menubarLabel: command.menubarLabel,
+        tooltip: command.tooltip
+      }))
+    })
+  ).sort((a, b) => a.id.localeCompare(b.id))
 
   const locale = JSON.parse(fs.readFileSync(localePath, 'utf-8'))
 
@@ -44,6 +48,16 @@ test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
     Array.from(allLabels).map((label) => [normalizeI18nKey(label), label])
   )
 
+  const allCommandsLocale = Object.fromEntries(
+    commands.map((command) => [
+      normalizeI18nKey(command.id),
+      {
+        label: command.label,
+        tooltip: command.tooltip
+      }
+    ])
+  )
+
   // Settings
   const settings = await comfyPage.page.evaluate(() => {
     const workspace = window['app'].extensionManager
@@ -235,4 +249,5 @@ test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
   )
 
   fs.writeFileSync(nodeDefsPath, JSON.stringify(allNodeDefsLocale, null, 2))
+  fs.writeFileSync(commandsPath, JSON.stringify(allCommandsLocale, null, 2))
 })
diff --git a/src/components/dialog/content/setting/KeybindingPanel.vue b/src/components/dialog/content/setting/KeybindingPanel.vue
index 6b3ebb8f1..2829722bc 100644
--- a/src/components/dialog/content/setting/KeybindingPanel.vue
+++ b/src/components/dialog/content/setting/KeybindingPanel.vue
@@ -46,7 +46,7 @@
             class="overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap"
             :title="slotProps.data.id"
           >
-            {{ slotProps.data.id }}
+            {{ slotProps.data.label }}
           </div>
         </template>
       </Column>
@@ -133,6 +133,8 @@ import KeyComboDisplay from './keybinding/KeyComboDisplay.vue'
 import SearchBox from '@/components/common/SearchBox.vue'
 import { useToast } from 'primevue/usetoast'
 import { FilterMatchMode } from '@primevue/core/api'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
 
 const filters = ref({
   global: { value: '', matchMode: FilterMatchMode.CONTAINS }
@@ -140,6 +142,7 @@ const filters = ref({
 
 const keybindingStore = useKeybindingStore()
 const commandStore = useCommandStore()
+const { t } = useI18n()
 
 interface ICommandData {
   id: string
@@ -149,6 +152,7 @@ interface ICommandData {
 const commandsData = computed<ICommandData[]>(() => {
   return Object.values(commandStore.commands).map((command) => ({
     id: command.id,
+    label: t(`commands.${normalizeI18nKey(command.id)}.label`, command.label),
     keybinding: keybindingStore.getKeybindingByCommandId(command.id)
   }))
 })
diff --git a/src/hooks/coreCommandHooks.ts b/src/hooks/coreCommandHooks.ts
index 308f239fb..5f13ea283 100644
--- a/src/hooks/coreCommandHooks.ts
+++ b/src/hooks/coreCommandHooks.ts
@@ -246,7 +246,7 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.Canvas.ToggleLock',
       icon: 'pi pi-lock',
-      label: 'Toggle Lock',
+      label: 'Canvas Toggle Lock',
       function: () => {
         app.canvas['read_only'] = !app.canvas['read_only']
       }
@@ -254,7 +254,7 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.Canvas.ToggleLinkVisibility',
       icon: 'pi pi-eye',
-      label: 'Toggle Link Visibility',
+      label: 'Canvas Toggle Link Visibility',
       versionAdded: '1.3.6',
 
       function: (() => {
@@ -298,7 +298,7 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.ShowSettingsDialog',
       icon: 'pi pi-cog',
-      label: 'Settings',
+      label: 'Show Settings Dialog',
       versionAdded: '1.3.7',
       function: () => {
         showSettingsDialog()
@@ -404,7 +404,7 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.ToggleTheme',
       icon: 'pi pi-moon',
-      label: 'Toggle Theme',
+      label: 'Toggle Theme (Dark/Light)',
       versionAdded: '1.3.12',
       function: (() => {
         let previousDarkTheme: string = 'dark'
@@ -462,7 +462,8 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.Help.OpenComfyUIIssues',
       icon: 'pi pi-github',
-      label: 'ComfyUI Issues',
+      label: 'Open ComfyUI Issues',
+      menubarLabel: 'ComfyUI Issues',
       versionAdded: '1.5.5',
       function: () => {
         window.open(
@@ -474,7 +475,8 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.Help.OpenComfyUIDocs',
       icon: 'pi pi-info-circle',
-      label: 'ComfyUI Docs',
+      label: 'Open ComfyUI Docs',
+      menubarLabel: 'ComfyUI Docs',
       versionAdded: '1.5.5',
       function: () => {
         window.open('https://docs.comfy.org/', '_blank')
@@ -483,7 +485,8 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
     {
       id: 'Comfy.Help.OpenComfyOrgDiscord',
       icon: 'pi pi-discord',
-      label: 'Comfy-Org Discord',
+      label: 'Open Comfy-Org Discord',
+      menubarLabel: 'Comfy-Org Discord',
       versionAdded: '1.5.5',
       function: () => {
         window.open('https://www.comfy.org/discord', '_blank')
diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 2aec45fd2..091a100b2 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -9,20 +9,30 @@ import zhNodes from './locales/zh/nodeDefs.json'
 import ruNodes from './locales/ru/nodeDefs.json'
 import jaNodes from './locales/ja/nodeDefs.json'
 import koNodes from './locales/ko/nodeDefs.json'
+import enCommands from './locales/en/commands.json'
+import zhCommands from './locales/zh/commands.json'
+import ruCommands from './locales/ru/commands.json'
+import jaCommands from './locales/ja/commands.json'
+import koCommands from './locales/ko/commands.json'
 
-function buildLocale(main: typeof en, nodes: typeof enNodes) {
+function buildLocale(
+  main: typeof en,
+  nodes: typeof enNodes,
+  commands: typeof enCommands
+) {
   return {
     ...main,
-    nodeDefs: nodes
+    nodeDefs: nodes,
+    commands: commands
   }
 }
 
 const messages: Record<string, typeof en> = {
-  en: buildLocale(en, enNodes),
-  zh: buildLocale(zh, zhNodes),
-  ru: buildLocale(ru, ruNodes),
-  ja: buildLocale(ja, jaNodes),
-  ko: buildLocale(ko, koNodes)
+  en: buildLocale(en, enNodes, enCommands),
+  zh: buildLocale(zh, zhNodes, zhCommands),
+  ru: buildLocale(ru, ruNodes, ruCommands),
+  ja: buildLocale(ja, jaNodes, jaCommands),
+  ko: buildLocale(ko, koNodes, koCommands)
 }
 
 export const i18n = createI18n({
diff --git a/src/locales/en/commands.json b/src/locales/en/commands.json
new file mode 100644
index 000000000..9c9715d3d
--- /dev/null
+++ b/src/locales/en/commands.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
+    "label": "Open Custom Nodes Folder"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
+    "label": "Open Inputs Folder"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
+    "label": "Open Logs Folder"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
+    "label": "Open extra_model_paths.yaml"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
+    "label": "Open Models Folder"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
+    "label": "Open Outputs Folder"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
+    "label": "Open DevTools"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
+    "label": "Feedback"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Reinstall": {
+    "label": "Reinstall"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Restart": {
+    "label": "Restart"
+  },
+  "Comfy_BrowseTemplates": {
+    "label": "Browse Templates"
+  },
+  "Comfy_Canvas_FitView": {
+    "label": "Fit view to selected nodes"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ResetView": {
+    "label": "Reset View"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
+    "label": "Canvas Toggle Link Visibility"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLock": {
+    "label": "Canvas Toggle Lock"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
+    "label": "Pin/Unpin Selected Items"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
+    "label": "Bypass/Unbypass Selected Nodes"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
+    "label": "Collapse/Expand Selected Nodes"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
+    "label": "Mute/Unmute Selected Nodes"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
+    "label": "Pin/Unpin Selected Nodes"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomIn": {
+    "label": "Zoom In"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomOut": {
+    "label": "Zoom Out"
+  },
+  "Comfy_ClearPendingTasks": {
+    "label": "Clear Pending Tasks"
+  },
+  "Comfy_ClearWorkflow": {
+    "label": "Clear Workflow"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflow": {
+    "label": "Export Workflow"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflowAPI": {
+    "label": "Export Workflow (API Format)"
+  },
+  "Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
+    "label": "Fit Group To Contents"
+  },
+  "Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
+    "label": "Group Selected Nodes"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
+    "label": "Convert selected nodes to group node"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
+    "label": "Manage group nodes"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
+    "label": "Ungroup selected group nodes"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
+    "label": "Open Comfy-Org Discord"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
+    "label": "Open ComfyUI Docs"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
+    "label": "Open ComfyUI Issues"
+  },
+  "Comfy_Interrupt": {
+    "label": "Interrupt"
+  },
+  "Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
+    "label": "Load Default Workflow"
+  },
+  "Comfy_NewBlankWorkflow": {
+    "label": "New Blank Workflow"
+  },
+  "Comfy_OpenClipspace": {
+    "label": "Clipspace"
+  },
+  "Comfy_OpenWorkflow": {
+    "label": "Open Workflow"
+  },
+  "Comfy_QueuePrompt": {
+    "label": "Queue Prompt"
+  },
+  "Comfy_QueuePromptFront": {
+    "label": "Queue Prompt (Front)"
+  },
+  "Comfy_Redo": {
+    "label": "Redo"
+  },
+  "Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
+    "label": "Refresh Node Definitions"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflow": {
+    "label": "Save Workflow"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflowAs": {
+    "label": "Save Workflow As"
+  },
+  "Comfy_ShowSettingsDialog": {
+    "label": "Show Settings Dialog"
+  },
+  "Comfy_ToggleTheme": {
+    "label": "Toggle Theme (Dark/Light)"
+  },
+  "Comfy_Undo": {
+    "label": "Undo"
+  },
+  "Workspace_NextOpenedWorkflow": {
+    "label": "Next Opened Workflow"
+  },
+  "Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
+    "label": "Previous Opened Workflow"
+  },
+  "Workspace_SearchBox_Toggle": {
+    "label": "Toggle Search Box"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel": {
+    "label": "Toggle Bottom Panel"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
+    "label": "Toggle Terminal Bottom Panel"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
+    "label": "Toggle Logs Bottom Panel"
+  },
+  "Workspace_ToggleFocusMode": {
+    "label": "Toggle Focus Mode"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
+    "label": "Toggle Model Library Sidebar",
+    "tooltip": "Model Library"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
+    "label": "Toggle Node Library Sidebar",
+    "tooltip": "Node Library"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
+    "label": "Toggle Queue Sidebar",
+    "tooltip": "Queue"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
+    "label": "Toggle Workflows Sidebar",
+    "tooltip": "Workflows"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index cc8c40ce6..d8303b5e1 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -626,65 +626,65 @@
     "Workflow": "Workflow",
     "Edit": "Edit",
     "Help": "Help",
-    "New": "New",
-    "Open": "Open",
-    "Load Default Workflow": "Load Default Workflow",
-    "Save": "Save",
-    "Save As": "Save As",
-    "Export": "Export",
-    "Export (API)": "Export (API)",
-    "Undo": "Undo",
-    "Redo": "Redo",
-    "Clear Workflow": "Clear Workflow",
-    "Reset View": "Reset View",
-    "Clipspace": "Clipspace",
-    "Refresh Node Definitions": "Refresh Node Definitions",
-    "Interrupt": "Interrupt",
-    "Clear Pending Tasks": "Clear Pending Tasks",
-    "Browse Templates": "Browse Templates",
-    "Zoom In": "Zoom In",
-    "Zoom Out": "Zoom Out",
-    "Fit view to selected nodes": "Fit view to selected nodes",
-    "Toggle Lock": "Toggle Lock",
-    "Toggle Link Visibility": "Toggle Link Visibility",
-    "Queue Prompt": "Queue Prompt",
-    "Queue Prompt (Front)": "Queue Prompt (Front)",
-    "Settings": "Settings",
-    "Group Selected Nodes": "Group Selected Nodes",
-    "Next Opened Workflow": "Next Opened Workflow",
-    "Previous Opened Workflow": "Previous Opened Workflow",
-    "Mute/Unmute Selected Nodes": "Mute/Unmute Selected Nodes",
-    "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "Bypass/Unbypass Selected Nodes",
-    "Pin/Unpin Selected Nodes": "Pin/Unpin Selected Nodes",
-    "Pin/Unpin Selected Items": "Pin/Unpin Selected Items",
-    "Collapse/Expand Selected Nodes": "Collapse/Expand Selected Nodes",
-    "Toggle Theme": "Toggle Theme",
-    "Toggle Bottom Panel": "Toggle Bottom Panel",
-    "Toggle Focus Mode": "Toggle Focus Mode",
-    "Fit Group To Contents": "Fit Group To Contents",
-    "ComfyUI Issues": "ComfyUI Issues",
-    "ComfyUI Docs": "ComfyUI Docs",
-    "Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord",
-    "Toggle Search Box": "Toggle Search Box",
-    "Queue": "Queue",
-    "Node Library": "Node Library",
-    "Model Library": "Model Library",
-    "Workflows": "Workflows",
-    "Logs": "Logs",
-    "Terminal": "Terminal",
-    "Convert selected nodes to group node": "Convert selected nodes to group node",
-    "Ungroup selected group nodes": "Ungroup selected group nodes",
-    "Manage group nodes": "Manage group nodes",
+    "Open Custom Nodes Folder": "Open Custom Nodes Folder",
+    "Open Inputs Folder": "Open Inputs Folder",
     "Open Logs Folder": "Open Logs Folder",
+    "Open extra_model_paths_yaml": "Open extra_model_paths.yaml",
     "Open Models Folder": "Open Models Folder",
     "Open Outputs Folder": "Open Outputs Folder",
-    "Open Inputs Folder": "Open Inputs Folder",
-    "Open Custom Nodes Folder": "Open Custom Nodes Folder",
-    "Open extra_model_paths_yaml": "Open extra_model_paths.yaml",
     "Open DevTools": "Open DevTools",
     "Feedback": "Feedback",
     "Reinstall": "Reinstall",
-    "Restart": "Restart"
+    "Restart": "Restart",
+    "Browse Templates": "Browse Templates",
+    "Fit view to selected nodes": "Fit view to selected nodes",
+    "Reset View": "Reset View",
+    "Canvas Toggle Link Visibility": "Canvas Toggle Link Visibility",
+    "Canvas Toggle Lock": "Canvas Toggle Lock",
+    "Pin/Unpin Selected Items": "Pin/Unpin Selected Items",
+    "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "Bypass/Unbypass Selected Nodes",
+    "Collapse/Expand Selected Nodes": "Collapse/Expand Selected Nodes",
+    "Mute/Unmute Selected Nodes": "Mute/Unmute Selected Nodes",
+    "Pin/Unpin Selected Nodes": "Pin/Unpin Selected Nodes",
+    "Zoom In": "Zoom In",
+    "Zoom Out": "Zoom Out",
+    "Clear Pending Tasks": "Clear Pending Tasks",
+    "Clear Workflow": "Clear Workflow",
+    "Export": "Export",
+    "Export (API)": "Export (API)",
+    "Fit Group To Contents": "Fit Group To Contents",
+    "Group Selected Nodes": "Group Selected Nodes",
+    "Convert selected nodes to group node": "Convert selected nodes to group node",
+    "Manage group nodes": "Manage group nodes",
+    "Ungroup selected group nodes": "Ungroup selected group nodes",
+    "Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord",
+    "ComfyUI Docs": "ComfyUI Docs",
+    "ComfyUI Issues": "ComfyUI Issues",
+    "Interrupt": "Interrupt",
+    "Load Default Workflow": "Load Default Workflow",
+    "New": "New",
+    "Clipspace": "Clipspace",
+    "Open": "Open",
+    "Queue Prompt": "Queue Prompt",
+    "Queue Prompt (Front)": "Queue Prompt (Front)",
+    "Redo": "Redo",
+    "Refresh Node Definitions": "Refresh Node Definitions",
+    "Save": "Save",
+    "Save As": "Save As",
+    "Show Settings Dialog": "Show Settings Dialog",
+    "Toggle Theme (Dark/Light)": "Toggle Theme (Dark/Light)",
+    "Undo": "Undo",
+    "Next Opened Workflow": "Next Opened Workflow",
+    "Previous Opened Workflow": "Previous Opened Workflow",
+    "Toggle Search Box": "Toggle Search Box",
+    "Toggle Bottom Panel": "Toggle Bottom Panel",
+    "Toggle Terminal Bottom Panel": "Toggle Terminal Bottom Panel",
+    "Toggle Logs Bottom Panel": "Toggle Logs Bottom Panel",
+    "Toggle Focus Mode": "Toggle Focus Mode",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "Toggle Model Library Sidebar",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "Toggle Node Library Sidebar",
+    "Toggle Queue Sidebar": "Toggle Queue Sidebar",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "Toggle Workflows Sidebar"
   },
   "desktopMenu": {
     "reinstall": "Reinstall",
diff --git a/src/locales/ja/commands.json b/src/locales/ja/commands.json
new file mode 100644
index 000000000..ce09c8716
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ja/commands.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
+    "label": "カスタムノードフォルダを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
+    "label": "入力フォルダを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
+    "label": "ログフォルダを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
+    "label": "extra_model_paths.yamlを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
+    "label": "モデルフォルダを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
+    "label": "出力フォルダを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
+    "label": "DevToolsを開く"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
+    "label": "フィードバック"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Reinstall": {
+    "label": "再インストール"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Restart": {
+    "label": "再起動"
+  },
+  "Comfy_BrowseTemplates": {
+    "label": "テンプレートを参照"
+  },
+  "Comfy_Canvas_FitView": {
+    "label": "選択したノードにビューを合わせる"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ResetView": {
+    "label": "ビューをリセット"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
+    "label": "キャンバスのリンクの可視性を切り替え"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLock": {
+    "label": "キャンバスのロックを切り替え"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
+    "label": "選択したノードのバイパス/バイパス解除"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
+    "label": "選択したノードの折りたたみ/展開"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
+    "label": "選択したノードのミュート/ミュート解除"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
+    "label": "選択したノードのピン留め/ピン留め解除"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
+    "label": "選択したアイテムのピン留め/ピン留め解除"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomIn": {
+    "label": "ズームイン"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomOut": {
+    "label": "ズームアウト"
+  },
+  "Comfy_ClearPendingTasks": {
+    "label": "保留中のタスクをクリア"
+  },
+  "Comfy_ClearWorkflow": {
+    "label": "ワークフローをクリア"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflow": {
+    "label": "ワークフローをエクスポート"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflowAPI": {
+    "label": "ワークフローをエクスポート（API形式）"
+  },
+  "Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
+    "label": "グループを内容に合わせて調整"
+  },
+  "Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
+    "label": "選択したノードをグループ化"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
+    "label": "選択したノードをグループノードに変換"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
+    "label": "グループノードの管理"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
+    "label": "選択したグループノードのグループ解除"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
+    "label": "Comfy-OrgのDiscordを開く"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
+    "label": "ComfyUIのドキュメントを開く"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
+    "label": "ComfyUIの問題を開く"
+  },
+  "Comfy_Interrupt": {
+    "label": "中断"
+  },
+  "Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
+    "label": "デフォルトのワークフローを読み込む"
+  },
+  "Comfy_NewBlankWorkflow": {
+    "label": "新しい空白のワークフロー"
+  },
+  "Comfy_OpenClipspace": {
+    "label": "クリップスペース"
+  },
+  "Comfy_OpenWorkflow": {
+    "label": "ワークフローを開く"
+  },
+  "Comfy_QueuePrompt": {
+    "label": "キュープロンプト"
+  },
+  "Comfy_QueuePromptFront": {
+    "label": "キュープロンプト（フロント）"
+  },
+  "Comfy_Redo": {
+    "label": "やり直す"
+  },
+  "Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
+    "label": "ノード定義を更新"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflow": {
+    "label": "ワークフローを保存する"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflowAs": {
+    "label": "名前を付けてワークフローを保存"
+  },
+  "Comfy_ShowSettingsDialog": {
+    "label": "設定ダイアログを表示"
+  },
+  "Comfy_ToggleTheme": {
+    "label": "テーマの切り替え（ダーク/ライト）"
+  },
+  "Comfy_Undo": {
+    "label": "元に戻す"
+  },
+  "Workspace_NextOpenedWorkflow": {
+    "label": "次の開いたワークフロー"
+  },
+  "Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
+    "label": "前の開いたワークフロー"
+  },
+  "Workspace_SearchBox_Toggle": {
+    "label": "検索ボックスの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel": {
+    "label": "ボトムパネルの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
+    "label": "ターミナルボトムパネルの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
+    "label": "ログボトムパネルの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleFocusMode": {
+    "label": "フォーカスモードの切り替え"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
+    "label": "モデルライブラリサイドバーの切り替え",
+    "tooltip": "モデルライブラリ"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
+    "label": "ノードライブラリサイドバーの切り替え",
+    "tooltip": "ノードライブラリ"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
+    "label": "キューサイドバーの切り替え",
+    "tooltip": "キュー"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
+    "label": "ワークフローサイドバーの切り替え",
+    "tooltip": "ワークフロー"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ja/main.json b/src/locales/ja/main.json
index 60b64cd13..30f2fb73d 100644
--- a/src/locales/ja/main.json
+++ b/src/locales/ja/main.json
@@ -211,6 +211,8 @@
   "menuLabels": {
     "Browse Templates": "テンプレートを参照",
     "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "選択したノードのバイパス/バイパス解除",
+    "Canvas Toggle Link Visibility": "キャンバスのリンク表示を切り替え",
+    "Canvas Toggle Lock": "キャンバスのロックを切り替え",
     "Clear Pending Tasks": "保留中のタスクをクリア",
     "Clear Workflow": "ワークフローをクリア",
     "Clipspace": "クリップスペース",
@@ -229,13 +231,10 @@
     "Help": "ヘルプ",
     "Interrupt": "中断",
     "Load Default Workflow": "デフォルトワークフローを読み込む",
-    "Logs": "ログ",
     "Manage group nodes": "グループノードを管理",
-    "Model Library": "モデルライブラリ",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "選択したノードのミュート/ミュート解除",
     "New": "新規",
     "Next Opened Workflow": "次に開いたワークフロー",
-    "Node Library": "ノードライブラリ",
     "Open": "開く",
     "Open Custom Nodes Folder": "カスタムノードフォルダを開く",
     "Open DevTools": "DevToolsを開く",
@@ -247,7 +246,6 @@
     "Pin/Unpin Selected Items": "選択したアイテムのピン留め/ピン留め解除",
     "Pin/Unpin Selected Nodes": "選択したノードのピン留め/ピン留め解除",
     "Previous Opened Workflow": "前に開いたワークフロー",
-    "Queue": "キュー",
     "Queue Prompt": "キューのプロンプト",
     "Queue Prompt (Front)": "キューのプロンプト (前面)",
     "Redo": "やり直す",
@@ -257,18 +255,20 @@
     "Restart": "再起動",
     "Save": "保存",
     "Save As": "名前を付けて保存",
-    "Settings": "設定",
-    "Terminal": "ターミナル",
+    "Show Settings Dialog": "設定ダイアログを表示",
     "Toggle Bottom Panel": "下部パネルの切り替え",
     "Toggle Focus Mode": "フォーカスモードの切り替え",
-    "Toggle Link Visibility": "リンクの表示/非表示を切り替え",
-    "Toggle Lock": "ロックの切り替え",
+    "Toggle Logs Bottom Panel": "ログボトムパネルを切り替え",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "モデルライブラリサイドバーを切り替え",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "ノードライブラリサイドバーを切り替え",
+    "Toggle Queue Sidebar": "キューサイドバーを切り替え",
     "Toggle Search Box": "検索ボックスの切り替え",
-    "Toggle Theme": "テーマの切り替え",
+    "Toggle Terminal Bottom Panel": "ターミナルボトムパネルを切り替え",
+    "Toggle Theme (Dark/Light)": "テーマを切り替え（ダーク/ライト）",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "ワークフローサイドバーを切り替え",
     "Undo": "元に戻す",
     "Ungroup selected group nodes": "選択したグループノードのグループ解除",
     "Workflow": "ワークフロー",
-    "Workflows": "ワークフロー",
     "Zoom In": "ズームイン",
     "Zoom Out": "ズームアウト"
   },
diff --git a/src/locales/ko/commands.json b/src/locales/ko/commands.json
new file mode 100644
index 000000000..a1fccc4b3
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ko/commands.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
+    "label": "사용자 정의 노드 폴더 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
+    "label": "입력 폴더 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
+    "label": "로그 폴더 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
+    "label": "extra_model_paths.yaml 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
+    "label": "모델 폴더 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
+    "label": "출력 폴더 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
+    "label": "DevTools 열기"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
+    "label": "피드백"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Reinstall": {
+    "label": "재설치"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Restart": {
+    "label": "재시작"
+  },
+  "Comfy_BrowseTemplates": {
+    "label": "템플릿 탐색"
+  },
+  "Comfy_Canvas_FitView": {
+    "label": "선택한 노드에 뷰 맞추기"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ResetView": {
+    "label": "뷰 재설정"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
+    "label": "캔버스 링크 가시성 토글"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLock": {
+    "label": "캔버스 잠금 토글"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
+    "label": "선택한 노드 우회/우회 해제"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
+    "label": "선택한 노드 축소/확장"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
+    "label": "선택한 노드 음소거/음소거 해제"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
+    "label": "선택한 노드 고정/고정 해제"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
+    "label": "선택한 항목 고정/고정 해제"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomIn": {
+    "label": "확대"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomOut": {
+    "label": "축소"
+  },
+  "Comfy_ClearPendingTasks": {
+    "label": "보류 중인 작업 지우기"
+  },
+  "Comfy_ClearWorkflow": {
+    "label": "워크플로우 지우기"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflow": {
+    "label": "워크플로우 내보내기"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflowAPI": {
+    "label": "워크플로우 내보내기 (API 형식)"
+  },
+  "Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
+    "label": "그룹을 내용에 맞게 맞추기"
+  },
+  "Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
+    "label": "선택한 노드 그룹화"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
+    "label": "선택한 노드를 그룹 노드로 변환"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
+    "label": "그룹 노드 관리"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
+    "label": "선택한 그룹 노드 분리"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
+    "label": "Comfy-Org 디스코드 열기"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
+    "label": "ComfyUI 문서 열기"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
+    "label": "ComfyUI 문제 열기"
+  },
+  "Comfy_Interrupt": {
+    "label": "중단"
+  },
+  "Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
+    "label": "기본 워크플로우 로드"
+  },
+  "Comfy_NewBlankWorkflow": {
+    "label": "새로운 빈 워크플로우"
+  },
+  "Comfy_OpenClipspace": {
+    "label": "클립스페이스"
+  },
+  "Comfy_OpenWorkflow": {
+    "label": "워크플로우 열기"
+  },
+  "Comfy_QueuePrompt": {
+    "label": "큐 프롬프트"
+  },
+  "Comfy_QueuePromptFront": {
+    "label": "큐 프롬프트 (앞)"
+  },
+  "Comfy_Redo": {
+    "label": "다시 실행"
+  },
+  "Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
+    "label": "노드 정의 새로 고침"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflow": {
+    "label": "워크플로우 저장"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflowAs": {
+    "label": "다른 이름으로 워크플로우 저장"
+  },
+  "Comfy_ShowSettingsDialog": {
+    "label": "설정 대화상자 보기"
+  },
+  "Comfy_ToggleTheme": {
+    "label": "테마 토글 (어두운/밝은)"
+  },
+  "Comfy_Undo": {
+    "label": "실행 취소"
+  },
+  "Workspace_NextOpenedWorkflow": {
+    "label": "다음 열린 워크플로우"
+  },
+  "Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
+    "label": "이전 열린 워크플로우"
+  },
+  "Workspace_SearchBox_Toggle": {
+    "label": "검색 상자 토글"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel": {
+    "label": "하단 패널 토글"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
+    "label": "터미널 하단 패널 토글"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
+    "label": "로그 하단 패널 토글"
+  },
+  "Workspace_ToggleFocusMode": {
+    "label": "포커스 모드 토글"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
+    "label": "모델 라이브러리 사이드바 토글",
+    "tooltip": "모델 라이브러리"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
+    "label": "노드 라이브러리 사이드바 토글",
+    "tooltip": "노드 라이브러리"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
+    "label": "큐 사이드바 토글",
+    "tooltip": "큐"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
+    "label": "워크플로우 사이드바 토글",
+    "tooltip": "워크플로우"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ko/main.json b/src/locales/ko/main.json
index 871c55822..2cc5e210a 100644
--- a/src/locales/ko/main.json
+++ b/src/locales/ko/main.json
@@ -211,6 +211,8 @@
   "menuLabels": {
     "Browse Templates": "템플릿 탐색",
     "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "선택한 노드 우회/우회 해제",
+    "Canvas Toggle Link Visibility": "캔버스 토글 링크 가시성",
+    "Canvas Toggle Lock": "캔버스 토글 잠금",
     "Clear Pending Tasks": "보류 중인 작업 제거하기",
     "Clear Workflow": "워크플로 지우기",
     "Clipspace": "클립스페이스",
@@ -229,13 +231,10 @@
     "Help": "도움말",
     "Interrupt": "중단",
     "Load Default Workflow": "기본 워크플로 불러오기",
-    "Logs": "로그",
     "Manage group nodes": "그룹 노드 관리",
-    "Model Library": "모델 라이브러리",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "선택한 노드 활성화/비활성화",
     "New": "새로 만들기",
     "Next Opened Workflow": "다음 열린 워크플로",
-    "Node Library": "노드 라이브러리",
     "Open": "열기",
     "Open Custom Nodes Folder": "사용자 정의 노드 폴더 열기",
     "Open DevTools": "개발자 도구 열기",
@@ -247,7 +246,6 @@
     "Pin/Unpin Selected Items": "선택한 항목 고정/고정 해제",
     "Pin/Unpin Selected Nodes": "선택한 노드 고정/고정 해제",
     "Previous Opened Workflow": "이전 열린 워크플로",
-    "Queue": "큐",
     "Queue Prompt": "큐 프롬프트",
     "Queue Prompt (Front)": "큐 프롬프트 (맨 앞)",
     "Redo": "다시 실행",
@@ -257,18 +255,20 @@
     "Restart": "재시작",
     "Save": "저장",
     "Save As": "다른 이름으로 저장",
-    "Settings": "설정",
-    "Terminal": "터미널",
+    "Show Settings Dialog": "설정 대화상자 표시",
     "Toggle Bottom Panel": "하단 패널 전환",
     "Toggle Focus Mode": "포커스 모드 전환",
-    "Toggle Link Visibility": "링크 가시성 전환",
-    "Toggle Lock": "잠금 전환",
+    "Toggle Logs Bottom Panel": "로그 하단 패널 전환",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "모델 라이브러리 사이드바 전환",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "노드 라이브러리 사이드바 전환",
+    "Toggle Queue Sidebar": "큐 사이드바 전환",
     "Toggle Search Box": "검색 상자 전환",
-    "Toggle Theme": "테마 전환",
+    "Toggle Terminal Bottom Panel": "터미널 하단 패널 전환",
+    "Toggle Theme (Dark/Light)": "테마 전환 (어두운/밝은)",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "워크플로우 사이드바 전환",
     "Undo": "실행 취소",
     "Ungroup selected group nodes": "선택한 그룹 노드 그룹 해제",
     "Workflow": "워크플로",
-    "Workflows": "워크플로",
     "Zoom In": "확대",
     "Zoom Out": "축소"
   },
diff --git a/src/locales/ru/commands.json b/src/locales/ru/commands.json
new file mode 100644
index 000000000..afde551ec
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ru/commands.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
+    "label": "Открыть папку с пользовательскими узлами"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
+    "label": "Открыть папку с входными данными"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
+    "label": "Открыть папку с логами"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
+    "label": "Открыть extra_model_paths.yaml"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
+    "label": "Открыть папку с моделями"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
+    "label": "Открыть папку с результатами"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
+    "label": "Открыть инструменты разработчика"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
+    "label": "Обратная связь"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Reinstall": {
+    "label": "Переустановить"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Restart": {
+    "label": "Перезагрузить"
+  },
+  "Comfy_BrowseTemplates": {
+    "label": "Просмотр шаблонов"
+  },
+  "Comfy_Canvas_FitView": {
+    "label": "Подогнать вид к выбранным узлам"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ResetView": {
+    "label": "Сбросить вид"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
+    "label": "Переключить видимость ссылки"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLock": {
+    "label": "Переключить блокировку холста"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
+    "label": "Обход/Необход выбранных узлов"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
+    "label": "Свернуть/Развернуть выбранные узлы"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
+    "label": "Отключить/Включить звук выбранных узлов"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
+    "label": "Закрепить/Открепить выбранные узлы"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
+    "label": "Закрепить/Открепить выбранные элементы"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomIn": {
+    "label": "Увеличить"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomOut": {
+    "label": "Уменьшить"
+  },
+  "Comfy_ClearPendingTasks": {
+    "label": "Очистить ожидающие задачи"
+  },
+  "Comfy_ClearWorkflow": {
+    "label": "Очистить рабочий процесс"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflow": {
+    "label": "Экспорт рабочего процесса"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflowAPI": {
+    "label": "Экспорт рабочего процесса (формат API)"
+  },
+  "Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
+    "label": "Подогнать группу к содержимому"
+  },
+  "Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
+    "label": "Группировать выбранные узлы"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
+    "label": "Преобразовать выбранные узлы в групповой узел"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
+    "label": "Управление групповыми узлами"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
+    "label": "Разгруппировать выбранные групповые узлы"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
+    "label": "Открыть Comfy-Org Discord"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
+    "label": "Открыть документы ComfyUI"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
+    "label": "Открыть проблемы ComfyUI"
+  },
+  "Comfy_Interrupt": {
+    "label": "Прервать"
+  },
+  "Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
+    "label": "Загрузить стандартный рабочий процесс"
+  },
+  "Comfy_NewBlankWorkflow": {
+    "label": "Новый пустой рабочий процесс"
+  },
+  "Comfy_OpenClipspace": {
+    "label": "Клипспейс"
+  },
+  "Comfy_OpenWorkflow": {
+    "label": "Открыть рабочий процесс"
+  },
+  "Comfy_QueuePrompt": {
+    "label": "Очередь запросов"
+  },
+  "Comfy_QueuePromptFront": {
+    "label": "Очередь запросов (передняя)"
+  },
+  "Comfy_Redo": {
+    "label": "Повторить"
+  },
+  "Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
+    "label": "Обновить определения узлов"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflow": {
+    "label": "Сохранить рабочий процесс"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflowAs": {
+    "label": "Сохранить рабочий процесс как"
+  },
+  "Comfy_ShowSettingsDialog": {
+    "label": "Показать диалог настроек"
+  },
+  "Comfy_ToggleTheme": {
+    "label": "Переключить тему (Темная/Светлая)"
+  },
+  "Comfy_Undo": {
+    "label": "Отменить"
+  },
+  "Workspace_NextOpenedWorkflow": {
+    "label": "Следующий открытый рабочий процесс"
+  },
+  "Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
+    "label": "Предыдущий открытый рабочий процесс"
+  },
+  "Workspace_SearchBox_Toggle": {
+    "label": "Переключить поисковое окно"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel": {
+    "label": "Переключить нижнюю панель"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
+    "label": "Переключить нижнюю панель терминала"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
+    "label": "Переключить нижнюю панель журналов"
+  },
+  "Workspace_ToggleFocusMode": {
+    "label": "Переключить режим фокуса"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
+    "label": "Переключить боковую панель библиотеки моделей",
+    "tooltip": "Библиотека моделей"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
+    "label": "Переключить боковую панель библиотеки узлов",
+    "tooltip": "Библиотека узлов"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
+    "label": "Переключить боковую панель очереди",
+    "tooltip": "Очередь"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
+    "label": "Переключить боковую панель рабочих процессов",
+    "tooltip": "Рабочие процессы"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ru/main.json b/src/locales/ru/main.json
index 6d3786333..04b7344bd 100644
--- a/src/locales/ru/main.json
+++ b/src/locales/ru/main.json
@@ -211,6 +211,8 @@
   "menuLabels": {
     "Browse Templates": "Просмотреть шаблоны",
     "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "Обойти/восстановить выбранные узлы",
+    "Canvas Toggle Link Visibility": "Переключение видимости ссылки на холст",
+    "Canvas Toggle Lock": "Переключение блокировки холста",
     "Clear Pending Tasks": "Очистить ожидающие задачи",
     "Clear Workflow": "Очистить рабочий процесс",
     "Clipspace": "Клиппространство",
@@ -229,13 +231,10 @@
     "Help": "Помощь",
     "Interrupt": "Прервать",
     "Load Default Workflow": "Загрузить стандартный рабочий процесс",
-    "Logs": "Журналы",
     "Manage group nodes": "Управление групповыми узлами",
-    "Model Library": "Библиотека моделей",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "Отключить/включить звук для выбранных узлов",
     "New": "Новый",
     "Next Opened Workflow": "Следующий открытый рабочий процесс",
-    "Node Library": "Библиотека узлов",
     "Open": "Открыть",
     "Open Custom Nodes Folder": "Открыть папку пользовательских узлов",
     "Open DevTools": "Открыть инструменты разработчика",
@@ -247,7 +246,6 @@
     "Pin/Unpin Selected Items": "Закрепить/открепить выбранные элементы",
     "Pin/Unpin Selected Nodes": "Закрепить/открепить выбранные узлы",
     "Previous Opened Workflow": "Предыдущий открытый рабочий процесс",
-    "Queue": "Очередь",
     "Queue Prompt": "Запрос в очереди",
     "Queue Prompt (Front)": "Запрос в очереди (спереди)",
     "Redo": "Повторить",
@@ -257,18 +255,20 @@
     "Restart": "Перезапустить",
     "Save": "Сохранить",
     "Save As": "Сохранить как",
-    "Settings": "Настройки",
-    "Terminal": "Терминал",
+    "Show Settings Dialog": "Показать диалог настроек",
     "Toggle Bottom Panel": "Переключить нижнюю панель",
     "Toggle Focus Mode": "Переключить режим фокуса",
-    "Toggle Link Visibility": "Переключить видимость ссылок",
-    "Toggle Lock": "Переключить блокировку",
+    "Toggle Logs Bottom Panel": "Переключение нижней панели журналов",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "Переключение боковой панели библиотеки моделей",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "Переключение боковой панели библиотеки узлов",
+    "Toggle Queue Sidebar": "Переключение боковой панели очереди",
     "Toggle Search Box": "Переключить поисковую панель",
-    "Toggle Theme": "Переключить тему",
+    "Toggle Terminal Bottom Panel": "Переключение нижней панели терминала",
+    "Toggle Theme (Dark/Light)": "Переключение темы (Темная/Светлая)",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "Переключение боковой панели рабочих процессов",
     "Undo": "Отменить",
     "Ungroup selected group nodes": "Разгруппировать выбранные групповые узлы",
     "Workflow": "Рабочий процесс",
-    "Workflows": "Рабочие процессы",
     "Zoom In": "Увеличить",
     "Zoom Out": "Уменьшить"
   },
diff --git a/src/locales/zh/commands.json b/src/locales/zh/commands.json
new file mode 100644
index 000000000..fc17ae617
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh/commands.json
@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
+    "label": "打开自定义节点文件夹"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
+    "label": "打开输入文件夹"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
+    "label": "打开日志文件夹"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
+    "label": "打开 extra_model_paths.yaml"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
+    "label": "打开模型文件夹"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
+    "label": "打开输出文件夹"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
+    "label": "打开开发者工具"
+  },
+  "Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
+    "label": "反馈"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Reinstall": {
+    "label": "重新安装"
+  },
+  "Comfy-Desktop_Restart": {
+    "label": "重启"
+  },
+  "Comfy_BrowseTemplates": {
+    "label": "浏览模板"
+  },
+  "Comfy_Canvas_FitView": {
+    "label": "适应选定节点的视图"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ResetView": {
+    "label": "重置视图"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
+    "label": "画布切换链接可见性"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleLock": {
+    "label": "画布切换锁定"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
+    "label": "绕过/取消绕过选定的节点"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
+    "label": "折叠/展开选定的节点"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
+    "label": "静音/取消静音选定的节点"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
+    "label": "固定/取消固定选定的节点"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
+    "label": "固定/取消固定选定的项目"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomIn": {
+    "label": "放大"
+  },
+  "Comfy_Canvas_ZoomOut": {
+    "label": "缩小"
+  },
+  "Comfy_ClearPendingTasks": {
+    "label": "清除待处理任务"
+  },
+  "Comfy_ClearWorkflow": {
+    "label": "清除工作流"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflow": {
+    "label": "导出工作流"
+  },
+  "Comfy_ExportWorkflowAPI": {
+    "label": "导出工作流（API格式）"
+  },
+  "Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
+    "label": "适应组内容"
+  },
+  "Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
+    "label": "组选定的节点"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
+    "label": "将选定节点转换为组节点"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
+    "label": "管理组节点"
+  },
+  "Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
+    "label": "取消选定组节点的分组"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
+    "label": "打开Comfy-Org Discord"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
+    "label": "打开ComfyUI文档"
+  },
+  "Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
+    "label": "打开ComfyUI问题"
+  },
+  "Comfy_Interrupt": {
+    "label": "中断"
+  },
+  "Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
+    "label": "加载默认工作流"
+  },
+  "Comfy_NewBlankWorkflow": {
+    "label": "新建空白工作流"
+  },
+  "Comfy_OpenClipspace": {
+    "label": "剪辑空间"
+  },
+  "Comfy_OpenWorkflow": {
+    "label": "打开工作流"
+  },
+  "Comfy_QueuePrompt": {
+    "label": "队列提示"
+  },
+  "Comfy_QueuePromptFront": {
+    "label": "队列提示（前端）"
+  },
+  "Comfy_Redo": {
+    "label": "重做"
+  },
+  "Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
+    "label": "刷新节点定义"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflow": {
+    "label": "保存工作流"
+  },
+  "Comfy_SaveWorkflowAs": {
+    "label": "另存工作流"
+  },
+  "Comfy_ShowSettingsDialog": {
+    "label": "显示设置对话框"
+  },
+  "Comfy_ToggleTheme": {
+    "label": "切换主题（暗/亮）"
+  },
+  "Comfy_Undo": {
+    "label": "撤销"
+  },
+  "Workspace_NextOpenedWorkflow": {
+    "label": "下一个打开的工作流"
+  },
+  "Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
+    "label": "上一个打开的工作流"
+  },
+  "Workspace_SearchBox_Toggle": {
+    "label": "切换搜索框"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanel": {
+    "label": "切换底部面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
+    "label": "切换终端底部面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
+    "label": "切换日志底部面板"
+  },
+  "Workspace_ToggleFocusMode": {
+    "label": "切换焦点模式"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
+    "label": "切换模型库侧边栏",
+    "tooltip": "模型库"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
+    "label": "切换节点库侧边栏",
+    "tooltip": "节点库"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
+    "label": "切换队列侧边栏",
+    "tooltip": "队列"
+  },
+  "Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
+    "label": "切换工作流侧边栏",
+    "tooltip": "工作流"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/zh/main.json b/src/locales/zh/main.json
index 05268c5b9..2e9e95f65 100644
--- a/src/locales/zh/main.json
+++ b/src/locales/zh/main.json
@@ -211,6 +211,8 @@
   "menuLabels": {
     "Browse Templates": "浏览模板",
     "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "旁路/取消旁路选定节点",
+    "Canvas Toggle Link Visibility": "切换链接可见性",
+    "Canvas Toggle Lock": "切换画布锁定",
     "Clear Pending Tasks": "清除待处理任务",
     "Clear Workflow": "清除工作流",
     "Clipspace": "剪辑空间",
@@ -229,13 +231,10 @@
     "Help": "帮助",
     "Interrupt": "中断",
     "Load Default Workflow": "加载默认工作流",
-    "Logs": "日志",
     "Manage group nodes": "管理组节点",
-    "Model Library": "模型库",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "静音/取消静音选定节点",
     "New": "新建",
     "Next Opened Workflow": "下一个打开的工作流",
-    "Node Library": "节点库",
     "Open": "打开",
     "Open Custom Nodes Folder": "打开自定义节点文件夹",
     "Open DevTools": "打开开发者工具",
@@ -247,7 +246,6 @@
     "Pin/Unpin Selected Items": "固定/取消固定选定项目",
     "Pin/Unpin Selected Nodes": "固定/取消固定选定节点",
     "Previous Opened Workflow": "上一个打开的工作流",
-    "Queue": "队列",
     "Queue Prompt": "队列提示",
     "Queue Prompt (Front)": "队列提示 (前面)",
     "Redo": "重做",
@@ -257,18 +255,20 @@
     "Restart": "重启",
     "Save": "保存",
     "Save As": "另存为",
-    "Settings": "设置",
-    "Terminal": "终端",
+    "Show Settings Dialog": "显示设置对话框",
     "Toggle Bottom Panel": "切换底部面板",
     "Toggle Focus Mode": "切换专注模式",
-    "Toggle Link Visibility": "切换链接可见性",
-    "Toggle Lock": "切换锁定",
+    "Toggle Logs Bottom Panel": "切换日志底部面板",
+    "Toggle Model Library Sidebar": "切换模型库侧边栏",
+    "Toggle Node Library Sidebar": "切换节点库侧边栏",
+    "Toggle Queue Sidebar": "切换队列侧边栏",
     "Toggle Search Box": "切换搜索框",
-    "Toggle Theme": "切换主题",
+    "Toggle Terminal Bottom Panel": "切换终端底部面板",
+    "Toggle Theme (Dark/Light)": "切换主题（暗/亮）",
+    "Toggle Workflows Sidebar": "切换工作流侧边栏",
     "Undo": "撤销",
     "Ungroup selected group nodes": "取消选定组节点的分组",
     "Workflow": "工作流",
-    "Workflows": "工作流",
     "Zoom In": "放大",
     "Zoom Out": "缩小"
   },
diff --git a/src/stores/workspace/bottomPanelStore.ts b/src/stores/workspace/bottomPanelStore.ts
index e3a74ff35..f7c815de2 100644
--- a/src/stores/workspace/bottomPanelStore.ts
+++ b/src/stores/workspace/bottomPanelStore.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ export const useBottomPanelStore = defineStore('bottomPanel', () => {
     useCommandStore().registerCommand({
       id: `Workspace.ToggleBottomPanelTab.${tab.id}`,
       icon: 'pi pi-list',
-      label: tab.title,
+      label: `Toggle ${tab.title} Bottom Panel`,
       function: () => toggleBottomPanelTab(tab.id)
     })
   }
diff --git a/src/stores/workspace/sidebarTabStore.ts b/src/stores/workspace/sidebarTabStore.ts
index 9154bd99f..2a6a3f632 100644
--- a/src/stores/workspace/sidebarTabStore.ts
+++ b/src/stores/workspace/sidebarTabStore.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export const useSidebarTabStore = defineStore('sidebarTab', () => {
     useCommandStore().registerCommand({
       id: `Workspace.ToggleSidebarTab.${tab.id}`,
       icon: tab.icon,
-      label: tab.tooltip,
+      label: `Toggle ${tab.title} Sidebar`,
       tooltip: tab.tooltip,
       versionAdded: '1.3.9',
       function: () => {