fix(load3d): fix squashed controls in 3D inspector side panel (#10768)

## Summary

Fixes squashed `input controls` (color picker, sliders, dropdowns) in
the 3D asset inspector side panel.

## Screenshots 

before
<img width="3012" height="1580" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/edc6fadc-cdc5-4a4e-92e7-57faabfeb1a4"
/>

after
<img width="4172" height="2062" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/766324ce-e8f7-43fc-899e-ae275f880e59"
/>

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-10768-fix-load3d-fix-squashed-controls-in-3D-inspector-side-panel-3346d73d365081e8b438de8115180685)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/components/load3d/controls/viewer/ViewerCameraControls.vue

@@ -1,9 +1,7 @@
 <template>
   <div class="space-y-4">
-    <div class="space-y-4">
-      <label>
-        {{ t('load3d.viewer.cameraType') }}
-      </label>
+    <div class="flex flex-col gap-2">
+      <label>{{ t('load3d.viewer.cameraType') }}</label>
       <Select
         v-model="cameraType"
         :options="cameras"
@@ -13,7 +11,7 @@
       </Select>
     </div>
 
-    <div v-if="showFOVButton" class="space-y-4">
+    <div v-if="showFOVButton" class="flex flex-col gap-2">
       <label>{{ t('load3d.fov') }}</label>
       <Slider
         v-model="fov"