[feat] Remove obsolete FirstTimeUIMessage component (#5201)

The FirstTimeUIMessage was introduced in November 2024 when the new UI became default, but after 6+ months it's no longer needed as users have adapted to the new interface. The message was confusing for new users who never experienced the old UI.

Changes:
- Remove FirstTimeUIMessage.vue component
- Remove component usage from SettingDialogContent.vue
- Remove 'firstTimeUIMessage' translation key from all locales
- Keep settingStore.exists() method as it's part of the public API

src/locales/ja/main.json

@@ -313,7 +313,6 @@
     "feedback": "フィードバック",
     "filter": "フィルタ",
     "findIssues": "問題を見つける",
-    "firstTimeUIMessage": "新しいUIを初めて使用しています。「メニュー > 新しいメニューを使用 > 無効」を選択することで古いUIに戻すことが可能です。",
     "frontendNewer": "フロントエンドのバージョン {frontendVersion} はバックエンドのバージョン {backendVersion} と互換性がない可能性があります。",
     "frontendOutdated": "フロントエンドのバージョン {frontendVersion} は古くなっています。バックエンドは {requiredVersion} 以上が必要です。",
     "goToNode": "ノードに移動",