diff --git a/.github/workflows/ci-tests-e2e.yaml b/.github/workflows/ci-tests-e2e.yaml
index c1e0af411..bdf6d43e5 100644
--- a/.github/workflows/ci-tests-e2e.yaml
+++ b/.github/workflows/ci-tests-e2e.yaml
@@ -7,17 +7,25 @@ on:
   pull_request:
     branches-ignore:
       [wip/*, draft/*, temp/*, vue-nodes-migration, sno-playwright-*]
+  # Run after i18n workflow completes for version-bump PRs
+  workflow_run:
+    workflows: ['i18n: Update Core']
+    types: [completed]
 
 concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   setup:
     runs-on: ubuntu-latest
+    # Skip version-bump PRs on pull_request (they run via workflow_run after i18n completes)
+    if: ${{ !(github.event_name == 'pull_request' && startsWith(github.head_ref, 'version-bump-')) }}
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
       - name: Setup frontend
         uses: ./.github/actions/setup-frontend
         with:
@@ -52,6 +60,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
       - name: Download built frontend
         uses: actions/download-artifact@v4
         with:
@@ -99,6 +109,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
       - name: Download built frontend
         uses: actions/download-artifact@v4
         with:
@@ -143,6 +155,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
@@ -178,12 +192,30 @@ jobs:
   # Post starting comment for non-forked PRs
   comment-on-pr-start:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.fork == false
+    if: |
+      (github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.fork == false) ||
+      (github.event_name == 'workflow_run')
     permissions:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
+
+      - name: Get PR number for workflow_run
+        id: get-pr
+        if: github.event_name == 'workflow_run'
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            const { data: prs } = await github.rest.pulls.list({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              state: 'open',
+            });
+            const pr = prs.find(p => p.head.sha === context.payload.workflow_run.head_sha);
+            return pr?.number || '';
 
       - name: Get start time
         id: start-time
@@ -193,10 +225,12 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
         run: |
+          PR_NUMBER="${{ github.event.pull_request.number || steps.get-pr.outputs.result }}"
+          BRANCH="${{ github.head_ref || github.event.workflow_run.head_branch }}"
           chmod +x scripts/cicd/pr-playwright-deploy-and-comment.sh
           ./scripts/cicd/pr-playwright-deploy-and-comment.sh \
-            "${{ github.event.pull_request.number }}" \
-            "${{ github.head_ref }}" \
+            "$PR_NUMBER" \
+            "$BRANCH" \
             "starting" \
             "${{ steps.start-time.outputs.time }}"
 
@@ -204,13 +238,33 @@ jobs:
   deploy-and-comment:
     needs: [playwright-tests, merge-reports]
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: always() && github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.fork == false
+    if: |
+      always() && (
+        (github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.fork == false) ||
+        (github.event_name == 'workflow_run')
+      )
     permissions:
       pull-requests: write
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_branch || github.ref }}
+
+      - name: Get PR number for workflow_run
+        id: get-pr
+        if: github.event_name == 'workflow_run'
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            const { data: prs } = await github.rest.pulls.list({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              state: 'open',
+            });
+            const pr = prs.find(p => p.head.sha === context.payload.workflow_run.head_sha);
+            return pr?.number || '';
 
       - name: Download all playwright reports
         uses: actions/download-artifact@v4
@@ -223,10 +277,12 @@ jobs:
           CLOUDFLARE_API_TOKEN: ${{ secrets.CLOUDFLARE_API_TOKEN }}
           CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID: ${{ secrets.CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID }}
           GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
-          GITHUB_SHA: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
+          GITHUB_SHA: ${{ github.event.pull_request.head.sha || github.event.workflow_run.head_sha }}
         run: |
+          PR_NUMBER="${{ github.event.pull_request.number || steps.get-pr.outputs.result }}"
+          BRANCH="${{ github.head_ref || github.event.workflow_run.head_branch }}"
           bash ./scripts/cicd/pr-playwright-deploy-and-comment.sh \
-            "${{ github.event.pull_request.number }}" \
-            "${{ github.head_ref }}" \
+            "$PR_NUMBER" \
+            "$BRANCH" \
             "completed"
   #### END Deployment and commenting (non-forked PRs only)