diff --git a/.github/workflows/i18n-custom-nodes.yaml b/.github/workflows/i18n-custom-nodes.yaml
new file mode 100644
index 000000000..03666452c
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/i18n-custom-nodes.yaml
@@ -0,0 +1,127 @@
+name: Update Locales for given custom node repository
+on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      owner:
+        description: 'Owner of the repository to update locales for'
+        required: true
+        type: string
+      repository:
+        description: 'Repository to update locales for'
+        required: true
+        type: string
+      fork_owner:
+        description: 'Owner of the forked repository'
+        required: false
+        type: string
+        default: 'Comfy-Org'
+
+jobs:
+  update-locales:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - name: Checkout ComfyUI
+      uses: actions/checkout@v4
+      with:
+        repository: 'comfyanonymous/ComfyUI'
+        path: 'ComfyUI'
+        ref: master
+    - name: Checkout ComfyUI_frontend
+      uses: actions/checkout@v4
+      with:
+        repository: 'Comfy-Org/ComfyUI_frontend'
+        path: 'ComfyUI_frontend'
+    - name: Checkout ComfyUI_devtools
+      uses: actions/checkout@v4
+      with:
+        repository: 'Comfy-Org/ComfyUI_devtools'
+        path: 'ComfyUI/custom_nodes/ComfyUI_devtools'
+    - name: Checkout custom node repository
+      uses: actions/checkout@v4
+      with:
+        repository: ${{ inputs.owner }}/${{ inputs.repository }}
+        path: 'ComfyUI/custom_nodes/${{ inputs.repository }}'
+    - uses: actions/setup-node@v3
+      with:
+        node-version: lts/*
+    - uses: actions/setup-python@v4
+      with:
+        python-version: '3.10'
+    - name: Install ComfyUI requirements
+      run: |
+        python -m pip install --upgrade pip
+        pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu
+        pip install -r requirements.txt
+        pip install wait-for-it
+      shell: bash
+      working-directory: ComfyUI
+    - name: Install custom node requirements
+      run: |
+        if [ -f "requirements.txt" ]; then
+          pip install -r requirements.txt
+        fi
+      shell: bash
+      working-directory: ComfyUI/custom_nodes/${{ inputs.repository }}
+    - name: Build & Install ComfyUI_frontend
+      run: |
+        npm ci
+        npm run build
+        rm -rf ../ComfyUI/web/*
+        mv dist/* ../ComfyUI/web/
+      shell: bash
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Start ComfyUI server
+      run: |
+        python main.py --cpu --multi-user &
+        wait-for-it --service 127.0.0.1:8188 -t 600
+      working-directory: ComfyUI
+      shell: bash
+    - name: Install Playwright Browsers
+      run: npx playwright install chromium --with-deps
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Start dev server
+      # Run electron dev server as it is a superset of the web dev server
+      # We do want electron specific UIs to be translated.
+      run: npm run dev:electron &
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Capture base i18n
+      run: npx tsx scripts/diff-i18n capture
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Update en.json
+      run: npm run collect-i18n
+      env:
+        PLAYWRIGHT_TEST_URL: http://localhost:5173
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Update translations
+      run: npm run locale
+      env:
+        OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Diff base vs updated i18n
+      run: npx tsx scripts/diff-i18n diff
+      working-directory: ComfyUI_frontend
+    - name: Update i18n in custom node repository
+      run: |
+        LOCALE_DIR=ComfyUI/custom_nodes/${{ inputs.repository }}/locales/
+        install -d "$LOCALE_DIR"
+        cp -rf ComfyUI_frontend/temp/diff/* "$LOCALE_DIR"
+    - name: Check and create fork of custom node repository
+      run: |
+        gh repo fork ${{ inputs.owner }}/${{ inputs.repository }} --clone=false || {
+          echo "Fork failed - repository might already be forked"
+          # Exit 0 to prevent the workflow from failing
+          exit 0
+        }
+      env:
+        GH_TOKEN: ${{ secrets.GH_TOKEN }}
+    - name: Commit and push changes
+      run: |
+        git checkout -b update-locales
+        git add -A
+        git commit -m "Update locales"
+        git remote add org_fork git@github.com:${{ inputs.fork_owner }}/${{ inputs.repository }}.git
+        git push org_fork update-locales
+        gh pr create --title "Update locales for ${{ inputs.repository }}" --repo ${{ inputs.owner }}/${{ inputs.repository }} --head ${{ inputs.fork_owner }}:update-locales
+      working-directory: ComfyUI/custom_nodes/${{ inputs.repository }}
+      env:
+        GH_TOKEN: ${{ secrets.GH_TOKEN }}
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0579796ec..5fc7f8c41 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -39,4 +39,6 @@ browser_tests/*/*-win32.png
 
 .env
 
-dist.zip
\ No newline at end of file
+dist.zip
+
+/temp/
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/diff-i18n.ts b/scripts/diff-i18n.ts
new file mode 100644
index 000000000..b365bf45a
--- /dev/null
+++ b/scripts/diff-i18n.ts
@@ -0,0 +1,124 @@
+import {
+  readFileSync,
+  writeFileSync,
+  readdirSync,
+  mkdirSync,
+  existsSync,
+  rmSync
+} from 'fs'
+import { join, dirname } from 'path'
+
+// Ensure directories exist
+function ensureDir(dir: string) {
+  if (!existsSync(dir)) {
+    mkdirSync(dir, { recursive: true })
+  }
+}
+
+// Read JSON file
+function readJsonFile(path: string) {
+  try {
+    return JSON.parse(readFileSync(path, 'utf-8'))
+  } catch {
+    return {}
+  }
+}
+
+// Get all JSON files recursively
+function getAllJsonFiles(dir: string): string[] {
+  const files: string[] = []
+  const items = readdirSync(dir, { withFileTypes: true })
+
+  for (const item of items) {
+    const path = join(dir, item.name)
+    if (item.isDirectory()) {
+      files.push(...getAllJsonFiles(path))
+    } else if (item.name.endsWith('.json')) {
+      files.push(path)
+    }
+  }
+  return files
+}
+
+// Find additions in new object compared to base
+function findAdditions(base: any, updated: any): Record<string, any> {
+  const additions: Record<string, any> = {}
+
+  for (const key in updated) {
+    if (!(key in base)) {
+      additions[key] = updated[key]
+    } else if (
+      typeof updated[key] === 'object' &&
+      !Array.isArray(updated[key]) &&
+      typeof base[key] === 'object' &&
+      !Array.isArray(base[key])
+    ) {
+      const nestedAdditions = findAdditions(base[key], updated[key])
+      if (Object.keys(nestedAdditions).length > 0) {
+        additions[key] = nestedAdditions
+      }
+    }
+  }
+
+  return additions
+}
+
+// Capture command
+function capture(srcLocaleDir: string, tempBaseDir: string) {
+  ensureDir(tempBaseDir)
+  const files = getAllJsonFiles(srcLocaleDir)
+
+  for (const file of files) {
+    const relativePath = file.replace(srcLocaleDir, '')
+    const targetPath = join(tempBaseDir, relativePath)
+    ensureDir(dirname(targetPath))
+    writeFileSync(targetPath, readFileSync(file))
+  }
+  console.log('Captured current locale files to temp/base/')
+}
+
+// Diff command
+function diff(srcLocaleDir: string, tempBaseDir: string, tempDiffDir: string) {
+  ensureDir(tempDiffDir)
+  const files = getAllJsonFiles(srcLocaleDir)
+
+  for (const file of files) {
+    const relativePath = file.replace(srcLocaleDir, '')
+    const basePath = join(tempBaseDir, relativePath)
+    const diffPath = join(tempDiffDir, relativePath)
+
+    const baseContent = readJsonFile(basePath)
+    const updatedContent = readJsonFile(file)
+
+    const additions = findAdditions(baseContent, updatedContent)
+    if (Object.keys(additions).length > 0) {
+      ensureDir(dirname(diffPath))
+      writeFileSync(diffPath, JSON.stringify(additions, null, 2))
+      console.log(`Wrote diff to ${diffPath}`)
+    }
+  }
+}
+
+// Command handling
+const command = process.argv[2]
+const SRC_LOCALE_DIR = 'src/locales'
+const TEMP_BASE_DIR = 'temp/base'
+const TEMP_DIFF_DIR = 'temp/diff'
+
+switch (command) {
+  case 'capture':
+    capture(SRC_LOCALE_DIR, TEMP_BASE_DIR)
+    break
+  case 'diff':
+    diff(SRC_LOCALE_DIR, TEMP_BASE_DIR, TEMP_DIFF_DIR)
+    break
+  case 'clean':
+    // Remove temp directory recursively
+    if (existsSync('temp')) {
+      rmSync('temp', { recursive: true, force: true })
+      console.log('Removed temp directory')
+    }
+    break
+  default:
+    console.log('Please specify either "capture" or "diff" command')
+}