feat/fix: App mode QA fixes (#9530)

## Summary

Additional updates for app mode

## Changes

- **What**:
- Reposition toolbar button in app mode so it doesnt jump between modes
- Move node name to under title on input/output selection
- Change delete asset button text
- Change exit builder button icon

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-9530-feat-fix-App-mode-QA-fixes-31c6d73d365081738b5cc5beaf2cbd41)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/components/appMode/AppModeToolbar.vue

@@ -46,71 +46,74 @@ function showApps() {
 </script>
 
 <template>
-  <div class="pointer-events-auto flex flex-col gap-2">
-    <WorkflowActionsDropdown source="app_mode_toolbar" />
-
-    <Button
-      v-if="enableAppBuilder"
-      v-tooltip.right="{
-        value: t('linearMode.appModeToolbar.appBuilder'),
-        ...tooltipOptions
-      }"
-      variant="secondary"
-      size="unset"
-      :disabled="!hasNodes"
-      :aria-label="t('linearMode.appModeToolbar.appBuilder')"
-      class="size-10 rounded-lg"
-      @click="enterBuilder"
-    >
-      <i class="icon-[lucide--hammer] size-4" />
-    </Button>
-    <Button
-      v-if="isCloud && flags.workflowSharingEnabled"
-      v-tooltip.right="{
-        value: t('actionbar.shareTooltip'),
-        ...tooltipOptions
-      }"
-      variant="secondary"
-      size="unset"
-      :aria-label="t('actionbar.shareTooltip')"
-      class="size-10 rounded-lg"
-      @click="() => openShareDialog().catch(toastErrorHandler)"
-      @pointerenter="prefetchShareDialog"
-    >
-      <i class="icon-[lucide--send] size-4" />
-    </Button>
-
-    <div
-      class="flex w-10 flex-col overflow-hidden rounded-lg bg-secondary-background"
-    >
+  <div class="pointer-events-auto flex flex-row items-start gap-2">
+    <div class="pointer-events-auto flex flex-col gap-2">
       <Button
+        v-if="enableAppBuilder"
         v-tooltip.right="{
-          value: t('sideToolbar.mediaAssets.title'),
+          value: t('linearMode.appModeToolbar.appBuilder'),
           ...tooltipOptions
         }"
-        variant="textonly"
+        variant="secondary"
         size="unset"
-        :aria-label="t('sideToolbar.mediaAssets.title')"
-        :class="
-          cn('size-10', isAssetsActive && 'bg-secondary-background-hover')
-        "
-        @click="openAssets"
+        :disabled="!hasNodes"
+        :aria-label="t('linearMode.appModeToolbar.appBuilder')"
+        class="size-10 rounded-lg"
+        @click="enterBuilder"
       >
-        <i class="icon-[comfy--image-ai-edit] size-4" />
+        <i class="icon-[lucide--hammer] size-4" />
       </Button>
       <Button
+        v-if="isCloud && flags.workflowSharingEnabled"
         v-tooltip.right="{
-          value: t('linearMode.appModeToolbar.apps'),
+          value: t('actionbar.shareTooltip'),
           ...tooltipOptions
         }"
-        variant="textonly"
+        variant="secondary"
         size="unset"
-        :aria-label="t('linearMode.appModeToolbar.apps')"
-        :class="cn('size-10', isAppsActive && 'bg-secondary-background-hover')"
-        @click="showApps"
+        :aria-label="t('actionbar.shareTooltip')"
+        class="size-10 rounded-lg"
+        @click="() => openShareDialog().catch(toastErrorHandler)"
+        @pointerenter="prefetchShareDialog"
       >
-        <i class="icon-[lucide--panels-top-left] size-4" />
+        <i class="icon-[lucide--send] size-4" />
       </Button>
+
+      <div
+        class="flex w-10 flex-col overflow-hidden rounded-lg bg-secondary-background"
+      >
+        <Button
+          v-tooltip.right="{
+            value: t('sideToolbar.mediaAssets.title'),
+            ...tooltipOptions
+          }"
+          variant="textonly"
+          size="unset"
+          :aria-label="t('sideToolbar.mediaAssets.title')"
+          :class="
+            cn('size-10', isAssetsActive && 'bg-secondary-background-hover')
+          "
+          @click="openAssets"
+        >
+          <i class="icon-[comfy--image-ai-edit] size-4" />
+        </Button>
+        <Button
+          v-tooltip.right="{
+            value: t('linearMode.appModeToolbar.apps'),
+            ...tooltipOptions
+          }"
+          variant="textonly"
+          size="unset"
+          :aria-label="t('linearMode.appModeToolbar.apps')"
+          :class="
+            cn('size-10', isAppsActive && 'bg-secondary-background-hover')
+          "
+          @click="showApps"
+        >
+          <i class="icon-[lucide--panels-top-left] size-4" />
+        </Button>
+      </div>
     </div>
+    <WorkflowActionsDropdown source="app_mode_toolbar" />
   </div>
 </template>