perf: tree shaking and minify (#6068)

## Summary

I believe tree-shaking does not affect [the
shim](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/blob/rizumu/perf/cloud-minify/build/plugins/comfyAPIPlugin.ts#L73),
and it should safe to enable it.

maybe we need to find the extension that will broke in this case.


|   | Rendered | Gzip     | Brotli  |
|--------|-----------|----------|----------|
| Before | 16.69 MB  | 4.23 MB | 3.54 MB |
| After  | 12.07 MB  | 3 MB   | 2.53 MB |

pnpm-workspace.yaml

@@ -98,9 +98,6 @@ catalog:
 
 cleanupUnusedCatalogs: true
 
-overrides:
-  '@types/eslint': '-'
-
 ignoredBuiltDependencies:
   - '@firebase/util'
   - protobufjs
@@ -115,3 +112,6 @@ onlyBuiltDependencies:
   - esbuild
   - nx
   - oxc-resolver
+
+overrides:
+  '@types/eslint': '-'