[chore] Upgrade Prettier from 3.3.2 to 3.6.2 (#6089)

## Summary
- Updated Prettier from 3.3.2 to 3.6.2 in pnpm-workspace.yaml
- Ran `pnpm install` to update dependencies
- Ran `pnpm format` to apply new formatting rules
- Verified typecheck passes

## Test plan
- [x] TypeScript typecheck passes
- [x] Prettier formatting applied successfully

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6089-chore-Upgrade-Prettier-from-3-3-2-to-3-6-2-28e6d73d3650816a888ff1129b14e0bc)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>

pnpm-workspace.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ catalog:
   nx: 21.4.1
   pinia: ^2.1.7
   postcss-html: ^1.8.0
-  prettier: ^3.3.2
+  prettier: ^3.6.2
   primeicons: ^7.0.0
   primevue: ^4.2.5
   rollup-plugin-visualizer: ^6.0.4