diff --git a/src/locales/fr/main.json b/src/locales/fr/main.json
index f1a1c4bd0..149da801e 100644
--- a/src/locales/fr/main.json
+++ b/src/locales/fr/main.json
@@ -520,13 +520,11 @@
       "add": "Ajouter un modèle",
       "fields": {
         "directory": "Répertoire",
-        "name": "Nom",
+        "filename": "Nom de fichier",
         "url": "URL"
       },
-      "modelUpdateFailed": "Métadonnées du modèle non valides. Nœud non mis à jour.",
-      "modelUpdated": "Modèle mis à jour",
       "remove": "Supprimer le modèle",
-      "save": "Enregistrer les métadonnées des modèles",
+      "success": "Métadonnées des modèles de nœuds mises à jour",
       "title": "Modifier les métadonnées des modèles de nœuds"
     }
   },
diff --git a/src/locales/ja/main.json b/src/locales/ja/main.json
index a4f8edc1a..2cede0122 100644
--- a/src/locales/ja/main.json
+++ b/src/locales/ja/main.json
@@ -520,13 +520,11 @@
       "add": "モデルを追加",
       "fields": {
         "directory": "ディレクトリ",
-        "name": "名前",
+        "filename": "ファイル名",
         "url": "URL"
       },
-      "modelUpdateFailed": "無効なモデルメタデータ。ノードは更新されませんでした。",
-      "modelUpdated": "モデルが更新されました",
       "remove": "モデルを削除",
-      "save": "モデルメタデータを保存",
+      "success": "ノードモデルのメタデータが更新されました",
       "title": "ノードモデルメタデータの編集"
     }
   },
diff --git a/src/locales/ko/main.json b/src/locales/ko/main.json
index 06d2dfc18..4139e5324 100644
--- a/src/locales/ko/main.json
+++ b/src/locales/ko/main.json
@@ -520,13 +520,11 @@
       "add": "모델 추가",
       "fields": {
         "directory": "디렉토리",
-        "name": "이름",
+        "filename": "파일명",
         "url": "URL"
       },
-      "modelUpdateFailed": "잘못된 모델 메타데이터. 노드가 업데이트되지 않았습니다.",
-      "modelUpdated": "모델이 업데이트되었습니다",
       "remove": "모델 제거",
-      "save": "모델 메타데이터 저장",
+      "success": "노드 모델 메타데이터가 업데이트되었습니다",
       "title": "노드 모델 메타데이터 편집"
     }
   },
diff --git a/src/locales/ru/main.json b/src/locales/ru/main.json
index 0914f6de2..978cab4b1 100644
--- a/src/locales/ru/main.json
+++ b/src/locales/ru/main.json
@@ -520,13 +520,11 @@
       "add": "Добавить модель",
       "fields": {
         "directory": "Директория",
-        "name": "Имя",
+        "filename": "Имя файла",
         "url": "URL"
       },
-      "modelUpdateFailed": "Недействительные метаданные модели. Узел не обновлен.",
-      "modelUpdated": "Модель обновлена",
       "remove": "Удалить модель",
-      "save": "Сохранить метаданные моделей",
+      "success": "Метаданные моделей узла обновлены",
       "title": "Редактирование метаданных моделей узлов"
     }
   },
diff --git a/src/locales/zh/main.json b/src/locales/zh/main.json
index 2a4786c02..1f62243ca 100644
--- a/src/locales/zh/main.json
+++ b/src/locales/zh/main.json
@@ -520,13 +520,11 @@
       "add": "添加模型",
       "fields": {
         "directory": "目录",
-        "name": "名称",
+        "filename": "文件名",
         "url": "URL"
       },
-      "modelUpdateFailed": "模型元数据无效。节点未更新。",
-      "modelUpdated": "模型已更新",
       "remove": "移除模型",
-      "save": "保存模型元数据",
+      "success": "节点模型元数据已更新",
       "title": "编辑节点模型元数据"
     }
   },