Adopt catalog references for all matching dependencies (#5889)

## Summary

Converts 81 package dependencies to use pnpm catalog references for
centralized version management.

## Changes

- **What**: All dependencies matching catalog versions now use
`catalog:` references
- **Dependencies**: axios catalog entry corrected from ^1.11.0 to ^1.8.2
- Also removes a redundant knip config line

### Some things that shouldn't matter

- TypeScript was updated from ^5.4.5 to catalog reference (^5.9.2), but
the project was already resolving to 5.9.2 so this has no practical
impact.
- axios catalog version was corrected from ^1.11.0 back to ^1.8.2 to
match the main package version.
- Autoformatted LGraphNode.ts from another PR by running pnpm lint.
Oops.

packages/tailwind-utils/package.json

@@ -6,10 +6,7 @@
   "main": "./src/index.ts",
   "types": "./src/index.ts",
   "exports": {
-    ".": {
-      "import": "./src/index.ts",
-      "types": "./src/index.ts"
-    }
+    ".": "./src/index.ts"
   },
   "scripts": {
     "typecheck": "tsc --noEmit"
@@ -25,6 +22,6 @@
     "tailwind-merge": "^2.2.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "typescript": "^5.4.5"
+    "typescript": "catalog:"
   }
-}
+}