Devex: Linter updates (#7309)

## Summary

Updates for the linter/formatter deps, turning on some more rules.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7309-WIP-Linter-updates-2c56d73d36508101b3ece6bcaf7e5212)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>
Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>

src/components/graph/GraphCanvasMenu.vue

@@ -37,7 +37,6 @@
       </Button>
 
       <Button
-        ref="zoomButton"
         v-tooltip.top="t('zoomControls.label')"
         severity="secondary"
         :label="t('zoomControls.label')"
@@ -56,7 +55,6 @@
       <div class="h-[27px] w-[1px] self-center bg-node-divider" />
 
       <Button
-        ref="minimapButton"
         v-tooltip.top="minimapTooltip"
         severity="secondary"
         :aria-label="minimapTooltip"