Devex: Linter updates (#7309)

## Summary

Updates for the linter/formatter deps, turning on some more rules.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7309-WIP-Linter-updates-2c56d73d36508101b3ece6bcaf7e5212)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>
Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>

src/renderer/extensions/vueNodes/widgets/components/audio/AudioPreviewPlayer.vue

@@ -82,7 +82,6 @@
         <!-- Options Button -->
         <div
           v-if="showOptionsButton"
-          ref="optionsButtonRef"
           role="button"
           :tabindex="0"
           :aria-label="$t('g.moreOptions')"
@@ -155,10 +154,8 @@ const { t } = useI18n()
 
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
-    readonly?: boolean
     hideWhenEmpty?: boolean
     showOptionsButton?: boolean
-    modelValue?: string
     nodeId?: string
     audioUrl?: string
   }>(),
@@ -170,7 +167,6 @@ const props = withDefaults(
 // Refs
 const audioRef = ref<HTMLAudioElement>()
 const optionsMenu = ref()
-const optionsButtonRef = ref<HTMLElement>()
 const isPlaying = ref(false)
 const isMuted = ref(false)
 const volume = ref(1)