diff --git a/apps/website/src/components/blocks/CtaCenter01.vue b/apps/website/src/components/blocks/CtaCenter01.vue
new file mode 100644
index 0000000000..e94fb6e344
--- /dev/null
+++ b/apps/website/src/components/blocks/CtaCenter01.vue
@@ -0,0 +1,50 @@
+<script setup lang="ts">
+import BrandButton from '../common/BrandButton.vue'
+
+type Cta = {
+  label: string
+  href: string
+  target?: '_blank' | '_self' | '_parent' | '_top'
+}
+
+type TermsLink = {
+  label: string
+  href: string
+}
+
+defineProps<{
+  heading: string
+  primaryCta: Cta
+  termsLink: TermsLink
+}>()
+</script>
+
+<template>
+  <section
+    class="max-w-9xl mx-auto flex flex-col items-center px-6 py-16 text-center lg:py-24"
+  >
+    <h2
+      class="text-4xl font-light tracking-tight text-primary-comfy-canvas lg:text-6xl"
+    >
+      {{ heading }}
+    </h2>
+
+    <BrandButton
+      :href="primaryCta.href"
+      :target="primaryCta.target"
+      :rel="primaryCta.target === '_blank' ? 'noopener noreferrer' : undefined"
+      variant="outline"
+      size="lg"
+      class="mt-10 px-20 py-4 text-base uppercase lg:mt-12"
+    >
+      {{ primaryCta.label }}
+    </BrandButton>
+
+    <a
+      :href="termsLink.href"
+      class="mt-8 text-sm text-primary-comfy-canvas/70 underline underline-offset-4 transition-colors hover:text-primary-comfy-canvas"
+    >
+      {{ termsLink.label }}
+    </a>
+  </section>
+</template>
diff --git a/apps/website/src/i18n/translations.ts b/apps/website/src/i18n/translations.ts
index 48142f2244..625d52243b 100644
--- a/apps/website/src/i18n/translations.ts
+++ b/apps/website/src/i18n/translations.ts
@@ -4592,6 +4592,329 @@ const translations = {
   'affiliate.faq.heading': {
     en: 'Frequently asked questions',
     'zh-CN': '常见问题'
+  },
+
+  // AffiliateCtaSection
+  'affiliate.cta.heading': {
+    en: 'Ready to start earning?',
+    'zh-CN': '准备好开始赚取佣金了吗？'
+  },
+  'affiliate.cta.apply': {
+    en: 'APPLY NOW',
+    'zh-CN': '立即申请'
+  },
+  'affiliate.cta.termsLabel': {
+    en: 'Read the affiliate program terms',
+    'zh-CN': 'Read the affiliate program terms'
+  },
+
+  // Affiliate landing page (/affiliates)
+  // English-only copy; zh-CN values mirror en until a localized version lands.
+  'affiliate-landing.page.title': {
+    en: 'Comfy.org Affiliate Program — Become a Partner',
+    'zh-CN': 'Comfy.org Affiliate Program — Become a Partner'
+  },
+  'affiliate-landing.page.description': {
+    en: 'Earn 30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscription you refer. Apply to become a Comfy Partner.',
+    'zh-CN':
+      'Earn 30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscription you refer. Apply to become a Comfy Partner.'
+  },
+  'affiliate-landing.cta.apply': {
+    en: 'Apply Now',
+    'zh-CN': 'Apply Now'
+  },
+  'affiliate-landing.cta.applyAriaLabel': {
+    en: 'Apply Now (opens in new tab)',
+    'zh-CN': 'Apply Now (opens in new tab)'
+  },
+
+  // Hero
+  'affiliate-landing.hero.heading': {
+    en: 'Become a Comfy Partner',
+    'zh-CN': 'Become a Comfy Partner'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.subheading': {
+    en: 'Earn 30% Commission for 3 Months.',
+    'zh-CN': 'Earn 30% Commission for 3 Months.'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.body': {
+    en: 'Join the Comfy.org Affiliate Program and earn 30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscription you refer:',
+    'zh-CN':
+      'Join the Comfy.org Affiliate Program and earn 30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscription you refer:'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.highlight.0': {
+    en: '30% recurring commission for 3 months',
+    'zh-CN': '30% recurring commission for 3 months'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.highlight.1': {
+    en: '60-day cookie window',
+    'zh-CN': '60-day cookie window'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.highlight.2': {
+    en: '$100 minimum payout',
+    'zh-CN': '$100 minimum payout'
+  },
+  'affiliate-landing.hero.highlight.3': {
+    en: 'Monthly payouts',
+    'zh-CN': 'Monthly payouts'
+  },
+
+  // Trust band
+  'affiliate-landing.trust.label': {
+    en: 'Trusted by 2M+ creators worldwide',
+    'zh-CN': 'Trusted by 2M+ creators worldwide'
+  },
+
+  // How it works
+  'affiliate-landing.how.heading': {
+    en: 'How it works',
+    'zh-CN': 'How it works'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.0.title': {
+    en: 'Apply.',
+    'zh-CN': 'Apply.'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.0.body': {
+    en: 'Submit a quick form. Most applicants approved same day.',
+    'zh-CN': 'Submit a quick form. Most applicants approved same day.'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.1.title': {
+    en: 'Share.',
+    'zh-CN': 'Share.'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.1.body': {
+    en: 'Get your unique tracking link. Share via content, social, email, however you reach your audience.',
+    'zh-CN':
+      'Get your unique tracking link. Share via content, social, email, however you reach your audience.'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.2.title': {
+    en: 'Earn.',
+    'zh-CN': 'Earn.'
+  },
+  'affiliate-landing.how.step.2.body': {
+    en: '30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscriber you refer. Tracked in real-time. Paid monthly.',
+    'zh-CN':
+      '30% recurring commission for 3 months on every Comfy Cloud subscriber you refer. Tracked in real-time. Paid monthly.'
+  },
+
+  // Who we're looking for
+  'affiliate-landing.audience.heading': {
+    en: "Who we're looking for",
+    'zh-CN': "Who we're looking for"
+  },
+  'affiliate-landing.audience.item.0': {
+    en: 'ComfyUI tutorial creators and workflow builders',
+    'zh-CN': 'ComfyUI tutorial creators and workflow builders'
+  },
+  'affiliate-landing.audience.item.1': {
+    en: 'AI tool reviewers on YouTube, TikTok, blogs',
+    'zh-CN': 'AI tool reviewers on YouTube, TikTok, blogs'
+  },
+  'affiliate-landing.audience.item.2': {
+    en: 'Tech bloggers covering AI creative tools',
+    'zh-CN': 'Tech bloggers covering AI creative tools'
+  },
+  'affiliate-landing.audience.item.3': {
+    en: 'Newsletter operators in the AI/creative space',
+    'zh-CN': 'Newsletter operators in the AI/creative space'
+  },
+  'affiliate-landing.audience.item.4': {
+    en: 'Anyone with an audience interested in AI image, video, or 3D generation',
+    'zh-CN':
+      'Anyone with an audience interested in AI image, video, or 3D generation'
+  },
+
+  // Program details
+  'affiliate-landing.details.heading': {
+    en: 'Program details',
+    'zh-CN': 'Program details'
+  },
+  'affiliate-landing.details.headerLabel': {
+    en: 'Detail',
+    'zh-CN': 'Detail'
+  },
+  'affiliate-landing.details.headerValue': {
+    en: 'Value',
+    'zh-CN': 'Value'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.0.label': {
+    en: 'Commission rate',
+    'zh-CN': 'Commission rate'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.0.value': {
+    en: '30% recurring',
+    'zh-CN': '30% recurring'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.1.label': {
+    en: 'Commission duration',
+    'zh-CN': 'Commission duration'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.1.value': {
+    en: '3 months',
+    'zh-CN': '3 months'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.2.label': {
+    en: 'Cookie window',
+    'zh-CN': 'Cookie window'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.2.value': {
+    en: '60 days',
+    'zh-CN': '60 days'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.3.label': {
+    en: 'Eligible products',
+    'zh-CN': 'Eligible products'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.3.value': {
+    en: 'Comfy Cloud paid subscription plans',
+    'zh-CN': 'Comfy Cloud paid subscription plans'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.4.label': {
+    en: 'Payouts',
+    'zh-CN': 'Payouts'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.4.value': {
+    en: 'Monthly, within first 10 business days',
+    'zh-CN': 'Monthly, within first 10 business days'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.5.label': {
+    en: 'Minimum payout',
+    'zh-CN': 'Minimum payout'
+  },
+  'affiliate-landing.details.row.5.value': {
+    en: '$100',
+    'zh-CN': '$100'
+  },
+
+  // Brand assets
+  'affiliate-landing.assets.heading': {
+    en: 'Brand assets',
+    'zh-CN': 'Brand assets'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.subheading': {
+    en: 'Approved Comfy logos for your content. Banners, screenshots, and talking points are in your affiliate dashboard after approval.',
+    'zh-CN':
+      'Approved Comfy logos for your content. Banners, screenshots, and talking points are in your affiliate dashboard after approval.'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.downloadLabel': {
+    en: 'Download',
+    'zh-CN': 'Download'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.logo-horizontal.title': {
+    en: 'Comfy logo (horizontal)',
+    'zh-CN': 'Comfy logo (horizontal)'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.logomark.title': {
+    en: 'Comfy logomark',
+    'zh-CN': 'Comfy logomark'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.comfy-full-logo-yellow.title': {
+    en: 'Comfy full logo (yellow)',
+    'zh-CN': 'Comfy full logo (yellow)'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.comfy-full-logo-ink.title': {
+    en: 'Comfy full logo (ink)',
+    'zh-CN': 'Comfy full logo (ink)'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.amplified-logo-mark.title': {
+    en: 'Amplified logo mark',
+    'zh-CN': 'Amplified logo mark'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.dimensional-logo-mark.title': {
+    en: 'Dimensional logo mark',
+    'zh-CN': 'Dimensional logo mark'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.color-combo-yellow.title': {
+    en: 'Color combo (yellow)',
+    'zh-CN': 'Color combo (yellow)'
+  },
+  'affiliate-landing.assets.tile.color-combo-ink.title': {
+    en: 'Color combo (ink)',
+    'zh-CN': 'Color combo (ink)'
+  },
+
+  // FAQ — keys follow the FAQSection contract: <prefix>.<n>.q / <prefix>.<n>.a, 1-indexed
+  'affiliate-landing.faq.heading': {
+    en: 'Questions',
+    'zh-CN': 'Questions'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.1.q': {
+    en: 'How do I track my referrals?',
+    'zh-CN': 'How do I track my referrals?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.1.a': {
+    en: 'Real-time dashboard via our partner portal.',
+    'zh-CN': 'Real-time dashboard via our partner portal.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.2.q': {
+    en: 'What plans qualify?',
+    'zh-CN': 'What plans qualify?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.2.a': {
+    en: 'All Comfy Cloud paid subscription plans (Creator, Pro, Teams).',
+    'zh-CN': 'All Comfy Cloud paid subscription plans (Creator, Pro, Teams).'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.3.q': {
+    en: 'How long does approval take?',
+    'zh-CN': 'How long does approval take?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.3.a': {
+    en: 'Most applications approved within 24 hours.',
+    'zh-CN': 'Most applications approved within 24 hours.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.4.q': {
+    en: 'When do I get paid?',
+    'zh-CN': 'When do I get paid?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.4.a': {
+    en: 'Monthly, within the first 10 business days. Minimum balance $100. Paid via Stripe Express or PayPal.',
+    'zh-CN':
+      'Monthly, within the first 10 business days. Minimum balance $100. Paid via Stripe Express or PayPal.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.5.q': {
+    en: 'What happens if my referral upgrades or downgrades?',
+    'zh-CN': 'What happens if my referral upgrades or downgrades?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.5.a': {
+    en: 'If they upgrade, your commission increases. If they downgrade, it adjusts accordingly. Commission is based on actual amounts received by Comfy.org, net of refunds.',
+    'zh-CN':
+      'If they upgrade, your commission increases. If they downgrade, it adjusts accordingly. Commission is based on actual amounts received by Comfy.org, net of refunds.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.6.q': {
+    en: 'Can I use coupon codes?',
+    'zh-CN': 'Can I use coupon codes?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.6.a': {
+    en: 'Yes. We support both tracking links and unique coupon codes.',
+    'zh-CN': 'Yes. We support both tracking links and unique coupon codes.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.7.q': {
+    en: 'What if my referral uses an ad blocker?',
+    'zh-CN': 'What if my referral uses an ad blocker?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.7.a': {
+    en: 'We use server-side tracking, so conversions are tracked regardless.',
+    'zh-CN':
+      'We use server-side tracking, so conversions are tracked regardless.'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.8.q': {
+    en: 'What assets do you provide?',
+    'zh-CN': 'What assets do you provide?'
+  },
+  'affiliate-landing.faq.8.a': {
+    en: 'Logos and banners on this page, plus screenshots and talking points in your affiliate dashboard after approval.',
+    'zh-CN':
+      'Logos and banners on this page, plus screenshots and talking points in your affiliate dashboard after approval.'
+  },
+
+  // Footer CTA
+  'affiliate-landing.footerCta.heading': {
+    en: 'Ready to start earning?',
+    'zh-CN': 'Ready to start earning?'
+  },
+  'affiliate-landing.footerCta.termsLink': {
+    en: 'Read the affiliate program terms',
+    'zh-CN': 'Read the affiliate program terms'
   }
 } as const satisfies Record<string, Record<Locale, string>>
 
diff --git a/apps/website/src/pages/affiliate.astro b/apps/website/src/pages/affiliate.astro
index 9b422b2be8..40666f0026 100644
--- a/apps/website/src/pages/affiliate.astro
+++ b/apps/website/src/pages/affiliate.astro
@@ -3,6 +3,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro'
 import AudienceSection from '../templates/affiliate/AudienceSection.vue'
 import BenefitsSection from '../templates/affiliate/BenefitsSection.vue'
 import BrandAssetsSection from '../templates/affiliate/BrandAssetsSection.vue'
+import CtaSection from '../templates/affiliate/CtaSection.vue'
 import FAQSection from '../templates/affiliate/FAQSection.vue'
 import HeroSection from '../templates/affiliate/HeroSection.vue'
 import HowItWorksSection from '../templates/affiliate/HowItWorksSection.vue'
@@ -20,4 +21,5 @@ import ProgramDetailsSection from '../templates/affiliate/ProgramDetailsSection.
   <ProgramDetailsSection />
   <BrandAssetsSection />
   <FAQSection client:visible />
+  <CtaSection />
 </BaseLayout>
diff --git a/apps/website/src/pages/zh-CN/affiliate.astro b/apps/website/src/pages/zh-CN/affiliate.astro
deleted file mode 100644
index bf774c7c25..0000000000
--- a/apps/website/src/pages/zh-CN/affiliate.astro
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
----
-import BaseLayout from '../../layouts/BaseLayout.astro'
-import AudienceSection from '../../templates/affiliate/AudienceSection.vue'
-import BenefitsSection from '../../templates/affiliate/BenefitsSection.vue'
-import FAQSection from '../../templates/affiliate/FAQSection.vue'
-import HeroSection from '../../templates/affiliate/HeroSection.vue'
-import HowItWorksSection from '../../templates/affiliate/HowItWorksSection.vue'
----
-
-<BaseLayout
-  title="联盟计划 — Comfy"
-  description="加入 Comfy 联盟计划。与您的受众分享 Comfy，并从您推荐的每位客户中赚取佣金。"
->
-  <HeroSection locale="zh-CN" />
-  <AudienceSection locale="zh-CN" />
-  <HowItWorksSection locale="zh-CN" />
-  <BenefitsSection locale="zh-CN" />
-  <FAQSection locale="zh-CN" client:visible />
-</BaseLayout>
diff --git a/apps/website/src/templates/affiliate/CtaSection.vue b/apps/website/src/templates/affiliate/CtaSection.vue
new file mode 100644
index 0000000000..a638ca99b8
--- /dev/null
+++ b/apps/website/src/templates/affiliate/CtaSection.vue
@@ -0,0 +1,26 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { Locale } from '../../i18n/translations'
+
+import CtaCenter01 from '../../components/blocks/CtaCenter01.vue'
+import { externalLinks, getRoutes } from '../../config/routes'
+import { t } from '../../i18n/translations'
+
+const { locale = 'en' } = defineProps<{ locale?: Locale }>()
+
+const routes = getRoutes(locale)
+</script>
+
+<template>
+  <CtaCenter01
+    :heading="t('affiliate.cta.heading', locale)"
+    :primary-cta="{
+      label: t('affiliate.cta.apply', locale),
+      href: externalLinks.affiliateApplicationForm,
+      target: '_blank'
+    }"
+    :terms-link="{
+      label: t('affiliate.cta.termsLabel', locale),
+      href: routes.affiliateTerms
+    }"
+  />
+</template>