Fix husky pre-commit & type check only staged (#1361)

* Fix husky pre-commit on some Windows clients

https://github.com/typicode/husky/issues/1072#issuecomment-1784006332

* Limit commit type check to staged files

Adds tsc-files package (dev only) and its config

* Remove deprecated git add from lint-staged

.husky/pre-commit

@@ -1,2 +1,5 @@
-npx lint-staged
-npm run typecheck
+if [[ "$OS" == "Windows_NT" ]]; then
+  npx.cmd lint-staged
+else
+  npx lint-staged
+fi