Comfy-Org/ComfyUI_frontend
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git synced 2026-05-05 05:32:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update template translation (#4396)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
This commit is contained in:
ComfyUI Wiki
2025-07-11 14:10:42 +08:00
committed by GitHub
parent 7cf5d1e86b
commit 80e5cf1b9d
21 changed files with 1707 additions and 875 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
src/locales/zh-TW/main.json
View File

@@ -1200,34 +1200,44 @@
"Flux": "Flux",
"Image": "圖片",
"Image API": "圖片 API",
"LLM API": "LLM API",
"Upscaling": "放大",
"Video": "影片",
"Video API": "影片 API"
},
"template": {
"3D": {
"hunyuan-3d-multiview-elf": "Hunyuan3D 2.0 MV",
"hunyuan-3d-turbo": "Hunyuan3D 2.0 MV Turbo",
"hunyuan3d-non-multiview-train": "Hunyuan3D 2.0",
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "Hunyuan3D 2.0",
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "Hunyuan3D 2.0 MV",
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "Hunyuan3D 2.0 MV Turbo",
"stable_zero123_example": "Stable Zero123"
},
"3D API": {
"api_rodin_image_to_model": "Rodin：圖片轉模型",
"api_rodin_multiview_to_model": "Rodin：多視角轉模型",
"api_tripo_image_to_model": "Tripo：圖片轉模型",
"api_tripo_multiview_to_model": "Tripo：多視角轉模型",
"api_tripo_text_to_model": "Tripo：文字轉模型"
},
"Area Composition": {
"area_composition": "區域合成",
"area_composition_reversed": "區域合成反向",
"area_composition_square_area_for_subject": "主體區域一致合成"
},
"Audio": {
"stable_audio_example": "Stable Audio"
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "ACE Step v1 M2M 編輯",
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "ACE-Step v1 文字轉純樂器音樂",
"audio_ace_step_1_t2a_song": "ACE Step v1 文字轉歌曲",
"audio_stable_audio_example": "Stable Audio"
},
"Basics": {
"default": "圖片生成",
"embedding_example": "Embedding",
"gligen_textbox_example": "Gligen Textbox",
"image2image": "圖片轉圖片",
"inpain_model_outpainting": "Outpaint",
"inpaint_example": "Inpaint",
"lora": "Lora",
"lora_multiple": "Lora Multiple"
"inpaint_model_outpainting": "外延",
"lora": "LoRA",
"lora_multiple": "多重LoRA"
},
"ControlNet": {
"2_pass_pose_worship": "Pose ControlNet 2 Pass",
@@ -1238,17 +1248,27 @@
},
"Flux": {
"flux_canny_model_example": "Flux Canny Model",
"flux_depth_lora_example": "Flux Depth Lora",
"flux_dev_checkpoint_example": "Flux Dev",
"flux_depth_lora_example": "Flux Depth LoRA",
"flux_dev_checkpoint_example": "Flux Dev fp8",
"flux_dev_full_text_to_image": "Flux Dev 完整文字轉圖",
"flux_fill_inpaint_example": "Flux Inpaint",
"flux_fill_outpaint_example": "Flux Outpaint",
"flux_kontext_dev_basic": "Flux Kontext Dev（基礎）",
"flux_kontext_dev_grouped": "Flux Kontext Dev（組合版）",
"flux_redux_model_example": "Flux Redux Model",
"flux_schnell": "Flux Schnell"
"flux_schnell": "Flux Schnell fp8",
"flux_schnell_full_text_to_image": "Flux Schnell 完整文字轉圖"
},
"Image": {
"hidream_e1_full": "HiDream E1 完整版",
"hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev",
"hidream_i1_fast": "HiDream I1 Fast",
"hidream_i1_full": "HiDream I1 Full",
"image_chroma_text_to_image": "Chroma 文字轉圖",
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "Cosmos Predict2 2B 文字轉圖",
"image_lotus_depth_v1_1": "Lotus Depth",
"image_omnigen2_image_edit": "OmniGen2 圖片編輯",
"image_omnigen2_t2i": "OmniGen2 文字轉圖",
"sd3_5_large_blur": "SD3.5 Large Blur",
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD3.5 Large Canny ControlNet",
"sd3_5_large_depth": "SD3.5 Large Depth",
@@ -1260,13 +1280,16 @@
"sdxlturbo_example": "SDXL Turbo"
},
"Image API": {
"api-openai-dall-e-2-inpaint": "Dall-E 2 Inpaint",
"api-openai-dall-e-2-t2i": "Dall-E 2 Text to Image",
"api-openai-dall-e-3-t2i": "Dall-E 3 Text to Image",
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "BFL Flux.1 Kontext Max",
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "BFL Flux.1 Kontext 多圖輸入",
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "BFL Flux.1 Kontext Pro",
"api_bfl_flux_pro_t2i": "BFL Flux 1.1[pro] Ultra Text to Image",
"api_ideogram_v3_t2i": "Ideogram V3 Text to Image",
"api_luma_photon_i2i": "Luma Photon Image to Image",
"api_luma_photon_style_ref": "Luma Photon Style Reference",
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "OpenAI：Dall-E 2 修補",
"api_openai_dall_e_2_t2i": "OpenAI：Dall-E 2 文字轉圖",
"api_openai_dall_e_3_t2i": "OpenAI：Dall-E 3 文字轉圖",
"api_openai_image_1_i2i": "OpenAI Image-1 Image to Image",
"api_openai_image_1_inpaint": "OpenAI Image-1 Inpaint",
"api_openai_image_1_multi_inputs": "OpenAI Image-1 Multi Inputs",
@@ -1274,7 +1297,16 @@
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "Recraft Color Control Image Generation",
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "Recraft Style Control Image Generation",
"api_recraft_vector_gen": "Recraft Vector Generation",
"api_stability_sd3_t2i": "Stability AI Stable Image Ultra Text to Image"
"api_runway_reference_to_image": "Runway：參考圖轉圖",
"api_runway_text_to_image": "Runway：文字轉圖",
"api_stability_ai_i2i": "Stability AI：圖轉圖",
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "Stability AI：SD3.5 圖轉圖",
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "Stability AI：SD3.5 文字轉圖",
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "Stability AI：Stable Image Ultra 文字轉圖"
},
"LLM API": {
"api_google_gemini": "Google Gemini：聊天",
"api_openai_chat": "OpenAI：聊天"
},
"Upscaling": {
"esrgan_example": "ESRGAN",
@@ -1291,41 +1323,71 @@
"mochi_text_to_video_example": "Mochi Text to Video",
"text_to_video_wan": "Wan 2.1 Text to Video",
"txt_to_image_to_video": "SVD Text to Image to Video",
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "Cosmos Predict2 2B Video2World 480p 16fps",
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "Wan 2.1 Fun Camera 14B",
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "Wan 2.1 Fun Camera 1.3B",
"video_wan_vace_14B_ref2v": "Wan VACE 參考圖轉影片",
"video_wan_vace_14B_t2v": "Wan VACE 文字轉影片",
"video_wan_vace_14B_v2v": "Wan VACE 控制影片",
"video_wan_vace_flf2v": "Wan VACE 首尾影格",
"video_wan_vace_inpainting": "Wan VACE 修補",
"video_wan_vace_outpainting": "Wan VACE 外延",
"wan2_1_flf2v_720_f16": "Wan 2.1 FLF2V 720p F16",
"wan2_1_fun_control": "Wan 2.1 ControlNet",
"wan2_1_fun_inp": "Wan 2.1 Inpainting"
},
"Video API": {
"api_hailuo_minimax_i2v": "MiniMax Image to Video",
"api_hailuo_minimax_t2v": "MiniMax：文字轉影片",
"api_kling_effects": "Kling：影片特效",
"api_kling_flf": "Kling：首尾影格",
"api_kling_i2v": "Kling Image to Video",
"api_luma_i2v": "Luma Image to Video",
"api_luma_t2v": "Luma：文字轉影片",
"api_moonvalley_image_to_video": "Moonvalley：圖片轉影片",
"api_moonvalley_text_to_video": "Moonvalley：文字轉影片",
"api_pika_i2v": "Pika：圖片轉影片",
"api_pika_scene": "Pika Scenes: Images to Video",
"api_pixverse_i2v": "PixVerse：圖片轉影片",
"api_pixverse_t2v": "PixVerse Text to Video",
"api_pixverse_template_i2v": "PixVerse Template Effects: Image to Video",
"api_runway_first_last_frame": "Runway：首尾影格轉影片",
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "Runway：Gen3a Turbo 圖片轉影片",
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "Runway：Gen4 Turbo 圖片轉影片",
"api_veo2_i2v": "Veo2 Image to Video"
}
},
"templateDescription": {
"3D": {
"hunyuan-3d-multiview-elf": "使用 Hunyuan3D 2mv 由多視角產生模型。",
"hunyuan-3d-turbo": "使用 Hunyuan3D 2mv turbo 由多視角產生模型。",
"hunyuan3d-non-multiview-train": "使用 Hunyuan3D 2.0 由單一視角產生模型。",
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "使用 Hunyuan3D 2.0，單張圖片生成 3D 模型。",
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "使用 Hunyuan3D 2.0 MV，多視角生成 3D 模型。",
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "使用 Hunyuan3D 2.0 MV Turbo，多視角快速生成 3D 模型。",
"stable_zero123_example": "由單張圖片產生 3D 視角。"
},
"3D API": {
"api_rodin_image_to_model": "使用 Rodin AI，單張照片生成細緻 3D 模型。",
"api_rodin_multiview_to_model": "利用 Rodin 多角度重建，雕塑完整 3D 模型。",
"api_tripo_image_to_model": "使用 Tripo 引擎，將 2D 圖片生成專業 3D 素材。",
"api_tripo_multiview_to_model": "利用 Tripo 進階掃描，從多角度建立 3D 模型。",
"api_tripo_text_to_model": "用 Tripo 文字驅動建模，創作 3D 物件。"
},
"Area Composition": {
"area_composition": "以區域控制圖片構圖。",
"area_composition_reversed": "反向區域合成流程。",
"area_composition_square_area_for_subject": "建立主體一致擺放。"
},
"Audio": {
"stable_audio_example": "根據文字描述產生音訊。"
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "使用 ACE-Step v1 M2M，編輯現有歌曲，變更風格與歌詞。",
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "使用 ACE-Step v1，根據文字提示產生純樂器音樂。",
"audio_ace_step_1_t2a_song": "使用 ACE-Step v1，根據文字提示產生含人聲歌曲，支援多語言與風格自訂。",
"audio_stable_audio_example": "使用 Stable Audio，根據文字提示產生音訊。"
},
"Basics": {
"default": "根據文字描述產生圖片。",
"embedding_example": "使用文字反轉技術以保持風格一致。",
"gligen_textbox_example": "指定物件的位置與大小。",
"image2image": "使用文字提示轉換現有圖片。",
"inpain_model_outpainting": "將圖片延伸至原始邊界之外。",
"inpaint_example": "無縫編輯圖片的特定區域。",
"inpaint_model_outpainting": "將影像延伸至原始邊界之外。",
"lora": "套用 LoRA 模型以獲得特殊風格或主題。",
"lora_multiple": "結合多個 LoRA 模型創造獨特效果。"
},
@@ -1340,16 +1402,25 @@
"flux_canny_model_example": "從邊緣偵測產生圖片。",
"flux_depth_lora_example": "結合深度感知 LoRA 產生圖片。",
"flux_dev_checkpoint_example": "使用 Flux 開發模型產生圖片。",
"flux_dev_full_text_to_image": "使用 Flux Dev 完整版本產生高品質影像。需較大 VRAM 與多個模型檔案，但能提供最佳提示遵循能力與影像品質。",
"flux_fill_inpaint_example": "填補圖片缺失區域。",
"flux_fill_outpaint_example": "使用 Flux 外延技術延伸圖片。",
"flux_kontext_dev_basic": "使用 Flux Kontext 編輯影像，完整節點可見，適合學習工作流程。",
"flux_kontext_dev_grouped": "Flux Kontext 精簡版，節點分組，工作區更整潔。",
"flux_redux_model_example": "從參考圖片轉移風格，指引 Flux 生成圖片。",
"flux_schnell": "使用 Flux Schnell 快速產生圖片。"
"flux_schnell": "使用 Flux Schnell 快速產生圖片。",
"flux_schnell_full_text_to_image": "使用 Flux Schnell 完整版快速產生影像。採用 Apache2.0 授權，僅需 4 步驟即可生成並維持良好畫質。"
},
"Image": {
"hidream_e1_full": "使用 HiDream E1 編輯圖片。",
"hidream_i1_dev": "使用 HiDream I1 Dev 產生圖片。",
"hidream_i1_fast": "使用 HiDream I1 快速產生圖片。",
"hidream_i1_full": "使用 HiDream I1 產生圖片。",
"image_chroma_text_to_image": "Chroma 由 flux 修改而來，架構上有部分變動。",
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "使用 Cosmos-Predict2 2B T2I 產生物理精確、高保真且細節豐富的影像。",
"image_lotus_depth_v1_1": "在 ComfyUI 執行 Lotus Depth，進行零樣本、高效率的單眼深度估測，保留高細節。",
"image_omnigen2_image_edit": "利用 OmniGen2 進階影像編輯能力與文字渲染支援，透過自然語言指令編輯影像。",
"image_omnigen2_t2i": "使用 OmniGen2 的統一 7B 多模態模型與雙路架構，根據文字提示產生高品質影像。",
"sd3_5_large_blur": "使用 SD 3.5 由模糊參考圖產生圖片。",
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "使用邊緣偵測搭配 SD 3.5 指引圖片生成。",
"sd3_5_large_depth": "使用 SD 3.5 產生深度感知圖片。",
@@ -1361,13 +1432,16 @@
"sdxlturbo_example": "使用 SDXL Turbo 一步產生圖片。"
},
"Image API": {
"api-openai-dall-e-2-inpaint": "使用 Dall-E 2 API 修補圖片。",
"api-openai-dall-e-2-t2i": "使用 Dall-E 2 API 根據文字描述產生圖片。",
"api-openai-dall-e-3-t2i": "使用 Dall-E 3 API 根據文字描述產生圖片。",
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "使用 Flux.1 Kontext max 編輯圖片。",
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "輸入多張圖片並用 Flux.1 Kontext 編輯。",
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "使用 Flux.1 Kontext pro 編輯圖片。",
"api_bfl_flux_pro_t2i": "使用 FLUX.1 [pro] 產生優異提示遵循、視覺品質、細節與多樣化圖片。",
"api_ideogram_v3_t2i": "產生高品質圖片與提示對齊、寫實感與文字渲染。可製作專業標誌、宣傳海報、登陸頁概念、產品攝影等。輕鬆打造複雜背景、精確光影與真實環境細節的空間構圖。",
"api_luma_photon_i2i": "結合圖片與提示指引圖片生成。",
"api_luma_photon_style_ref": "精確控制套用與混合風格參考。Luma Photon 捕捉每張參考圖的精髓，讓你結合不同視覺元素並維持專業品質。",
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "使用 OpenAI Dall-E 2 API 進行圖片修補編輯。",
"api_openai_dall_e_2_t2i": "使用 OpenAI Dall-E 2 API，根據文字提示產生圖片。",
"api_openai_dall_e_3_t2i": "使用 OpenAI Dall-E 3 API，根據文字提示產生圖片。",
"api_openai_image_1_i2i": "使用 GPT Image 1 API 由圖片產生圖片。",
"api_openai_image_1_inpaint": "使用 GPT Image 1 API 修補圖片。",
"api_openai_image_1_multi_inputs": "使用 GPT Image 1 API 多重輸入產生圖片。",
@@ -1375,7 +1449,16 @@
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "建立自訂調色盤以多圖共用，或為每張照片手動挑選顏色。配合品牌色彩，打造專屬視覺風格。",
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "以視覺範例控制風格、對齊位置並微調物件。儲存並分享風格，確保品牌一致性。",
"api_recraft_vector_gen": "從文字提示生成向量圖，Recraft AI 向量生成器可產出最佳品質的標誌、海報、圖示、廣告、橫幅與模型。以高品質 SVG 完善設計，數秒內為你的應用或網站創建品牌向量插圖。",
"api_stability_sd3_t2i": "以 1 百萬像素解析度產生高品質、專業級圖片，提示遵循度極佳。"
"api_runway_reference_to_image": "利用 Runway AI，根據參考風格與構圖產生新圖片。",
"api_runway_text_to_image": "使用 Runway AI 模型，根據文字提示產生高品質圖片。",
"api_stability_ai_i2i": "使用 Stability AI 進行高品質圖片生成，適合專業編輯與風格轉換。",
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。",
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。",
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。"
},
"LLM API": {
"api_google_gemini": "體驗 Google Gemini 多模態 AI 與推理能力。",
"api_openai_chat": "與 OpenAI 進階語言模型互動，展開智慧對話。"
},
"Upscaling": {
"esrgan_example": "使用放大模型提升圖片品質。",
@@ -1392,17 +1475,37 @@
"mochi_text_to_video_example": "使用 Mochi 模型產生影片。",
"text_to_video_wan": "快速將文字描述轉換為影片。",
"txt_to_image_to_video": "先由文字產生圖片，再轉換為影片。",
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "使用 Cosmos-Predict2 2B Video2World 產生物理精確、高保真且一致的影片模擬。",
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "使用完整 14B 模型，進階鏡頭控制產生高品質影片。",
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "使用 Wan 2.1 Fun Camera 1.3B 模型，產生具電影感鏡頭運動的動態影片。",
"video_wan_vace_14B_ref2v": "根據參考圖片產生風格與內容一致的影片。適合風格一致的影片生成。",
"video_wan_vace_14B_t2v": "將文字描述轉換為高品質影片。支援 480p 與 720p，採用 VACE-14B 模型。",
"video_wan_vace_14B_v2v": "透過控制輸入影片與參考圖片，使用 Wan VACE 產生影片。",
"video_wan_vace_flf2v": "自訂起始與結束畫面，產生平滑影片過渡。支援自定義關鍵影格序列。",
"video_wan_vace_inpainting": "編輯影片中特定區域，同時保留周圍內容。適合物件移除或替換。",
"video_wan_vace_outpainting": "使用 Wan VACE 外延功能，擴展影片尺寸產生延伸影片。",
"wan2_1_flf2v_720_f16": "透過控制首尾影格產生影片。",
"wan2_1_fun_control": "以姿勢、深度、邊緣等控制影片生成。",
"wan2_1_fun_inp": "從起始與結束影格產生影片。"
},
"Video API": {
"api_hailuo_minimax_i2v": "結合圖片與文字產生精緻影片，支援 CGI 整合與流行 AI 擁抱等特效。多種影片風格與主題任你選擇，滿足創意需求。",
"api_hailuo_minimax_t2v": "直接從文字提示產生高品質影片。探索 MiniMax 進階 AI，打造多元視覺敘事，專業 CGI 效果與風格元素，讓描述栩栩如生。",
"api_kling_effects": "使用 Kling 將視覺特效套用於圖片，產生動態影片。",
"api_kling_flf": "透過控制首尾畫面產生影片。",
"api_kling_i2v": "產生動作、表情、鏡頭移動等提示遵循度高的影片。支援複雜連續動作提示，讓你成為導演。",
"api_luma_i2v": "將靜態圖片即時轉換為高品質動畫。",
"api_luma_t2v": "只需簡單提示，即可產生高品質影片。",
"api_moonvalley_image_to_video": "透過專為授權資料訓練的模型，使用圖片產生電影級 1080p 影片。",
"api_moonvalley_text_to_video": "透過專為授權資料訓練的模型，根據文字提示產生電影級 1080p 影片。",
"api_pika_i2v": "使用 Pika AI，將單張靜態圖片轉為流暢動畫影片。",
"api_pika_scene": "將多張圖片作為素材，產生融合所有圖片的影片。",
"api_pixverse_i2v": "使用 PixVerse，將靜態圖片轉為具動態與特效的影片。",
"api_pixverse_t2v": "根據提示精確解讀並產生動態出色的影片。",
"api_pixverse_template_i2v": "將靜態圖片轉換為具動態與特效的影片。",
"api_runway_first_last_frame": "利用 Runway 精準控制，於兩個關鍵影格間產生平滑影片過渡。",
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "使用 Runway Gen3a Turbo，將靜態圖片轉為電影感影片。",
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "使用 Runway Gen4 Turbo，將圖片轉為動態影片。",
"api_veo2_i2v": "使用 Google Veo2 API 由圖片產生影片。"
}
},