[QPOv2] Add ... context menu to list view (#7745)

Add ... context menu to list view

This is the same ... context menu used in the grid view, now moved up to
the tab scope so it can be shared between views.

Part of the QPO v2 iteration, figma design can be found
[here](https://www.figma.com/design/LVilZgHGk5RwWOkVN6yCEK/Queue-Progress-Modal?node-id=3330-37286&m=dev).
This will be implemented in a series of stacked PRs that can be reviewed
and merged individually.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7745-QPOv2-Add-context-menu-to-list-view-2d26d73d365081329a11ce97472bbf87)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>

src/components/sidebar/tabs/AssetsSidebarListView.vue

@@ -74,8 +74,22 @@
           "
           :primary-text="getAssetPrimaryText(item.asset)"
           :secondary-text="getAssetSecondaryText(item.asset)"
+          @mouseenter="onAssetEnter(item.asset.id)"
+          @mouseleave="onAssetLeave(item.asset.id)"
+          @contextmenu.prevent.stop="emit('context-menu', $event, item.asset)"
           @click.stop="emit('select-asset', item.asset)"
-        />
+        >
+          <template v-if="hoveredAssetId === item.asset.id" #actions>
+            <Button
+              variant="secondary"
+              size="icon"
+              :aria-label="t('mediaAsset.actions.moreOptions')"
+              @click.stop="emit('context-menu', $event, item.asset)"
+            >
+              <i class="icon-[lucide--ellipsis] size-4" />
+            </Button>
+          </template>
+        </AssetsListItem>
       </template>
     </VirtualGrid>
   </div>
@@ -111,12 +125,14 @@ const { assets, isSelected } = defineProps<{
 
 const emit = defineEmits<{
   (e: 'select-asset', asset: AssetItem): void
+  (e: 'context-menu', event: MouseEvent, asset: AssetItem): void
   (e: 'approach-end'): void
 }>()
 
 const { t } = useI18n()
 const { jobItems } = useJobList()
 const hoveredJobId = ref<string | null>(null)
+const hoveredAssetId = ref<string | null>(null)
 
 type AssetListItem = { key: string; asset: AssetItem }
 
@@ -192,6 +208,16 @@ function onJobLeave(jobId: string) {
   }
 }
 
+function onAssetEnter(assetId: string) {
+  hoveredAssetId.value = assetId
+}
+
+function onAssetLeave(assetId: string) {
+  if (hoveredAssetId.value === assetId) {
+    hoveredAssetId.value = null
+  }
+}
+
 function getJobIconClass(job: JobListItem): string | undefined {
   const classes = []
   const iconName = job.iconName ?? iconForJobState(job.state)