Lint: Add eslint import plugin (#5955)

## Summary

Adds the linter, turns on the recommended and a few extra rules, fixes
existing violations.

Doesn't prohibit `../../...` imports yet, that'll be it's own PR.

## Changes

- **What**: Consistent and fixable imports
- **Dependencies**: The plugin and parser

## Review Focus

How do you feel about the recommended rules?
What about the extra ones?
[Any
more](https://github.com/un-ts/eslint-plugin-import-x?tab=readme-ov-file#rules)
you'd want to turn on?

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-5955-Lint-Add-eslint-import-plugin-2856d73d3650819985c0fb9ca3fa94b0)
by [Unito](https://www.unito.io)

pnpm-workspace.yaml

@@ -46,6 +46,8 @@ catalog:
   dotenv: ^16.4.5
   eslint: ^9.34.0
   eslint-config-prettier: ^10.1.8
+  eslint-import-resolver-typescript: ^4.4.4
+  eslint-plugin-import-x: ^4.16.1
   eslint-plugin-prettier: ^5.5.4
   eslint-plugin-storybook: ^9.1.6
   eslint-plugin-unused-imports: ^4.2.0
@@ -91,9 +93,12 @@ catalog:
   zod-to-json-schema: ^3.24.1
   zod-validation-error: ^3.3.0
 
+cleanupUnusedCatalogs: true
+
 ignoredBuiltDependencies:
   - '@firebase/util'
   - protobufjs
+  - unrs-resolver
   - vue-demi
 
 onlyBuiltDependencies: