Deps: Update Storybook to v10 (#7559)

## Summary

Update Storybook and the related dependencies to v10.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7559-Deps-Update-Storybook-to-v10-2cb6d73d365081a1ab64e835b84b2a0e)
by [Unito](https://www.unito.io)

package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "preinstall": "pnpm dlx only-allow pnpm",
     "prepare": "husky || true && git config blame.ignoreRevsFile .git-blame-ignore-revs || true",
     "preview": "nx preview",
-    "storybook": "nx storybook -p 6006",
+    "storybook": "nx storybook",
     "stylelint:fix": "stylelint --cache --fix '{apps,packages,src}/**/*.{css,vue}'",
     "stylelint": "stylelint --cache '{apps,packages,src}/**/*.{css,vue}'",
     "test:browser": "pnpm exec nx e2e",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "pinia": "catalog:",
     "primeicons": "catalog:",
     "primevue": "catalog:",
-    "reka-ui": "^2.5.0",
+    "reka-ui": "catalog:",
     "semver": "^7.7.2",
     "three": "^0.170.0",
     "tiptap-markdown": "^0.8.10",