Deps: Update Storybook to v10 (#7559)

## Summary

Update Storybook and the related dependencies to v10.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7559-Deps-Update-Storybook-to-v10-2cb6d73d365081a1ab64e835b84b2a0e)
by [Unito](https://www.unito.io)

pnpm-workspace.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ catalog:
   '@lobehub/i18n-cli': ^1.25.1
   '@nx/eslint': 21.4.1
   '@nx/playwright': 21.4.1
-  '@nx/storybook': 21.4.1
+  '@nx/storybook': 22.2.4
   '@nx/vite': 21.4.1
   '@pinia/testing': ^0.1.5
   '@playwright/test': ^1.52.0
@@ -27,9 +27,9 @@ catalog:
   '@primevue/themes': ^4.2.5
   '@sentry/vite-plugin': ^4.6.0
   '@sentry/vue': ^8.48.0
-  '@storybook/addon-docs': ^9.1.1
-  '@storybook/vue3': ^9.1.1
-  '@storybook/vue3-vite': ^9.1.1
+  '@storybook/addon-docs': ^10.1.9
+  '@storybook/vue3': ^10.1.9
+  '@storybook/vue3-vite': ^10.1.9
   '@tailwindcss/vite': ^4.1.12
   '@trivago/prettier-plugin-sort-imports': ^5.2.0
   '@types/fs-extra': ^11.0.4
@@ -54,7 +54,7 @@ catalog:
   eslint-plugin-import-x: ^4.16.1
   eslint-plugin-oxlint: 1.25.0
   eslint-plugin-prettier: ^5.5.4
-  eslint-plugin-storybook: ^9.1.16
+  eslint-plugin-storybook: ^10.1.9
   eslint-plugin-unused-imports: ^4.3.0
   eslint-plugin-vue: ^10.6.2
   firebase: ^11.6.0
@@ -77,8 +77,9 @@ catalog:
   pretty-bytes: ^7.1.0
   primeicons: ^7.0.0
   primevue: ^4.2.5
+  reka-ui: ^2.5.0
   rollup-plugin-visualizer: ^6.0.4
-  storybook: ^9.1.16
+  storybook: ^10.1.9
   stylelint: ^16.26.1
   tailwindcss: ^4.1.12
   tailwindcss-primeui: ^0.6.1