[backport core/1.32] feat: LOD setting for LG and Vue (#6848)

Backport of #6755 to `core/1.32`

Automatically created by backport workflow.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6848-backport-core-1-32-feat-LOD-setting-for-LG-and-Vue-2b46d73d3650813d8105d5df3e3685e1)
by [Unito](https://www.unito.io)

Co-authored-by: Simula_r <18093452+simula-r@users.noreply.github.com>

browser_tests/tests/vueNodes/nodeStates/lod.spec.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ test.beforeEach(async ({ comfyPage }) => {
 test.describe('Vue Nodes - LOD', () => {
   test.beforeEach(async ({ comfyPage }) => {
     await comfyPage.setSetting('Comfy.VueNodes.Enabled', true)
+    await comfyPage.setSetting('LiteGraph.Canvas.MinFontSizeForLOD', 8)
     await comfyPage.setup()
     await comfyPage.loadWorkflow('default')
   })