feat: add Free subscription tier support (#8864)

## Summary

Add frontend support for a Free subscription tier — login/signup page
restructuring, telemetry instrumentation, and tier-aware billing gating.

## Changes

- **What**: 
- Restructure login/signup pages: OAuth buttons promoted as primary
sign-in method, email login available via progressive disclosure
- Add Free tier badge on Google sign-up button with dynamic credit count
from remote config
- Add `FREE` subscription tier to type system (tier pricing, tier rank,
registry types)
  - Add `isFreeTier` computed to `useSubscription()`
- Disable credit top-up for Free tier users (dialogService,
purchaseCredits, popover CTA)
- Show subscription/upgrade dialog instead of top-up dialog when Free
tier user hits out-of-credits
- Add funnel telemetry: `trackLoginOpened`, enrich `trackSignupOpened`
with `free_tier_badge_shown`, track email toggle clicks

## Review Focus

- Tier gating logic: Free tier users should see "Upgrade" instead of
"Add Credits" and never reach the top-up flow
- Telemetry event design for Mixpanel funnel analysis
- Progressive disclosure UX on login/signup pages

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-8864-feat-add-Free-subscription-tier-support-3076d73d36508133b84ec5f0a67ccb03)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/platform/workspace/components/WorkspaceSwitcherPopover.vue

@@ -143,6 +143,7 @@ const { switchWithConfirmation } = useWorkspaceSwitch()
 const { subscription } = useBillingContext()
 
 const tierKeyMap: Record<string, string> = {
+  FREE: 'free',
   STANDARD: 'standard',
   CREATOR: 'creator',
   PRO: 'pro',