Lint: Start cleanup of the i18n imports (#7327)

## Summary

Avoid direct access of i18n instance to favor useI18n

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7327-Lint-Start-cleanup-of-the-i18n-imports-2c56d73d3650811d9214c9a02863a5a3)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

lint-staged.config.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import path from 'node:path'
+
+export default {
+  './**/*.js': (stagedFiles: string[]) => formatAndEslint(stagedFiles),
+
+  './**/*.{ts,tsx,vue,mts}': (stagedFiles: string[]) => [
+    ...formatAndEslint(stagedFiles),
+    'pnpm typecheck'
+  ]
+}
+
+function formatAndEslint(fileNames: string[]) {
+  // Convert absolute paths to relative paths for better ESLint resolution
+  const relativePaths = fileNames.map((f) => path.relative(process.cwd(), f))
+  const joinedPaths = relativePaths.map((p) => `"${p}"`).join(' ')
+  return [
+    `pnpm exec prettier --cache --write ${joinedPaths}`,
+    `pnpm exec oxlint --fix ${joinedPaths}`,
+    `pnpm exec eslint --cache --fix --no-warn-ignored ${joinedPaths}`
+  ]
+}