diff --git a/browser_tests/tests/vueNodes/linkInteraction.spec.ts-snapshots/vue-node-dragging-link-chromium-linux.png b/browser_tests/tests/vueNodes/linkInteraction.spec.ts-snapshots/vue-node-dragging-link-chromium-linux.png
index 390c7fd3d..78e331b3c 100644
Binary files a/browser_tests/tests/vueNodes/linkInteraction.spec.ts-snapshots/vue-node-dragging-link-chromium-linux.png and b/browser_tests/tests/vueNodes/linkInteraction.spec.ts-snapshots/vue-node-dragging-link-chromium-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-default-chromium-linux.png b/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-default-chromium-linux.png
index f3db34f44..744e40594 100644
Binary files a/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-default-chromium-linux.png and b/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-default-chromium-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-lod-inactive-chromium-linux.png b/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-lod-inactive-chromium-linux.png
index 23fcb184a..8091e5d03 100644
Binary files a/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-lod-inactive-chromium-linux.png and b/browser_tests/tests/vueNodes/lod.spec.ts-snapshots/vue-nodes-lod-inactive-chromium-linux.png differ
diff --git a/src/composables/graph/useGraphNodeManager.ts b/src/composables/graph/useGraphNodeManager.ts
index dbce2c84e..96c2d2065 100644
--- a/src/composables/graph/useGraphNodeManager.ts
+++ b/src/composables/graph/useGraphNodeManager.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ export interface SafeWidgetData {
   name: string
   type: string
   value: WidgetValue
+  label?: string
   options?: Record<string, unknown>
   callback?: ((value: unknown) => void) | undefined
 }
@@ -86,6 +87,7 @@ export function useGraphNodeManager(graph: LGraph): GraphNodeManager {
           name: widget.name,
           type: widget.type,
           value: value,
+          label: widget.label,
           options: widget.options ? { ...widget.options } : undefined,
           callback: widget.callback
         }
diff --git a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
index 67ab22b32..d66e00d92 100644
--- a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
+++ b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
@@ -65,8 +65,10 @@ import IconButton from '@/components/button/IconButton.vue'
 import EditableText from '@/components/common/EditableText.vue'
 import type { VueNodeData } from '@/composables/graph/useGraphNodeManager'
 import { useErrorHandling } from '@/composables/useErrorHandling'
+import { st } from '@/i18n'
 import { useNodeTooltips } from '@/renderer/extensions/vueNodes/composables/useNodeTooltips'
 import { app } from '@/scripts/app'
+import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
 import {
   getLocatorIdFromNodeData,
   getNodeByLocatorId
@@ -119,8 +121,10 @@ const tooltipConfig = computed(() => {
 const resolveTitle = (info: VueNodeData | undefined) => {
   const title = (info?.title ?? '').trim()
   if (title.length > 0) return title
-  const type = (info?.type ?? '').trim()
-  return type.length > 0 ? type : 'Untitled'
+
+  const nodeType = (info?.type ?? '').trim() || 'Untitled'
+  const key = `nodeDefs.${normalizeI18nKey(nodeType)}.display_name`
+  return st(key, nodeType)
 }
 
 // Local state for title to provide immediate feedback
diff --git a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeWidgets.vue b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeWidgets.vue
index bb762926c..c27cf8976 100644
--- a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeWidgets.vue
+++ b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeWidgets.vue
@@ -135,6 +135,7 @@ const processedWidgets = computed((): ProcessedWidget[] => {
       name: widget.name,
       type: widget.type,
       value: widget.value,
+      label: widget.label,
       options: widget.options,
       callback: widget.callback
     }
diff --git a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/OutputSlot.vue b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/OutputSlot.vue
index c4a10fdd9..dceab8111 100644
--- a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/OutputSlot.vue
+++ b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/OutputSlot.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
         v-if="!dotOnly"
         class="whitespace-nowrap text-sm font-normal dark-theme:text-slate-200 text-stone-200 lod-toggle"
       >
-        {{ slotData.name || `Output ${index}` }}
+        {{ slotData.localized_name || slotData.name || `Output ${index}` }}
       </span>
       <LODFallback />
     </div>
diff --git a/src/renderer/extensions/vueNodes/widgets/components/layout/WidgetLayoutField.vue b/src/renderer/extensions/vueNodes/widgets/components/layout/WidgetLayoutField.vue
index 6c85b1856..e29e09437 100644
--- a/src/renderer/extensions/vueNodes/widgets/components/layout/WidgetLayoutField.vue
+++ b/src/renderer/extensions/vueNodes/widgets/components/layout/WidgetLayoutField.vue
@@ -6,7 +6,7 @@ import type { SimplifiedWidget } from '@/types/simplifiedWidget'
 import LODFallback from '../../../components/LODFallback.vue'
 
 defineProps<{
-  widget: Pick<SimplifiedWidget<string | number | undefined>, 'name'>
+  widget: Pick<SimplifiedWidget<string | number | undefined>, 'name' | 'label'>
 }>()
 </script>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ defineProps<{
         v-if="widget.name"
         class="text-sm text-stone-200 dark-theme:text-slate-200 font-normal flex-1 truncate w-20 lod-toggle"
       >
-        {{ widget.name }}
+        {{ widget.label || widget.name }}
       </p>
       <LODFallback />
     </div>
diff --git a/src/types/simplifiedWidget.ts b/src/types/simplifiedWidget.ts
index 27be67f11..7dbc5f270 100644
--- a/src/types/simplifiedWidget.ts
+++ b/src/types/simplifiedWidget.ts
@@ -27,6 +27,9 @@ export interface SimplifiedWidget<
   /** Current value of the widget */
   value: T
 
+  /** Localized display label (falls back to name if not provided) */
+  label?: string
+
   /** Widget options including filtered PrimeVue props */
   options?: O