[Manager] Make dialog closeable with button and hotkey (#4179)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

src/locales/ru/main.json

@@ -694,7 +694,6 @@
     "ComfyUI Issues": "Проблемы ComfyUI",
     "Contact Support": "Связаться с поддержкой",
     "Convert selected nodes to group node": "Преобразовать выбранные ноды в групповую ноду",
-    "Custom Nodes Manager": "Менеджер Пользовательских Узлов",
     "Delete Selected Items": "Удалить выбранные элементы",
     "Desktop User Guide": "Руководство пользователя для настольных ПК",
     "Duplicate Current Workflow": "Дублировать текущий рабочий процесс",
@@ -748,12 +747,13 @@
     "Toggle Logs Bottom Panel": "Переключение нижней панели журналов",
     "Toggle Model Library Sidebar": "Переключение боковой панели библиотеки моделей",
     "Toggle Node Library Sidebar": "Переключение боковой панели библиотеки нод",
-    "Toggle Progress Dialog": "Переключить диалоговое окно прогресса",
     "Toggle Queue Sidebar": "Переключение боковой панели очереди",
     "Toggle Search Box": "Переключить поисковую панель",
     "Toggle Terminal Bottom Panel": "Переключение нижней панели терминала",
     "Toggle Theme (Dark/Light)": "Переключение темы (Тёмная/Светлая)",
     "Toggle Workflows Sidebar": "Переключение боковой панели рабочих процессов",
+    "Toggle the Custom Nodes Manager": "Переключить менеджер пользовательских узлов",
+    "Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Переключить индикатор выполнения менеджера пользовательских узлов",
     "Undo": "Отменить",
     "Ungroup selected group nodes": "Разгруппировать выбранные групповые ноды",
     "Workflow": "Рабочий процесс",