feat: add WidgetValueStore for centralized widget value management (#8594)

## Summary

Implements Phase 1 of the **Vue-owns-truth** pattern for widget values.
Widget values are now canonical in a Pinia store; `widget.value`
delegates to the store while preserving full backward compatibility.

## Changes

- **New store**: `src/stores/widgetValueStore.ts` - centralized widget
value storage with `get/set/remove/removeNode` API
- **BaseWidget integration**: `widget.value` getter/setter now delegates
to store when widget is associated with a node
- **LGraphNode wiring**: `addCustomWidget()` automatically calls
`widget.setNodeId(this.id)` to wire widgets to their nodes
- **Test fixes**: Added Pinia setup to test files that use widgets

## Why

This foundation enables:
- Vue components to reactively bind to widget values via `computed(() =>
store.get(...))`
- Future Yjs/CRDT backing for real-time collaboration
- Cleaner separation between Vue state and LiteGraph rendering

## Backward Compatibility

| Extension Pattern | Status |
|-------------------|--------|
| `widget.value = x` | ✅ Works unchanged |
| `node.widgets[i].value` | ✅ Works unchanged |
| `widget.callback` | ✅ Still fires |
| `node.onWidgetChanged` | ✅ Still fires |

## Testing

- ✅ 4252 unit tests pass
- ✅ Build succeeds

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-8594-feat-add-WidgetValueStore-for-centralized-widget-value-management-2fc6d73d36508160886fcb9f3ebd941e)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>

src/scripts/domWidget.ts

@@ -153,7 +153,7 @@ abstract class BaseDOMWidgetImpl<V extends object | string>
   }
 
   isVisible(): boolean {
-    return !['hidden'].includes(this.type) && this.node.isWidgetVisible(this)
+    return !this.hidden && this.node.isWidgetVisible(this)
   }
 
   override draw(

src/scripts/metadata/png.ts

@@ -34,7 +34,6 @@ async function decompressZlib(
   return result
 }
 
-/** @knipIgnoreUnusedButUsedByCustomNodes */
 export async function getFromPngBuffer(
   buffer: ArrayBuffer
 ): Promise<Record<string, string>> {