Knip: Enable more rules (#5309)

* knip: Simplify config

* knip: enable unlisted, fix issues

* knip: Add ignore for build dependencies (Vite plugin indirect reference)

* knip: Prune dependencies

* knip: One more Unused dep

* git: Standard line end for yaml

* [auto-fix] Apply ESLint and Prettier fixes

* knip: Add exceptions for tailwindcss post-rebase.
Not sure why we need to except it.

* Update test expectations [skip ci]

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

browser_tests/fixtures/UserSelectPage.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
-import { test as base } from '@playwright/test'
-import { Page } from 'playwright'
+import { Page, test as base } from '@playwright/test'
 
 export class UserSelectPage {
   constructor(

browser_tests/fixtures/utils/taskHistory.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
+import type { Request, Route } from '@playwright/test'
 import _ from 'es-toolkit/compat'
 import fs from 'fs'
 import path from 'path'
-import type { Request, Route } from 'playwright'
 import { v4 as uuidv4 } from 'uuid'
 
 import type {