Feat(cloud)/pricing plan template details (#7867)

## Summary

- Use video helper popover in top up modal
- Update copy for video helper
- Misc style changes

## Changes

- **What**: /en/main.json, TopUpCreditsDialogContent.vue,
PricingTable.vue
- **Breaking**: <!-- Any breaking changes (if none, remove this line)
-->
- **Dependencies**: <!-- New dependencies (if none, remove this line)
-->

## Screenshots (if applicable)

<img width="2226" height="1322" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e8419c73-f26c-4d1c-84a6-10cdd10937c4"
/>
<img width="2880" height="1624" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b27c3665-5eae-4983-a40b-f88705bf53be"
/>

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7867-Feat-cloud-pricing-plan-template-details-2e16d73d365081599610e47151b3783b)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/platform/cloud/subscription/components/PricingTable.vue

@@ -157,7 +157,9 @@
             <div class="flex flex-col gap-2">
               <div class="flex flex-row items-start justify-between">
                 <div class="flex flex-col gap-2">
-                  <span class="text-sm font-normal text-foreground">
+                  <span
+                    class="text-sm font-normal text-foreground leading-relaxed"
+                  >
                     {{ t('subscription.videoEstimateLabel') }}
                   </span>
                   <div class="flex flex-row items-center gap-2 group pt-2">
@@ -220,16 +222,19 @@
       }"
     >
       <div class="flex flex-col gap-2">
-        <p class="text-sm text-base-foreground">
+        <p class="text-sm text-base-foreground leading-normal">
           {{ t('subscription.videoEstimateExplanation') }}
         </p>
         <a
           href="https://cloud.comfy.org/?template=video_wan2_2_14B_fun_camera"
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
-          class="text-sm text-azure-600 hover:text-azure-400 underline"
+          class="text-sm text-azure-600 hover:text-azure-400 no-underline flex gap-1"
         >
-          {{ t('subscription.videoEstimateTryTemplate') }}
+          <span class="underline">
+            {{ t('subscription.videoEstimateTryTemplate') }}
+          </span>
+          <span class="no-underline" v-html="'&rarr;'"></span>
         </a>
       </div>
     </Popover>

src/platform/cloud/subscription/constants/tierPricing.ts

@@ -19,9 +19,9 @@ export interface TierPricing {
 }
 
 export const TIER_PRICING: Record<Exclude<TierKey, 'founder'>, TierPricing> = {
-  standard: { monthly: 20, yearly: 16, credits: 4200, videoEstimate: 164 },
-  creator: { monthly: 35, yearly: 28, credits: 7400, videoEstimate: 288 },
-  pro: { monthly: 100, yearly: 80, credits: 21100, videoEstimate: 821 }
+  standard: { monthly: 20, yearly: 16, credits: 4200, videoEstimate: 120 },
+  creator: { monthly: 35, yearly: 28, credits: 7400, videoEstimate: 211 },
+  pro: { monthly: 100, yearly: 80, credits: 21100, videoEstimate: 600 }
 }
 
 interface TierFeatures {