Fix doubled control application (#7550)

With reactivity fixed, control widgets would apply twice. This is fixed
by using the litegraph implementation.

Also adds control widget support for combos

Followup to #7539.

Known Issue:
- Primitive node do not have litegraph callbacks properly setup. As a
result, they will display an updated value when modified by control
widgets. Fixing this will requires a larger, separate PR

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7550-Fix-doubled-control-application-2cb6d73d365081739a2fc40fdfb3630e)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/locales/en/main.json

@@ -2077,7 +2077,7 @@
       "placeholderModel": "Select model...",
       "placeholderUnknown": "Select media..."
     },
-    "numberControl": {
+    "valueControl": {
       "header": {
         "prefix": "Automatically update the value",
         "after": "AFTER",
@@ -2090,9 +2090,9 @@
       "randomize": "Randomize Value",
       "randomizeDesc": "Shuffles the value randomly after each generation",
       "increment": "Increment Value",
-      "incrementDesc": "Adds 1 to the value number",
+      "incrementDesc": "Adds 1 to value or selects the next option",
       "decrement": "Decrement Value",
-      "decrementDesc": "Subtracts 1 from the value number",
+      "decrementDesc": "Subtracts 1 from value or selects the previous option",
       "fixed": "Fixed Value",
       "fixedDesc": "Leaves value unchanged",
       "editSettings": "Edit control settings"