From ad6f856a31fe66ebafcd79967badce96f3affdd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Terry Jia <terryjia88@gmail.com>
Date: Sat, 7 Feb 2026 15:45:07 -0500
Subject: [PATCH] fix: terminal tabs fail to register due to useI18n() after
 await (#8717)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## Summary
useI18n() requires an active Vue component instance via
getCurrentInstance(), which returns null after an await in the setup
context. Since terminal tabs are loaded via dynamic import (await),
useI18n() was silently failing, preventing terminal tab registration.

Replace useI18n() calls with static English strings for the title field,
which is only used in command labels. The titleKey field already handles
reactive i18n in the UI via BottomPanel.vue's getTabDisplayTitle().

fix https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues/8624

## Screenshots (if applicable)
before


https://github.com/user-attachments/assets/44e0118e-5566-4299-84cf-72b63d85521a


after


https://github.com/user-attachments/assets/3e99fb81-7a81-4065-a889-3ab5a393d8cf

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-8717-fix-terminal-tabs-fail-to-register-due-to-useI18n-after-await-3006d73d3650810fb011c08862434bd5)
by [Unito](https://www.unito.io)
---
 src/composables/bottomPanelTabs/useTerminalTabs.ts | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/composables/bottomPanelTabs/useTerminalTabs.ts b/src/composables/bottomPanelTabs/useTerminalTabs.ts
index 03b16e675..b7f48d1d7 100644
--- a/src/composables/bottomPanelTabs/useTerminalTabs.ts
+++ b/src/composables/bottomPanelTabs/useTerminalTabs.ts
@@ -1,15 +1,13 @@
 import { markRaw } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 import LogsTerminal from '@/components/bottomPanel/tabs/terminal/LogsTerminal.vue'
 import CommandTerminal from '@/components/bottomPanel/tabs/terminal/CommandTerminal.vue'
 import type { BottomPanelExtension } from '@/types/extensionTypes'
 
 export function useLogsTerminalTab(): BottomPanelExtension {
-  const { t } = useI18n()
   return {
     id: 'logs-terminal',
-    title: t('g.logs'),
+    title: 'Logs',
     titleKey: 'g.logs',
     component: markRaw(LogsTerminal),
     type: 'vue'
@@ -17,10 +15,9 @@ export function useLogsTerminalTab(): BottomPanelExtension {
 }
 
 export function useCommandTerminalTab(): BottomPanelExtension {
-  const { t } = useI18n()
   return {
     id: 'command-terminal',
-    title: t('g.terminal'),
+    title: 'Terminal',
     titleKey: 'g.terminal',
     component: markRaw(CommandTerminal),
     type: 'vue'