[backport rh-test] add telemetry provider for cloud distribution (#6155)

## Summary
This PR manually backports the telemetry provider implementation to the
rh-test branch after the automated backport failed due to merge
conflicts.


┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6155-Manual-backport-add-telemetry-provider-for-cloud-distribution-2926d73d3650812e94e2fe0bd5e9bc59)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

tests-ui/tests/composables/useTemplateWorkflows.test.ts

@@ -31,6 +31,11 @@ vi.mock('@/scripts/app', () => ({
 vi.mock('vue-i18n', () => ({
   useI18n: () => ({
     t: vi.fn((key, fallback) => fallback || key)
+  }),
+  createI18n: () => ({
+    global: {
+      t: (key: string) => key
+    }
   })
 }))