[docs] Improve language contribution process (#4409)

src/locales/README.md

@@ -14,68 +14,17 @@ Our project supports multiple languages using `vue-i18n`. This allows users arou
 
 ## How to Add a New Language
 
-We welcome the addition of new languages. You can add a new language by following these steps:
+Want to add a new language to ComfyUI? See our detailed [Contributing Guide](./CONTRIBUTING.md) with step-by-step instructions and confirmed working process.
 
-### 1\. Generate language files
+### Quick Start
+1. Open an issue or reach out on Discord to request a new language
+2. Follow the [technical process](./CONTRIBUTING.md#technical-process-confirmed-working) or ask for help
+3. Our CI will automatically generate translations using OpenAI
+4. Become a maintainer for your language
 
-We use [lobe-i18n](https://github.com/lobehub/lobe-cli-toolbox/blob/master/packages/lobe-i18n/README.md) as our translation tool, which integrates with LLM for efficient localization.
-
-Update the configuration file to include the new language(s) you wish to add:
-
-```javascript
-const { defineConfig } = require('@lobehub/i18n-cli');
-
-module.exports = defineConfig({
-  entry: 'src/locales/en.json', // Base language file
-  entryLocale: 'en',
-  output: 'src/locales',
-  outputLocales: ['zh', 'ru', 'ja', 'ko', 'fr', 'es'], // Add the new language(s) here
-});
-```
-
-Set your OpenAI API Key by running the following command:
-
-```sh
-npx lobe-i18n --option
-```
-
-Once configured, generate the translation files with:
-
-```sh
-npx lobe-i18n locale
-```
-
-This will create the language files for the specified languages in the configuration.
-
-### 2\. Update i18n Configuration
-
-Import the newly generated locale file(s) in the `src/i18n.ts` file to include them in the application's i18n setup.
-
-### 3\. Enable Selection of the New Language
-
-Add the newly added language to the following item in `src/constants/coreSettings.ts`:
-
-```typescript
-{
-    id: 'Comfy.Locale',
-    name: 'Locale',
-    type: 'combo',
-    // Add the new language(s) here
-    options: [
-      { value: 'en', text: 'English' },
-      { value: 'zh', text: '中文' },
-      { value: 'ru', text: 'Русский' },
-      { value: 'ja', text: '日本語' },
-      { value: 'ko', text: '한국어' },
-      { value: 'fr', text: 'Français' },
-      { value: 'es', text: 'Español' }
-    ],
-    defaultValue: navigator.language.split('-')[0] || 'en'
-  },
-```
-
-This will make the new language selectable in the application's settings.
-
-### 4\. Test the Translations
-
-Start the development server, switch to the new language, and verify the translations. You can switch languages by opening the ComfyUI Settings and selecting from the `ComfyUI > Locale` dropdown box.
+### File Structure
+Each language has 4 translation files in `src/locales/[language-code]/`:
+- `main.json` - Main UI text
+- `commands.json` - Command descriptions  
+- `settings.json` - Settings panel
+- `nodeDefs.json` - Node definitions