diff --git a/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-default-workflow-mobile-chrome-linux.png b/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-default-workflow-mobile-chrome-linux.png
index eaa359731..c7334eb16 100644
Binary files a/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-default-workflow-mobile-chrome-linux.png and b/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-default-workflow-mobile-chrome-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-empty-canvas-mobile-chrome-linux.png b/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-empty-canvas-mobile-chrome-linux.png
index ff608be64..e3acabfcb 100644
Binary files a/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-empty-canvas-mobile-chrome-linux.png and b/browser_tests/tests/mobileBaseline.spec.ts-snapshots/mobile-empty-canvas-mobile-chrome-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/canvas/pan.spec.ts-snapshots/vue-nodes-paned-with-touch-mobile-chrome-linux.png b/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/canvas/pan.spec.ts-snapshots/vue-nodes-paned-with-touch-mobile-chrome-linux.png
index f1d41cf13..915fb36d9 100644
Binary files a/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/canvas/pan.spec.ts-snapshots/vue-nodes-paned-with-touch-mobile-chrome-linux.png and b/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/canvas/pan.spec.ts-snapshots/vue-nodes-paned-with-touch-mobile-chrome-linux.png differ
diff --git a/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/node/move.spec.ts-snapshots/vue-node-moved-node-touch-mobile-chrome-linux.png b/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/node/move.spec.ts-snapshots/vue-node-moved-node-touch-mobile-chrome-linux.png
index 390def0a2..f4bac78b7 100644
Binary files a/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/node/move.spec.ts-snapshots/vue-node-moved-node-touch-mobile-chrome-linux.png and b/browser_tests/tests/vueNodes/interactions/node/move.spec.ts-snapshots/vue-node-moved-node-touch-mobile-chrome-linux.png differ
diff --git a/src/components/TopMenuSection.test.ts b/src/components/TopMenuSection.test.ts
index 8d4f3673d..b2bf7041c 100644
--- a/src/components/TopMenuSection.test.ts
+++ b/src/components/TopMenuSection.test.ts
@@ -2,7 +2,8 @@ import { createTestingPinia } from '@pinia/testing'
 import { mount } from '@vue/test-utils'
 import type { MenuItem } from 'primevue/menuitem'
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
-import { computed, nextTick } from 'vue'
+import { computed, defineComponent, h, nextTick, onMounted } from 'vue'
+import type { Component } from 'vue'
 import { createI18n } from 'vue-i18n'
 
 import TopMenuSection from '@/components/TopMenuSection.vue'
@@ -14,6 +15,7 @@ import type {
 } from '@/platform/remote/comfyui/jobs/jobTypes'
 import { useSettingStore } from '@/platform/settings/settingStore'
 import { useCommandStore } from '@/stores/commandStore'
+import { useExecutionStore } from '@/stores/executionStore'
 import { TaskItemImpl, useQueueStore } from '@/stores/queueStore'
 import { useSidebarTabStore } from '@/stores/workspace/sidebarTabStore'
 import { isElectron } from '@/utils/envUtil'
@@ -36,7 +38,17 @@ vi.mock('@/stores/firebaseAuthStore', () => ({
   }))
 }))
 
-function createWrapper(pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn })) {
+type WrapperOptions = {
+  pinia?: ReturnType<typeof createTestingPinia>
+  stubs?: Record<string, boolean | Component>
+  attachTo?: HTMLElement
+}
+
+function createWrapper({
+  pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn }),
+  stubs = {},
+  attachTo
+}: WrapperOptions = {}) {
   const i18n = createI18n({
     legacy: false,
     locale: 'en',
@@ -55,18 +67,21 @@ function createWrapper(pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn })) {
   })
 
   return mount(TopMenuSection, {
+    attachTo,
     global: {
       plugins: [pinia, i18n],
       stubs: {
         SubgraphBreadcrumb: true,
         QueueProgressOverlay: true,
+        QueueInlineProgressSummary: true,
         CurrentUserButton: true,
         LoginButton: true,
         ContextMenu: {
           name: 'ContextMenu',
           props: ['model'],
           template: '<div />'
-        }
+        },
+        ...stubs
       },
       directives: {
         tooltip: () => {}
@@ -91,6 +106,7 @@ function createTask(id: string, status: JobStatus): TaskItemImpl {
 describe('TopMenuSection', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.resetAllMocks()
+    localStorage.clear()
   })
 
   describe('authentication state', () => {
@@ -151,7 +167,7 @@ describe('TopMenuSection', () => {
     vi.mocked(settingStore.get).mockImplementation((key) =>
       key === 'Comfy.Queue.QPOV2' ? true : undefined
     )
-    const wrapper = createWrapper(pinia)
+    const wrapper = createWrapper({ pinia })
 
     await nextTick()
 
@@ -169,7 +185,7 @@ describe('TopMenuSection', () => {
     vi.mocked(settingStore.get).mockImplementation((key) =>
       key === 'Comfy.Queue.QPOV2' ? false : undefined
     )
-    const wrapper = createWrapper(pinia)
+    const wrapper = createWrapper({ pinia })
     const commandStore = useCommandStore(pinia)
 
     await wrapper.find('[data-testid="queue-overlay-toggle"]').trigger('click')
@@ -185,7 +201,7 @@ describe('TopMenuSection', () => {
     vi.mocked(settingStore.get).mockImplementation((key) =>
       key === 'Comfy.Queue.QPOV2' ? true : undefined
     )
-    const wrapper = createWrapper(pinia)
+    const wrapper = createWrapper({ pinia })
     const sidebarTabStore = useSidebarTabStore(pinia)
 
     await wrapper.find('[data-testid="queue-overlay-toggle"]').trigger('click')
@@ -199,7 +215,7 @@ describe('TopMenuSection', () => {
     vi.mocked(settingStore.get).mockImplementation((key) =>
       key === 'Comfy.Queue.QPOV2' ? true : undefined
     )
-    const wrapper = createWrapper(pinia)
+    const wrapper = createWrapper({ pinia })
     const sidebarTabStore = useSidebarTabStore(pinia)
     const toggleButton = wrapper.find('[data-testid="queue-overlay-toggle"]')
 
@@ -210,6 +226,84 @@ describe('TopMenuSection', () => {
     expect(sidebarTabStore.activeSidebarTabId).toBe(null)
   })
 
+  describe('inline progress summary', () => {
+    const configureSettings = (
+      pinia: ReturnType<typeof createTestingPinia>,
+      qpoV2Enabled: boolean
+    ) => {
+      const settingStore = useSettingStore(pinia)
+      vi.mocked(settingStore.get).mockImplementation((key) => {
+        if (key === 'Comfy.Queue.QPOV2') return qpoV2Enabled
+        if (key === 'Comfy.UseNewMenu') return 'Top'
+        return undefined
+      })
+    }
+
+    it('renders inline progress summary when QPO V2 is enabled', async () => {
+      const pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn })
+      configureSettings(pinia, true)
+
+      const wrapper = createWrapper({ pinia })
+
+      await nextTick()
+
+      expect(
+        wrapper.findComponent({ name: 'QueueInlineProgressSummary' }).exists()
+      ).toBe(true)
+    })
+
+    it('does not render inline progress summary when QPO V2 is disabled', async () => {
+      const pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn })
+      configureSettings(pinia, false)
+
+      const wrapper = createWrapper({ pinia })
+
+      await nextTick()
+
+      expect(
+        wrapper.findComponent({ name: 'QueueInlineProgressSummary' }).exists()
+      ).toBe(false)
+    })
+
+    it('teleports inline progress summary when actionbar is floating', async () => {
+      localStorage.setItem('Comfy.MenuPosition.Docked', 'false')
+      const actionbarTarget = document.createElement('div')
+      document.body.appendChild(actionbarTarget)
+      const pinia = createTestingPinia({ createSpy: vi.fn })
+      configureSettings(pinia, true)
+      const executionStore = useExecutionStore(pinia)
+      executionStore.activePromptId = 'prompt-1'
+
+      const ComfyActionbarStub = defineComponent({
+        name: 'ComfyActionbar',
+        setup(_, { emit }) {
+          onMounted(() => {
+            emit('update:progressTarget', actionbarTarget)
+          })
+          return () => h('div')
+        }
+      })
+
+      const wrapper = createWrapper({
+        pinia,
+        attachTo: document.body,
+        stubs: {
+          ComfyActionbar: ComfyActionbarStub,
+          QueueInlineProgressSummary: false
+        }
+      })
+
+      try {
+        await nextTick()
+
+        expect(actionbarTarget.querySelector('[role="status"]')).not.toBeNull()
+      } finally {
+        wrapper.unmount()
+        actionbarTarget.remove()
+      }
+    })
+  })
+
   it('disables the clear queue context menu item when no queued jobs exist', () => {
     const wrapper = createWrapper()
     const menu = wrapper.findComponent({ name: 'ContextMenu' })
diff --git a/src/components/TopMenuSection.vue b/src/components/TopMenuSection.vue
index 05149589c..a76d94f46 100644
--- a/src/components/TopMenuSection.vue
+++ b/src/components/TopMenuSection.vue
@@ -1,101 +1,130 @@
 <template>
   <div
     v-if="!workspaceStore.focusMode"
-    class="ml-1 flex gap-x-0.5 pt-1"
+    class="ml-1 flex flex-col gap-1 pt-1"
     @mouseenter="isTopMenuHovered = true"
     @mouseleave="isTopMenuHovered = false"
   >
-    <div class="min-w-0 flex-1">
-      <SubgraphBreadcrumb />
+    <div class="flex gap-x-0.5">
+      <div class="min-w-0 flex-1">
+        <SubgraphBreadcrumb />
+      </div>
+
+      <div class="mx-1 flex flex-col items-end gap-1">
+        <div class="flex items-center gap-2">
+          <div
+            v-if="managerState.shouldShowManagerButtons.value"
+            class="pointer-events-auto flex h-12 shrink-0 items-center rounded-lg border border-interface-stroke bg-comfy-menu-bg px-2 shadow-interface"
+          >
+            <Button
+              v-tooltip.bottom="customNodesManagerTooltipConfig"
+              variant="secondary"
+              size="icon"
+              :aria-label="t('menu.customNodesManager')"
+              class="relative"
+              @click="openCustomNodeManager"
+            >
+              <i class="icon-[lucide--puzzle] size-4" />
+              <span
+                v-if="shouldShowRedDot"
+                class="absolute top-0.5 right-1 size-2 rounded-full bg-red-500"
+              />
+            </Button>
+          </div>
+
+          <div
+            ref="actionbarContainerRef"
+            class="actionbar-container relative pointer-events-auto flex gap-2 h-12 items-center rounded-lg border border-interface-stroke bg-comfy-menu-bg px-2 shadow-interface"
+          >
+            <ActionBarButtons />
+            <!-- Support for legacy topbar elements attached by custom scripts, hidden if no elements present -->
+            <div
+              ref="legacyCommandsContainerRef"
+              class="[&:not(:has(*>*:not(:empty)))]:hidden"
+            ></div>
+            <ComfyActionbar
+              :top-menu-container="actionbarContainerRef"
+              :queue-overlay-expanded="isQueueOverlayExpanded"
+              @update:progress-target="updateProgressTarget"
+            />
+            <Button
+              v-tooltip.bottom="queueHistoryTooltipConfig"
+              type="destructive"
+              size="md"
+              :aria-pressed="
+                isQueuePanelV2Enabled
+                  ? activeSidebarTabId === 'assets'
+                  : isQueueProgressOverlayEnabled
+                    ? isQueueOverlayExpanded
+                    : undefined
+              "
+              class="px-3"
+              data-testid="queue-overlay-toggle"
+              @click="toggleQueueOverlay"
+              @contextmenu.stop.prevent="showQueueContextMenu"
+            >
+              <span class="text-sm font-normal tabular-nums">
+                {{ activeJobsLabel }}
+              </span>
+              <span class="sr-only">
+                {{
+                  isQueuePanelV2Enabled
+                    ? t('sideToolbar.queueProgressOverlay.viewJobHistory')
+                    : t('sideToolbar.queueProgressOverlay.expandCollapsedQueue')
+                }}
+              </span>
+            </Button>
+            <ContextMenu
+              ref="queueContextMenu"
+              :model="queueContextMenuItems"
+            />
+            <CurrentUserButton
+              v-if="isLoggedIn && !isIntegratedTabBar"
+              class="shrink-0"
+            />
+            <LoginButton v-else-if="isDesktop && !isIntegratedTabBar" />
+            <Button
+              v-if="!isRightSidePanelOpen"
+              v-tooltip.bottom="rightSidePanelTooltipConfig"
+              type="secondary"
+              size="icon"
+              :aria-label="t('rightSidePanel.togglePanel')"
+              @click="rightSidePanelStore.togglePanel"
+            >
+              <i class="icon-[lucide--panel-right] size-4" />
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+        <QueueProgressOverlay
+          v-if="isQueueProgressOverlayEnabled"
+          v-model:expanded="isQueueOverlayExpanded"
+          :menu-hovered="isTopMenuHovered"
+        />
+      </div>
     </div>
 
-    <div class="mx-1 flex flex-col items-end gap-1">
-      <div class="flex items-center gap-2">
+    <div>
+      <Teleport
+        v-if="inlineProgressSummaryTarget"
+        :to="inlineProgressSummaryTarget"
+      >
         <div
-          v-if="managerState.shouldShowManagerButtons.value"
-          class="pointer-events-auto flex h-12 shrink-0 items-center rounded-lg border border-interface-stroke bg-comfy-menu-bg px-2 shadow-interface"
+          class="pointer-events-none absolute left-0 right-0 top-full mt-1 flex justify-end pr-1"
         >
-          <Button
-            v-tooltip.bottom="customNodesManagerTooltipConfig"
-            variant="secondary"
-            size="icon"
-            :aria-label="t('menu.customNodesManager')"
-            class="relative"
-            @click="openCustomNodeManager"
-          >
-            <i class="icon-[lucide--puzzle] size-4" />
-            <span
-              v-if="shouldShowRedDot"
-              class="absolute top-0.5 right-1 size-2 rounded-full bg-red-500"
-            />
-          </Button>
+          <QueueInlineProgressSummary :hidden="isQueueOverlayExpanded" />
         </div>
-
-        <div
-          class="actionbar-container pointer-events-auto flex gap-2 h-12 items-center rounded-lg border border-interface-stroke bg-comfy-menu-bg px-2 shadow-interface"
-        >
-          <ActionBarButtons />
-          <!-- Support for legacy topbar elements attached by custom scripts, hidden if no elements present -->
-          <div
-            ref="legacyCommandsContainerRef"
-            class="[&:not(:has(*>*:not(:empty)))]:hidden"
-          ></div>
-          <ComfyActionbar />
-          <Button
-            v-tooltip.bottom="queueHistoryTooltipConfig"
-            type="destructive"
-            size="md"
-            :aria-pressed="
-              isQueuePanelV2Enabled
-                ? activeSidebarTabId === 'assets'
-                : isQueueProgressOverlayEnabled
-                  ? isQueueOverlayExpanded
-                  : undefined
-            "
-            class="px-3"
-            data-testid="queue-overlay-toggle"
-            @click="toggleQueueOverlay"
-            @contextmenu.stop.prevent="showQueueContextMenu"
-          >
-            <span class="text-sm font-normal tabular-nums">
-              {{ activeJobsLabel }}
-            </span>
-            <span class="sr-only">
-              {{
-                isQueuePanelV2Enabled
-                  ? t('sideToolbar.queueProgressOverlay.viewJobHistory')
-                  : t('sideToolbar.queueProgressOverlay.expandCollapsedQueue')
-              }}
-            </span>
-          </Button>
-          <ContextMenu ref="queueContextMenu" :model="queueContextMenuItems" />
-          <CurrentUserButton
-            v-if="isLoggedIn && !isIntegratedTabBar"
-            class="shrink-0"
-          />
-          <LoginButton v-else-if="isDesktop && !isIntegratedTabBar" />
-          <Button
-            v-if="!isRightSidePanelOpen"
-            v-tooltip.bottom="rightSidePanelTooltipConfig"
-            type="secondary"
-            size="icon"
-            :aria-label="t('rightSidePanel.togglePanel')"
-            @click="rightSidePanelStore.togglePanel"
-          >
-            <i class="icon-[lucide--panel-right] size-4" />
-          </Button>
-        </div>
-      </div>
-      <QueueProgressOverlay
-        v-if="isQueueProgressOverlayEnabled"
-        v-model:expanded="isQueueOverlayExpanded"
-        :menu-hovered="isTopMenuHovered"
+      </Teleport>
+      <QueueInlineProgressSummary
+        v-else-if="shouldShowInlineProgressSummary && !isActionbarFloating"
+        class="pr-1"
+        :hidden="isQueueOverlayExpanded"
       />
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
+import { useLocalStorage } from '@vueuse/core'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import ContextMenu from 'primevue/contextmenu'
 import type { MenuItem } from 'primevue/menuitem'
@@ -104,6 +133,7 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 import ComfyActionbar from '@/components/actionbar/ComfyActionbar.vue'
 import SubgraphBreadcrumb from '@/components/breadcrumb/SubgraphBreadcrumb.vue'
+import QueueInlineProgressSummary from '@/components/queue/QueueInlineProgressSummary.vue'
 import QueueProgressOverlay from '@/components/queue/QueueProgressOverlay.vue'
 import ActionBarButtons from '@/components/topbar/ActionBarButtons.vue'
 import CurrentUserButton from '@/components/topbar/CurrentUserButton.vue'
@@ -147,6 +177,15 @@ const { shouldShowRedDot: showReleaseRedDot } = storeToRefs(releaseStore)
 const { shouldShowRedDot: shouldShowConflictRedDot } =
   useConflictAcknowledgment()
 const isTopMenuHovered = ref(false)
+const actionbarContainerRef = ref<HTMLElement>()
+const isActionbarDocked = useLocalStorage('Comfy.MenuPosition.Docked', true)
+const actionbarPosition = computed(() => settingStore.get('Comfy.UseNewMenu'))
+const isActionbarEnabled = computed(
+  () => actionbarPosition.value !== 'Disabled'
+)
+const isActionbarFloating = computed(
+  () => isActionbarEnabled.value && !isActionbarDocked.value
+)
 const activeJobsLabel = computed(() => {
   const count = activeJobsCount.value
   return t(
@@ -164,6 +203,19 @@ const isQueuePanelV2Enabled = computed(() =>
 const isQueueProgressOverlayEnabled = computed(
   () => !isQueuePanelV2Enabled.value
 )
+const shouldShowInlineProgressSummary = computed(
+  () => isQueuePanelV2Enabled.value && isActionbarEnabled.value
+)
+const progressTarget = ref<HTMLElement | null>(null)
+function updateProgressTarget(target: HTMLElement | null) {
+  progressTarget.value = target
+}
+const inlineProgressSummaryTarget = computed(() => {
+  if (!shouldShowInlineProgressSummary.value || !isActionbarFloating.value) {
+    return null
+  }
+  return progressTarget.value
+})
 const queueHistoryTooltipConfig = computed(() =>
   buildTooltipConfig(t('sideToolbar.queueProgressOverlay.viewJobHistory'))
 )
diff --git a/src/components/actionbar/ComfyActionbar.vue b/src/components/actionbar/ComfyActionbar.vue
index 5ea860852..11435bd7e 100644
--- a/src/components/actionbar/ComfyActionbar.vue
+++ b/src/components/actionbar/ComfyActionbar.vue
@@ -10,6 +10,7 @@
     </div>
 
     <Panel
+      ref="panelRef"
       class="pointer-events-auto"
       :style="style"
       :class="panelClass"
@@ -18,7 +19,7 @@
         content: { class: isDocked ? 'p-0' : 'p-1' }
       }"
     >
-      <div ref="panelRef" class="flex items-center select-none gap-2">
+      <div class="relative flex items-center select-none gap-2">
         <span
           ref="dragHandleRef"
           :class="
@@ -43,6 +44,14 @@
         </Button>
       </div>
     </Panel>
+
+    <Teleport v-if="inlineProgressTarget" :to="inlineProgressTarget">
+      <QueueInlineProgress
+        :hidden="queueOverlayExpanded"
+        :radius-class="cn(isDocked ? 'rounded-[7px]' : 'rounded-[5px]')"
+        data-testid="queue-inline-progress"
+      />
+    </Teleport>
   </div>
 </template>
 
@@ -51,14 +60,17 @@ import {
   useDraggable,
   useEventListener,
   useLocalStorage,
+  unrefElement,
   watchDebounced
 } from '@vueuse/core'
 import { clamp } from 'es-toolkit/compat'
 import { storeToRefs } from 'pinia'
 import Panel from 'primevue/panel'
 import { computed, nextTick, ref, watch } from 'vue'
+import type { ComponentPublicInstance } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
+import QueueInlineProgress from '@/components/queue/QueueInlineProgress.vue'
 import Button from '@/components/ui/button/Button.vue'
 import { buildTooltipConfig } from '@/composables/useTooltipConfig'
 import { useSettingStore } from '@/platform/settings/settingStore'
@@ -69,6 +81,15 @@ import { cn } from '@/utils/tailwindUtil'
 
 import ComfyRunButton from './ComfyRunButton'
 
+const { topMenuContainer, queueOverlayExpanded = false } = defineProps<{
+  topMenuContainer?: HTMLElement | null
+  queueOverlayExpanded?: boolean
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+  (event: 'update:progressTarget', target: HTMLElement | null): void
+}>()
+
 const settingsStore = useSettingStore()
 const commandStore = useCommandStore()
 const { t } = useI18n()
@@ -76,15 +97,22 @@ const { isIdle: isExecutionIdle } = storeToRefs(useExecutionStore())
 
 const position = computed(() => settingsStore.get('Comfy.UseNewMenu'))
 const visible = computed(() => position.value !== 'Disabled')
+const isQueuePanelV2Enabled = computed(() =>
+  settingsStore.get('Comfy.Queue.QPOV2')
+)
 
-const panelRef = ref<HTMLElement | null>(null)
+const panelRef = ref<ComponentPublicInstance | null>(null)
+const panelElement = computed<HTMLElement | null>(() => {
+  const element = unrefElement(panelRef)
+  return element instanceof HTMLElement ? element : null
+})
 const dragHandleRef = ref<HTMLElement | null>(null)
 const isDocked = useLocalStorage('Comfy.MenuPosition.Docked', true)
 const storedPosition = useLocalStorage('Comfy.MenuPosition.Floating', {
   x: 0,
   y: 0
 })
-const { x, y, style, isDragging } = useDraggable(panelRef, {
+const { x, y, style, isDragging } = useDraggable(panelElement, {
   initialValue: { x: 0, y: 0 },
   handle: dragHandleRef,
   containerElement: document.body
@@ -101,11 +129,12 @@ watchDebounced(
 
 // Set initial position to bottom center
 const setInitialPosition = () => {
-  if (panelRef.value) {
+  const panel = panelElement.value
+  if (panel) {
     const screenWidth = window.innerWidth
     const screenHeight = window.innerHeight
-    const menuWidth = panelRef.value.offsetWidth
-    const menuHeight = panelRef.value.offsetHeight
+    const menuWidth = panel.offsetWidth
+    const menuHeight = panel.offsetHeight
 
     if (menuWidth === 0 || menuHeight === 0) {
       return
@@ -181,11 +210,12 @@ watch(
 )
 
 const adjustMenuPosition = () => {
-  if (panelRef.value) {
+  const panel = panelElement.value
+  if (panel) {
     const screenWidth = window.innerWidth
     const screenHeight = window.innerHeight
-    const menuWidth = panelRef.value.offsetWidth
-    const menuHeight = panelRef.value.offsetHeight
+    const menuWidth = panel.offsetWidth
+    const menuHeight = panel.offsetHeight
 
     // Calculate distances to all edges
     const distanceLeft = lastDragState.value.x
@@ -252,6 +282,19 @@ const onMouseLeaveDropZone = () => {
   }
 }
 
+const inlineProgressTarget = computed(() => {
+  if (!visible.value || !isQueuePanelV2Enabled.value) return null
+  if (isDocked.value) return topMenuContainer ?? null
+  return panelElement.value
+})
+watch(
+  panelElement,
+  (target) => {
+    emit('update:progressTarget', target)
+  },
+  { immediate: true }
+)
+
 // Handle drag state changes
 watch(isDragging, (dragging) => {
   if (dragging) {
diff --git a/src/components/queue/QueueInlineProgress.test.ts b/src/components/queue/QueueInlineProgress.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..d63dc430e
--- /dev/null
+++ b/src/components/queue/QueueInlineProgress.test.ts
@@ -0,0 +1,75 @@
+import { mount } from '@vue/test-utils'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { nextTick, ref } from 'vue'
+import type { Ref } from 'vue'
+
+import QueueInlineProgress from '@/components/queue/QueueInlineProgress.vue'
+
+const mockProgress = vi.hoisted(() => ({
+  totalPercent: null as unknown as Ref<number>,
+  currentNodePercent: null as unknown as Ref<number>
+}))
+
+vi.mock('@/composables/queue/useQueueProgress', () => ({
+  useQueueProgress: () => ({
+    totalPercent: mockProgress.totalPercent,
+    currentNodePercent: mockProgress.currentNodePercent
+  })
+}))
+
+const createWrapper = (props: { hidden?: boolean } = {}) =>
+  mount(QueueInlineProgress, { props })
+
+describe('QueueInlineProgress', () => {
+  beforeEach(() => {
+    mockProgress.totalPercent = ref(0)
+    mockProgress.currentNodePercent = ref(0)
+  })
+
+  it('renders when total progress is non-zero', () => {
+    mockProgress.totalPercent.value = 12
+
+    const wrapper = createWrapper()
+
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(true)
+  })
+
+  it('renders when current node progress is non-zero', () => {
+    mockProgress.currentNodePercent.value = 33
+
+    const wrapper = createWrapper()
+
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(true)
+  })
+
+  it('does not render when hidden', () => {
+    mockProgress.totalPercent.value = 45
+
+    const wrapper = createWrapper({ hidden: true })
+
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(false)
+  })
+
+  it('shows when progress becomes non-zero', async () => {
+    const wrapper = createWrapper()
+
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(false)
+
+    mockProgress.totalPercent.value = 10
+    await nextTick()
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(true)
+  })
+
+  it('hides when progress returns to zero', async () => {
+    mockProgress.totalPercent.value = 10
+
+    const wrapper = createWrapper()
+
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(true)
+
+    mockProgress.totalPercent.value = 0
+    mockProgress.currentNodePercent.value = 0
+    await nextTick()
+    expect(wrapper.find('[aria-hidden="true"]').exists()).toBe(false)
+  })
+})
diff --git a/src/components/queue/QueueInlineProgress.vue b/src/components/queue/QueueInlineProgress.vue
new file mode 100644
index 000000000..e591e50d2
--- /dev/null
+++ b/src/components/queue/QueueInlineProgress.vue
@@ -0,0 +1,36 @@
+<template>
+  <div
+    v-if="shouldShow"
+    aria-hidden="true"
+    :class="
+      cn('pointer-events-none absolute inset-0 overflow-hidden', radiusClass)
+    "
+  >
+    <div
+      class="pointer-events-none absolute bottom-0 left-0 h-[3px] bg-interface-panel-job-progress-primary transition-[width]"
+      :style="{ width: `${totalPercent}%` }"
+    />
+    <div
+      class="pointer-events-none absolute bottom-0 left-0 h-[3px] bg-interface-panel-job-progress-secondary transition-[width]"
+      :style="{ width: `${currentNodePercent}%` }"
+    />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue'
+
+import { useQueueProgress } from '@/composables/queue/useQueueProgress'
+import { cn } from '@/utils/tailwindUtil'
+
+const { hidden = false, radiusClass = 'rounded-[7px]' } = defineProps<{
+  hidden?: boolean
+  radiusClass?: string
+}>()
+
+const { totalPercent, currentNodePercent } = useQueueProgress()
+
+const shouldShow = computed(
+  () => !hidden && (totalPercent.value > 0 || currentNodePercent.value > 0)
+)
+</script>
diff --git a/src/components/queue/QueueInlineProgressSummary.vue b/src/components/queue/QueueInlineProgressSummary.vue
new file mode 100644
index 000000000..758c5d316
--- /dev/null
+++ b/src/components/queue/QueueInlineProgressSummary.vue
@@ -0,0 +1,70 @@
+<template>
+  <div v-if="shouldShow" class="flex justify-end">
+    <div
+      class="flex items-center whitespace-nowrap text-[0.75rem] leading-[normal] drop-shadow-[1px_1px_8px_rgba(0,0,0,0.4)]"
+      role="status"
+      aria-live="polite"
+      aria-atomic="true"
+    >
+      <div class="flex items-center text-base-foreground">
+        <span class="font-normal">
+          {{ t('sideToolbar.queueProgressOverlay.inlineTotalLabel') }}:
+        </span>
+        <span class="w-[5ch] shrink-0 text-right font-bold tabular-nums">
+          {{ totalPercentFormatted }}
+        </span>
+      </div>
+
+      <div class="flex items-center text-muted-foreground">
+        <span
+          class="w-[16ch] shrink-0 truncate text-right"
+          :title="currentNodeName"
+        >
+          {{ currentNodeName }}:
+        </span>
+        <span class="w-[5ch] shrink-0 text-right tabular-nums">
+          {{ currentNodePercentFormatted }}
+        </span>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+import { st } from '@/i18n'
+import { useQueueProgress } from '@/composables/queue/useQueueProgress'
+import { useExecutionStore } from '@/stores/executionStore'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
+
+const props = defineProps<{
+  hidden?: boolean
+}>()
+
+const { t } = useI18n()
+const executionStore = useExecutionStore()
+const {
+  totalPercent,
+  totalPercentFormatted,
+  currentNodePercent,
+  currentNodePercentFormatted
+} = useQueueProgress()
+
+const currentNodeName = computed(() => {
+  return resolveNodeDisplayName(executionStore.executingNode, {
+    emptyLabel: t('g.emDash'),
+    untitledLabel: t('g.untitled'),
+    st
+  })
+})
+
+const shouldShow = computed(
+  () =>
+    !props.hidden &&
+    (!executionStore.isIdle ||
+      totalPercent.value > 0 ||
+      currentNodePercent.value > 0)
+)
+</script>
diff --git a/src/components/rightSidePanel/RightSidePanel.vue b/src/components/rightSidePanel/RightSidePanel.vue
index b23346bf4..1ba514f66 100644
--- a/src/components/rightSidePanel/RightSidePanel.vue
+++ b/src/components/rightSidePanel/RightSidePanel.vue
@@ -8,12 +8,14 @@ import Tab from '@/components/tab/Tab.vue'
 import TabList from '@/components/tab/TabList.vue'
 import Button from '@/components/ui/button/Button.vue'
 import { useGraphHierarchy } from '@/composables/graph/useGraphHierarchy'
+import { st } from '@/i18n'
 import { SubgraphNode } from '@/lib/litegraph/src/litegraph'
 import type { LGraphNode } from '@/lib/litegraph/src/litegraph'
 import { useSettingStore } from '@/platform/settings/settingStore'
 import { useCanvasStore } from '@/renderer/core/canvas/canvasStore'
 import { useRightSidePanelStore } from '@/stores/workspace/rightSidePanelStore'
 import type { RightSidePanelTab } from '@/stores/workspace/rightSidePanelStore'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
 import { cn } from '@/utils/tailwindUtil'
 
 import TabInfo from './info/TabInfo.vue'
@@ -146,9 +148,12 @@ function resolveTitle() {
       return groups[0].title || t('rightSidePanel.fallbackGroupTitle')
     }
     if (nodes.length === 1) {
-      return (
-        nodes[0].title || nodes[0].type || t('rightSidePanel.fallbackNodeTitle')
-      )
+      const fallbackNodeTitle = t('rightSidePanel.fallbackNodeTitle')
+      return resolveNodeDisplayName(nodes[0], {
+        emptyLabel: fallbackNodeTitle,
+        untitledLabel: fallbackNodeTitle,
+        st
+      })
     }
   }
   return t('rightSidePanel.title', { count: items.length })
diff --git a/src/components/rightSidePanel/parameters/WidgetItem.vue b/src/components/rightSidePanel/parameters/WidgetItem.vue
index 6a2eca748..4cd05636a 100644
--- a/src/components/rightSidePanel/parameters/WidgetItem.vue
+++ b/src/components/rightSidePanel/parameters/WidgetItem.vue
@@ -1,9 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, customRef, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
 
 import EditableText from '@/components/common/EditableText.vue'
 import { getSharedWidgetEnhancements } from '@/composables/graph/useGraphNodeManager'
 import { isProxyWidget } from '@/core/graph/subgraph/proxyWidget'
+import { st } from '@/i18n'
 import type { LGraphNode } from '@/lib/litegraph/src/litegraph'
 import type { SubgraphNode } from '@/lib/litegraph/src/subgraph/SubgraphNode'
 import type { IBaseWidget } from '@/lib/litegraph/src/types/widgets'
@@ -15,6 +17,7 @@ import {
 } from '@/renderer/extensions/vueNodes/widgets/registry/widgetRegistry'
 import { useFavoritedWidgetsStore } from '@/stores/workspace/favoritedWidgetsStore'
 import { getNodeByExecutionId } from '@/utils/graphTraversalUtil'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
 import { cn } from '@/utils/tailwindUtil'
 import { renameWidget } from '@/utils/widgetUtil'
 
@@ -38,6 +41,7 @@ const {
   isShownOnParents?: boolean
 }>()
 
+const { t } = useI18n()
 const canvasStore = useCanvasStore()
 const favoritedWidgetsStore = useFavoritedWidgetsStore()
 const isEditing = ref(false)
@@ -59,7 +63,13 @@ const sourceNodeName = computed((): string | null => {
     const { graph, nodeId } = widget._overlay
     sourceNode = getNodeByExecutionId(graph, nodeId)
   }
-  return sourceNode ? sourceNode.title || sourceNode.type : null
+  if (!sourceNode) return null
+  const fallbackNodeTitle = t('rightSidePanel.fallbackNodeTitle')
+  return resolveNodeDisplayName(sourceNode, {
+    emptyLabel: fallbackNodeTitle,
+    untitledLabel: fallbackNodeTitle,
+    st
+  })
 })
 
 const hasParents = computed(() => parents?.length > 0)
diff --git a/src/composables/queue/useJobList.ts b/src/composables/queue/useJobList.ts
index 9d5a73e50..715778adb 100644
--- a/src/composables/queue/useJobList.ts
+++ b/src/composables/queue/useJobList.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
   isToday,
   isYesterday
 } from '@/utils/dateTimeUtil'
-import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
 import { buildJobDisplay } from '@/utils/queueDisplay'
 import { jobStateFromTask } from '@/utils/queueUtil'
 
@@ -185,13 +185,11 @@ export function useJobList() {
     executionStore.isPromptInitializing(promptId)
 
   const currentNodeName = computed(() => {
-    const node = executionStore.executingNode
-    if (!node) return t('g.emDash')
-    const title = (node.title ?? '').toString().trim()
-    if (title) return title
-    const nodeType = (node.type ?? '').toString().trim() || t('g.untitled')
-    const key = `nodeDefs.${normalizeI18nKey(nodeType)}.display_name`
-    return st(key, nodeType)
+    return resolveNodeDisplayName(executionStore.executingNode, {
+      emptyLabel: t('g.emDash'),
+      untitledLabel: t('g.untitled'),
+      st
+    })
   })
 
   const selectedJobTab = ref<JobTab>('All')
diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index 57fa47db6..8fdbe470a 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -756,6 +756,7 @@
       "title": "Queue Progress",
       "total": "Total: {percent}",
       "colonPercent": ": {percent}",
+      "inlineTotalLabel": "Total",
       "currentNode": "Current node:",
       "viewAllJobs": "View all jobs",
       "viewList": "List view",
diff --git a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
index bb1bf3831..5109eaf6d 100644
--- a/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
+++ b/src/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeHeader.vue
@@ -108,11 +108,11 @@ import NodeBadge from '@/renderer/extensions/vueNodes/components/NodeBadge.vue'
 import { useNodeTooltips } from '@/renderer/extensions/vueNodes/composables/useNodeTooltips'
 import { applyLightThemeColor } from '@/renderer/extensions/vueNodes/utils/nodeStyleUtils'
 import { app } from '@/scripts/app'
-import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
 import {
   getLocatorIdFromNodeData,
   getNodeByLocatorId
 } from '@/utils/graphTraversalUtil'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
 import { cn } from '@/utils/tailwindUtil'
 
 import type { NodeBadgeProps } from './NodeBadge.vue'
@@ -160,12 +160,12 @@ const enterSubgraphTooltipConfig = computed(() => {
 })
 
 const resolveTitle = (info: VueNodeData | undefined) => {
-  const title = (info?.title ?? '').trim()
-  if (title.length > 0) return title
-
-  const nodeType = (info?.type ?? '').trim() || 'Untitled'
-  const key = `nodeDefs.${normalizeI18nKey(nodeType)}.display_name`
-  return st(key, nodeType)
+  const untitledLabel = st('g.untitled', 'Untitled')
+  return resolveNodeDisplayName(info ?? null, {
+    emptyLabel: untitledLabel,
+    untitledLabel,
+    st
+  })
 }
 
 // Local state for title to provide immediate feedback
diff --git a/src/stores/workspace/favoritedWidgetsStore.ts b/src/stores/workspace/favoritedWidgetsStore.ts
index afa2d2239..c852f2baa 100644
--- a/src/stores/workspace/favoritedWidgetsStore.ts
+++ b/src/stores/workspace/favoritedWidgetsStore.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
 import { defineStore } from 'pinia'
 import { computed, ref, watch } from 'vue'
 
+import { st } from '@/i18n'
 import type { IBaseWidget } from '@/lib/litegraph/src/types/widgets'
 import type { LGraphNode, NodeId } from '@/lib/litegraph/src/litegraph'
 import { app } from '@/scripts/app'
 import { useWorkflowStore } from '@/platform/workflow/management/stores/workflowStore'
 import type { NodeLocatorId } from '@/types/nodeIdentification'
 import { getNodeByLocatorId } from '@/utils/graphTraversalUtil'
+import { resolveNodeDisplayName } from '@/utils/nodeTitleUtil'
 import { useCanvasStore } from '@/renderer/core/canvas/canvasStore'
 
 /**
@@ -216,7 +218,12 @@ export const useFavoritedWidgetsStore = defineStore('favoritedWidgets', () => {
       }
     }
 
-    const nodeTitle = node.title || node.type || 'Node'
+    const fallbackNodeTitle = st('rightSidePanel.fallbackNodeTitle', 'Node')
+    const nodeTitle = resolveNodeDisplayName(node, {
+      emptyLabel: fallbackNodeTitle,
+      untitledLabel: fallbackNodeTitle,
+      st
+    })
     const widgetLabel = widget.label || widget.name
     return {
       ...id,
diff --git a/src/utils/nodeTitleUtil.ts b/src/utils/nodeTitleUtil.ts
new file mode 100644
index 000000000..a631cec10
--- /dev/null
+++ b/src/utils/nodeTitleUtil.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { normalizeI18nKey } from '@/utils/formatUtil'
+
+type NodeTitleInfo = {
+  title?: string | number | null
+  type?: string | number | null
+}
+
+type StaticTranslate = (key: string, fallbackMessage: string) => string
+
+type ResolveNodeDisplayNameOptions = {
+  emptyLabel: string
+  untitledLabel: string
+  st: StaticTranslate
+}
+
+export function resolveNodeDisplayName(
+  node: NodeTitleInfo | null | undefined,
+  options: ResolveNodeDisplayNameOptions
+): string {
+  if (!node) return options.emptyLabel
+
+  const title = (node.title ?? '').toString().trim()
+  if (title.length > 0) return title
+
+  const nodeType = (node.type ?? '').toString().trim() || options.untitledLabel
+  const key = `nodeDefs.${normalizeI18nKey(nodeType)}.display_name`
+  return options.st(key, nodeType)
+}