diff --git a/src/locales/en/commands.json b/src/locales/en/commands.json
index 034a19373..e23f2cb65 100644
--- a/src/locales/en/commands.json
+++ b/src/locales/en/commands.json
@@ -173,11 +173,17 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "Custom Nodes Manager"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "Custom Nodes (Legacy)"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "Manager Menu (Legacy)"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
-    "label": "Install Missing"
+    "label": "Install Missing Custom Nodes"
   },
   "Comfy_Manager_ShowUpdateAvailablePacks": {
-    "label": "Check for Updates"
+    "label": "Check for Custom Node Updates"
   },
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
     "label": "Custom Nodes (Legacy)"
diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index fa772b37a..236530025 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -991,10 +991,12 @@
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "Decrease Brush Size in MaskEditor",
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "Increase Brush Size in MaskEditor",
     "Custom Nodes (Beta)": "Custom Nodes (Beta)",
-    "Custom Nodes (Legacy)": "Custom Nodes (Legacy)",
-    "Manager Menu (Legacy)": "Manager Menu (Legacy)",
     "Custom Nodes Manager": "Custom Nodes Manager",
     "Install Missing": "Install Missing",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "Custom Nodes (Legacy)",
+    "Manager Menu (Legacy)": "Manager Menu (Legacy)",
+    "Install Missing Custom Nodes": "Install Missing Custom Nodes",
+    "Check for Custom Node Updates": "Check for Custom Node Updates",
     "Toggle Progress Dialog": "Toggle Progress Dialog",
     "Open Mask Editor for Selected Node": "Open Mask Editor for Selected Node",
     "Unload Models": "Unload Models",
diff --git a/src/locales/es/commands.json b/src/locales/es/commands.json
index 9d02353f8..b832f542d 100644
--- a/src/locales/es/commands.json
+++ b/src/locales/es/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "Nodos personalizados (Beta)"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "Nodos personalizados (heredados)"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "Menú del gestor (heredado)"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "Instalar faltantes"
   },
diff --git a/src/locales/es/main.json b/src/locales/es/main.json
index 55f99f338..5f2da7f28 100644
--- a/src/locales/es/main.json
+++ b/src/locales/es/main.json
@@ -751,6 +751,7 @@
     "Canvas Toggle Lock": "Alternar bloqueo en lienzo",
     "Canvas Toggle Minimap": "Lienzo: Alternar minimapa",
     "Check for Custom Node Updates": "Buscar actualizaciones de nodos personalizados",
+    "Check for Custom Node Updates": "Buscar Actualizaciones de Nodos Personalizados",
     "Check for Updates": "Buscar actualizaciones",
     "Clear Pending Tasks": "Borrar tareas pendientes",
     "Clear Workflow": "Borrar flujo de trabajo",
@@ -766,6 +767,7 @@
     "Convert selected nodes to group node": "Convertir nodos seleccionados en nodo de grupo",
     "Custom Nodes (Beta)": "Nodos personalizados (Beta)",
     "Custom Nodes (Legacy)": "Nodos personalizados (Antiguo)",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "Nodos Personalizados (Legado)",
     "Custom Nodes Manager": "Administrador de Nodos Personalizados",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "Disminuir tamaño del pincel en MaskEditor",
     "Delete Selected Items": "Eliminar elementos seleccionados",
@@ -782,6 +784,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "Aumentar tamaño del pincel en MaskEditor",
     "Install Missing": "Instalar Faltantes",
     "Install Missing Custom Nodes": "Instalar nodos personalizados faltantes",
+    "Install Missing Custom Nodes": "Instalar Nodos Personalizados Faltantes",
     "Interrupt": "Interrumpir",
     "Load Default Workflow": "Cargar flujo de trabajo predeterminado",
     "Manage group nodes": "Gestionar nodos de grupo",
@@ -790,6 +793,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "Mover nodos seleccionados hacia la derecha",
     "Move Selected Nodes Up": "Mover nodos seleccionados hacia arriba",
     "Manager": "Administrador",
+    "Manager Menu (Legacy)": "Menú de Gestión (Legado)",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "Silenciar/Activar sonido de nodos seleccionados",
     "New": "Nuevo",
     "Next Opened Workflow": "Siguiente flujo de trabajo abierto",
diff --git a/src/locales/fr/commands.json b/src/locales/fr/commands.json
index e29af70d3..0444b763d 100644
--- a/src/locales/fr/commands.json
+++ b/src/locales/fr/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "Nœuds personnalisés (Beta)"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "Nœuds personnalisés (héritage)"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "Menu du gestionnaire (hérité)"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "Installer manquants"
   },
diff --git a/src/locales/fr/main.json b/src/locales/fr/main.json
index 77ea45d40..27d42064c 100644
--- a/src/locales/fr/main.json
+++ b/src/locales/fr/main.json
@@ -752,6 +752,7 @@
     "Canvas Toggle Minimap": "Basculer la mini-carte du canevas",
     "Check for Custom Node Updates": "Vérifier les mises à jour des nœuds personnalisés",
     "Check for Updates": "Vérifier les mises à jour",
+    "Check for Custom Node Updates": "Vérifier les mises à jour des nœuds personnalisés",
     "Check for Updates": "Vérifier les Mises à Jour",
     "Clear Pending Tasks": "Effacer les tâches en attente",
     "Clear Workflow": "Effacer le flux de travail",
@@ -769,6 +770,7 @@
     "Custom Nodes (Legacy)": "Nœuds personnalisés (Ancienne version)",
     "Custom Nodes Manager": "Gestionnaire de Nœuds Personnalisés",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "Réduire la taille du pinceau dans MaskEditor",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "Nœuds personnalisés (héritage)",
     "Custom Nodes Manager": "Gestionnaire de Nœuds Personnalisés",
     "Delete Selected Items": "Supprimer les éléments sélectionnés",
     "Desktop User Guide": "Guide de l'utilisateur de bureau",
@@ -784,6 +786,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "Augmenter la taille du pinceau dans MaskEditor",
     "Install Missing Custom Nodes": "Installer les nœuds personnalisés manquants",
     "Install Missing": "Installer Manquants",
+    "Install Missing Custom Nodes": "Installer les nœuds personnalisés manquants",
     "Interrupt": "Interrompre",
     "Load Default Workflow": "Charger le flux de travail par défaut",
     "Manage group nodes": "Gérer les nœuds de groupe",
@@ -792,6 +795,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "Déplacer les nœuds sélectionnés vers la droite",
     "Move Selected Nodes Up": "Déplacer les nœuds sélectionnés vers le haut",
     "Manager": "Gestionnaire",
+    "Manager Menu (Legacy)": "Menu du gestionnaire (héritage)",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "Mettre en sourdine/Activer le son des nœuds sélectionnés",
     "New": "Nouveau",
     "Next Opened Workflow": "Prochain flux de travail ouvert",
diff --git a/src/locales/ja/commands.json b/src/locales/ja/commands.json
index 04820ebba..fd574d68d 100644
--- a/src/locales/ja/commands.json
+++ b/src/locales/ja/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "カスタムノード（ベータ版）"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "カスタムノード（レガシー）"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "マネージャーメニュー（レガシー）"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "不足しているパックをインストール"
   },
diff --git a/src/locales/ja/main.json b/src/locales/ja/main.json
index 245843415..121797d64 100644
--- a/src/locales/ja/main.json
+++ b/src/locales/ja/main.json
@@ -752,6 +752,7 @@
     "Canvas Toggle Minimap": "キャンバス ミニマップの切り替え",
     "Check for Custom Node Updates": "カスタムノードのアップデートを確認",
     "Check for Updates": "更新を確認する",
+    "Check for Custom Node Updates": "カスタムノードのアップデートを確認",
     "Check for Updates": "更新を確認",
     "Clear Pending Tasks": "保留中のタスクをクリア",
     "Clear Workflow": "ワークフローをクリア",
@@ -769,6 +770,7 @@
     "Custom Nodes (Legacy)": "カスタムノード（レガシー）",
     "Custom Nodes Manager": "カスタムノードマネージャ",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "マスクエディタでブラシサイズを小さくする",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "カスタムノード（レガシー）",
     "Custom Nodes Manager": "カスタムノードマネージャ",
     "Delete Selected Items": "選択したアイテムを削除",
     "Desktop User Guide": "デスクトップユーザーガイド",
@@ -784,6 +786,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "マスクエディタでブラシサイズを大きくする",
     "Install Missing Custom Nodes": "不足しているカスタムノードをインストール",
     "Install Missing": "不足しているものをインストール",
+    "Install Missing Custom Nodes": "不足しているカスタムノードをインストール",
     "Interrupt": "中断",
     "Load Default Workflow": "デフォルトワークフローを読み込む",
     "Manage group nodes": "グループノードを管理",
@@ -792,6 +795,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "選択したノードを右へ移動",
     "Move Selected Nodes Up": "選択したノードを上へ移動",
     "Manager": "マネージャー",
+    "Manager Menu (Legacy)": "マネージャーメニュー（レガシー）",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "選択したノードのミュート/ミュート解除",
     "New": "新規",
     "Next Opened Workflow": "次に開いたワークフロー",
diff --git a/src/locales/ko/commands.json b/src/locales/ko/commands.json
index c7a200e63..30c2fcfbb 100644
--- a/src/locales/ko/commands.json
+++ b/src/locales/ko/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "사용자 정의 노드 (베타)"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "커스텀 노드 (레거시)"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "매니저 메뉴 (레거시)"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "누락된 팩 설치"
   },
diff --git a/src/locales/ko/main.json b/src/locales/ko/main.json
index 928155bc4..bfc5b27d9 100644
--- a/src/locales/ko/main.json
+++ b/src/locales/ko/main.json
@@ -768,6 +768,7 @@
     "Custom Nodes (Legacy)": "사용자 정의 노드 (레거시)",
     "Custom Nodes Manager": "사용자 정의 노드 관리자",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "마스크 편집기에서 브러시 크기 줄이기",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "커스텀 노드 (레거시)",
     "Custom Nodes Manager": "사용자 정의 노드 관리자",
     "Delete Selected Items": "선택한 항목 삭제",
     "Desktop User Guide": "데스크톱 사용자 가이드",
@@ -783,6 +784,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "마스크 편집기에서 브러시 크기 늘리기",
     "Install Missing Custom Nodes": "누락된 커스텀 노드 설치",
     "Install Missing": "누락된 설치",
+    "Install Missing Custom Nodes": "누락된 커스텀 노드 설치",
     "Interrupt": "중단",
     "Load Default Workflow": "기본 워크플로 불러오기",
     "Manage group nodes": "그룹 노드 관리",
@@ -791,6 +793,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "선택한 노드 오른쪽으로 이동",
     "Move Selected Nodes Up": "선택한 노드 위로 이동",
     "Manager": "매니저",
+    "Manager Menu (Legacy)": "매니저 메뉴 (레거시)",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "선택한 노드 활성화/비활성화",
     "New": "새로 만들기",
     "Next Opened Workflow": "다음 열린 워크플로",
diff --git a/src/locales/ru/commands.json b/src/locales/ru/commands.json
index eb5978d83..1970fa8d0 100644
--- a/src/locales/ru/commands.json
+++ b/src/locales/ru/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "Пользовательские узлы (Бета)"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "Пользовательские узлы (устаревшие)"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "Меню менеджера (устаревшее)"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "Установить отсутствующие"
   },
diff --git a/src/locales/ru/main.json b/src/locales/ru/main.json
index 841c5f969..45a999a59 100644
--- a/src/locales/ru/main.json
+++ b/src/locales/ru/main.json
@@ -752,6 +752,7 @@
     "Canvas Toggle Minimap": "Показать/скрыть миникарту на холсте",
     "Check for Custom Node Updates": "Проверить обновления пользовательских узлов",
     "Check for Updates": "Проверить наличие обновлений",
+    "Check for Custom Node Updates": "Проверить обновления пользовательских узлов",
     "Check for Updates": "Проверить Обновления",
     "Clear Pending Tasks": "Очистить ожидающие задачи",
     "Clear Workflow": "Очистить рабочий процесс",
@@ -769,6 +770,7 @@
     "Custom Nodes (Legacy)": "Пользовательские узлы (Устаревшие)",
     "Custom Nodes Manager": "Менеджер Пользовательских Узлов",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "Уменьшить размер кисти в MaskEditor",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "Пользовательские узлы (устаревшие)",
     "Custom Nodes Manager": "Менеджер Пользовательских Узлов",
     "Delete Selected Items": "Удалить выбранные элементы",
     "Desktop User Guide": "Руководство пользователя для настольных ПК",
@@ -784,6 +786,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "Увеличить размер кисти в MaskEditor",
     "Install Missing Custom Nodes": "Установить отсутствующие пользовательские узлы",
     "Install Missing": "Установить Отсутствующие",
+    "Install Missing Custom Nodes": "Установить отсутствующие пользовательские узлы",
     "Interrupt": "Прервать",
     "Load Default Workflow": "Загрузить стандартный рабочий процесс",
     "Manage group nodes": "Управление групповыми нодами",
@@ -792,6 +795,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "Переместить выбранные узлы вправо",
     "Move Selected Nodes Up": "Переместить выбранные узлы вверх",
     "Manager": "Менеджер",
+    "Manager Menu (Legacy)": "Меню управления (устаревшее)",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "Отключить/включить звук для выбранных нод",
     "New": "Новый",
     "Next Opened Workflow": "Следующий открытый рабочий процесс",
diff --git a/src/locales/zh/commands.json b/src/locales/zh/commands.json
index 73c054f69..70cfcd3d9 100644
--- a/src/locales/zh/commands.json
+++ b/src/locales/zh/commands.json
@@ -158,6 +158,12 @@
   "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowCustomNodesMenu": {
     "label": "自定义节点（测试版）"
   },
+  "Comfy_Manager_CustomNodesManager_ShowLegacyCustomNodesMenu": {
+    "label": "自定义节点（旧版）"
+  },
+  "Comfy_Manager_ShowLegacyManagerMenu": {
+    "label": "管理器菜单（旧版）"
+  },
   "Comfy_Manager_ShowMissingPacks": {
     "label": "安装缺失的包"
   },
diff --git a/src/locales/zh/main.json b/src/locales/zh/main.json
index c0206fa42..7f16e071c 100644
--- a/src/locales/zh/main.json
+++ b/src/locales/zh/main.json
@@ -751,6 +751,7 @@
     "Canvas Toggle Lock": "切换视图锁定",
     "Canvas Toggle Minimap": "畫布切換小地圖",
     "Check for Custom Node Updates": "檢查自訂節點更新",
+    "Check for Custom Node Updates": "检查自定义节点更新",
     "Check for Updates": "检查更新",
     "Clear Pending Tasks": "清除待处理任务",
     "Clear Workflow": "清除工作流",
@@ -768,6 +769,7 @@
     "Custom Nodes (Legacy)": "自定义节点（旧版）",
     "Custom Nodes Manager": "自定义节点管理器",
     "Decrease Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中減小筆刷大小",
+    "Custom Nodes (Legacy)": "自定义节点（旧版）",
     "Custom Nodes Manager": "自定义节点管理器",
     "Delete Selected Items": "删除选定的项目",
     "Desktop User Guide": "桌面端用户指南",
@@ -783,6 +785,7 @@
     "Increase Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中增大筆刷大小",
     "Install Missing Custom Nodes": "安裝缺少的自訂節點",
     "Install Missing": "安装缺失",
+    "Install Missing Custom Nodes": "安装缺失的自定义节点",
     "Interrupt": "中断",
     "Load Default Workflow": "加载默认工作流",
     "Manage group nodes": "管理组节点",
@@ -791,6 +794,7 @@
     "Move Selected Nodes Right": "右移所选节点",
     "Move Selected Nodes Up": "上移所选节点",
     "Manager": "管理器",
+    "Manager Menu (Legacy)": "管理菜单（旧版）",
     "Mute/Unmute Selected Nodes": "静音/取消静音选定节点",
     "New": "新建",
     "Next Opened Workflow": "下一个打开的工作流",