diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 9938865a9..2d3ceadc8 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -21,7 +21,7 @@ See @docs/guidance/*.md for file-type-specific conventions (auto-loaded by glob)
 - i18n: `src/i18n.ts`,
 - Entry Point: `src/main.ts`.
 - Tests:
-  - unit/component in `tests-ui/` and `src/**/*.test.ts`
+  - unit/component in `src/**/*.test.ts` (colocated with source files)
   - E2E (Playwright) in `browser_tests/**/*.spec.ts`
 - Public assets: `public/`
 - Build output: `dist/`
@@ -265,7 +265,7 @@ A particular type of complexity is over-engineering, where developers have made
 
 ## Repository Navigation
 
-- Check README files in key folders (tests-ui, browser_tests, composables, etc.)
+- Check README files in key folders (browser_tests, composables, etc.)
 - Prefer running single tests for performance
 - Use --help for unfamiliar CLI tools