[bugfix] Fix Storybook _sfc_main undefined error after v1.29.3 (#6635)

## Summary

Fixes Storybook rendering issue where all components fail to load with
`_sfc_main is not defined` error in **local development** since v1.29.3.

## Problem

After upgrading to v1.29.3, all Storybook components fail to render **in
local development** (`pnpm storybook`) with the following error:

```
ReferenceError: _sfc_main is not defined
The component failed to render properly, likely due to a configuration issue in Storybook.
```

**Important**: This issue only affects **local development**
environments. The deployed/built Storybook works correctly.

This affects both:
- Main Storybook (`pnpm storybook`)
- Desktop-ui Storybook instances

## Root Cause

In v1.29.3, commit `64430708e` ("perf: tree shaking and minify #6068")
enabled build optimizations in `vite.config.mts`:

```typescript
// Before (v1.29.2)
rollupOptions: {
  treeshake: false
}
esbuild: {
  minifyIdentifiers: false
}

// After (v1.29.3)
rollupOptions: {
  treeshake: true  // ⚠️ Enabled
}
esbuild: {
  minifyIdentifiers: SHOULD_MINIFY  // ⚠️ Conditionally enabled
}
```

While these optimizations are beneficial for production builds, they
cause issues in **Storybook's local dev server**:

1. **Tree-shaking in dev mode**: Rollup incorrectly identifies Vue SFC's
`_sfc_main` exports as unused code during the dev server's module
transformation
2. **Identifier minification**: esbuild minifies `_sfc_main` to shorter
names in development, breaking Storybook's HMR (Hot Module Replacement)
and dynamic module loading

Since Storybook's `main.ts` inherits settings from `vite.config.mts` via
`mergeConfig`, these optimizations were applied to Storybook's dev
server configuration, causing Vue components to fail rendering in local
development.

**Why deployed Storybook works**: Production builds have different
optimization pipelines that handle Vue SFCs correctly, but the dev
server's real-time transformation breaks with these settings.

## Solution

Added explicit build configuration overrides in both Storybook
configurations to ensure the **dev server** doesn't inherit problematic
optimizations:

**Files changed:**
- `.storybook/main.ts`
- `apps/desktop-ui/.storybook/main.ts`

**Changes:**
```typescript
esbuild: {
  // Prevent minification of identifiers to preserve _sfc_main in dev mode
  minifyIdentifiers: false,
  keepNames: true
},
build: {
  rollupOptions: {
    // Disable tree-shaking for Storybook dev server to prevent Vue SFC exports from being removed
    treeshake: false,
    // ... existing onwarn config
  }
}
```

This ensures Storybook's **local development server** prioritizes
stability and debuggability over bundle size optimization, while
production builds continue to benefit from tree-shaking and
minification.

## Testing

1. Cleared Storybook and Vite caches: `rm -rf .storybook/.cache
node_modules/.vite`
2. Started local Storybook dev server with `pnpm storybook`
3. Verified all component stories render correctly without `_sfc_main`
errors
4. Ran `pnpm typecheck` to ensure TypeScript compilation succeeds
5. Tested HMR (Hot Module Replacement) works correctly with component
changes

## Context

- This is a **local development-only** issue; deployed Storybook builds
work fine
- Storybook dev server requires special handling because it dynamically
imports and hot-reloads all stories at runtime
- Vue SFC compilation generates `_sfc_main` as an internal identifier
that must be preserved during dev transformations
- Development tools like Storybook benefit from unoptimized builds for
better debugging, HMR, and stability
- Production builds remain optimized with tree-shaking and minification
enabled

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6635-bugfix-Fix-Storybook-_sfc_main-undefined-error-after-v1-29-3-2a56d73d36508194a25eef56789e5e2b)
by [Unito](https://www.unito.io)

apps/desktop-ui/.storybook/main.ts

@@ -75,8 +75,15 @@ const config: StorybookConfig = {
           '@frontend-locales': process.cwd() + '/../../src/locales'
         }
       },
+      esbuild: {
+        // Prevent minification of identifiers to preserve _sfc_main
+        minifyIdentifiers: false,
+        keepNames: true
+      },
       build: {
         rollupOptions: {
+          // Disable tree-shaking for Storybook to prevent Vue SFC exports from being removed
+          treeshake: false,
           onwarn: (warning, warn) => {
             // Suppress specific warnings
             if (